Examples of using Located in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is centrally located for easy access to the main E15 Autovi a.
Está situado en el centro para facilitar el acceso a la Autovía E15 principal.In case ice does not come out, pull out the ice bucket andpress test button located on the bottom of ice maker.
En caso de que no salga el hielo, sacar el cubo de hielo yel botón de prueba de la prensa localizó en el fondo de la máquina del hielo.It is strategically located among the best surf spots of Morocco.
Está estratégicamente situado en medio de los mejores puntos de surf de Marruecos.Located in the centre of Villa La Angostura, Cabañas Maite offers bungalows 1km from the access to Cerro Bayo Ski Centre.
Las Cabañas Maite están en el centro de Villa La Angostura y ofrecen bungalows a 1 km de la estación de esquí de Cerro Bayo.Make sure the voltage specified on the dataplate located on the bottom of the appliance is the same as that of the home.
Asegúrese de que el valor de tensión indicado en la placa de identificación, colocada en el fondo del aparato, coincida con el valor de tensión de la vivienda.
People also translate
It is located next to the Avenue Lifestyle Mall and is a 20-minute ferry ride to Koh Larn Coral Island.
Este establecimiento queda junto al centro comercial Avenue Lifestyle y a 20 minutos en ferry de Koh Larn isla Coral.The Paris region joins Frankfurt, Ireland and London as the fourth European location of AWS andoffers a new option for infrastructure located in Europe.
La región de París se une a Fráncfort, Irlanda y Londres como cuarta ubicación europea de AWS yofrece una nueva opción para la infraestructura emplazada en Europa.Push up the top hinge pin located under the bottom of control panel to get it into the hinge hole in the door.
Empuje hacia arriba el pasador de la bisagra que está debajo del panel de control inferior para que entre en el orificio de la bisagra en la puerta.The first director, Professor John F. Cowell,oversaw the growing of plants for the park and personally located and obtained unusual tree specimens.
El primer director fue el profesor John F. Cowell,quién supervisó el cultivo de las plantas para el parque y personalmente localizó y obtuvo especímenes inusuales de árboles.Located next to Paris Charles de Gaulle Airport, this citizenM hotel is just a 3-minute walk from Roissypole Station in CDG.
Este citizenM hotel está al lado del aeropuerto Charles de Gaulle de París, a solo 3 minutos a pie de la estación de Roissypole del CDG.Position of thermostat knob“M”: any The fan located on the bottom of the oven makes the air circulate at room temperature around the food.
Posición de la perilla del termostato"M": cualquiera El ventilador colocado en el fondo del horno, hace circular el aire a temperatura ambiente alrededor del alimento.Located in the 9th Arrondissement in Paris, Hotel Basile is a 2-minute walk from Place de la Madeleine and 600 metres from Opéra Garnier.
El Hotel Basile está en el distrito 9 de París, a 2 minutos a pie de la Place de la Madeleine y a 600 metros de la ópera Garnier.Since the learner was from a UN organisation,the instructor went into the online archives and in a matter of seconds located the source of the plagiarized article!!
Puesto que el alumno pertenecía a una agencia de la ONU,la maestra consultó los archivos en línea,¡y en cosa de segundos localizó la fuente del artículo plagiado!Located in the heart of the 15th district, Hôtel Eiffel XV is just 900 metres from the Eiffel Tower and offers a 24-hour reception.
El Hôtel Eiffel XV está a solo 900 metros de la Torre Eiffel, en el centro del XV distrito, y ofrece una recepción abierta las 24 horas.Thorough investigation After a thorough investigation,Camfil located the source of the indoor air problem in the Apple Store office. It was detected in the basement of the premises.
Una investigación exhaustiva Tras una investigación exhaustiva,Camfil localizó el origen del problema del aire interior en la sede de Apple Store.Located in the quiet Oberlaa neighbourhood on the southern outskirts of Vienna, Café 168 is a 10-minute walk from the Therme Wien Spa Centre.
El Café 168 está en el apacible barrio de Oberlaa, en las afueras al sur de Viena y a 10 minutos a pie del centro de spa Therme Wien.By the end of WWII,the"stay-behind"[ 1] network located more than a thousand Nazi scientists and sent them to the United States during Operation Paperclip.
Al término de la Segunda Guerra Mundial,la red« stay-behind»[ 1] localizó más de un millar de científicos nazis y los envió a Estados Unidos durante la operación Paperclip 2.Located in Tverskoy district in Moscow, 5 minutes' walk from Mayakovskaya Metro Station, these apartments feature free Wi-Fi and a fully equipped kitchen.
Estos apartamentos están situados en el distrito de Tverskoy de Moscú, a 5 minutos a pie de la estación de metro de Mayakovskaya.The hoist can now be located in the packaging box, pulled on the rear wheels, or parked in an upright position with the mast/jib assembly pointing upwards.
La grúa puede ahora ser colocada en la caja, tirando de las ruedas traseras o puede permanecer plegada verticalmente con el mástil/brazo hacia arriba.Located next to Beachwalk Shopping Mall and overlooking Kuta Beach, it features an outdoor pool and spacious rooms with free WiFi.
El establecimiento, con vistas a la playa de Kuta, está junto al centro comercial Beachwalk y cuenta con habitaciones amplias con WiFi gratuita y una piscina al aire libre.On 25 November, the Group located the Minister of Defence, General Marcel Gatsinzi, in meetings with his top military aides, in Gisenyi, at the Kivu Sun Hotel.
El 25 de noviembre el Grupo localizó al Ministro de Defensa, General Marcel Gatsinzi, que estaba celebrando reuniones con sus principales ayudantes militares en el Hotel Kivu Sun de Gisenyi.Located in the heart of Vienna, Hotel Wandl provides modern rooms with a flat-screen satellite TV, just 200 metres from the St. Stephen's Cathedral.
El Hotel Wandl está en el centro de Viena, a solo 200 metros de la catedral de San Esteban, y ofrece habitaciones modernas con TV de pantalla plana vía satélite.The social worker located a city-sponsored transportation program and funds from a charity to cover the nutritional supplements and creams Daniel needed.
El trabajador social localizó un programa de transporte patrocinado por la ciudad y, mediante una institución benéfica, consiguió los fondos necesarios para adquirir los suplementos nutricionales y las cremas que Daniel necesitaba.Located in the 16th district of Paris, just a 5-minute walk from the Arc de Triomphe, Champs Elysees Luxe Flat offers modern self-catering accommodation.
El establecimiento Champs Elysees Luxe Flat ofrece alojamiento moderno e independiente en el distrito 16 de París, a solo 5 minutos a pie del Arco del Triunfo.Which located in baiyun district, Guangzhou, china, only 10 minutes from Guangzhou Baiyun international airport by car, 20 minutes from Guangzhou city centre by car.
Cuál localizó en distrito del baiyun, Guangzhou, China, solamente 10 minutos del aeropuerto internacional de Guangzhou Baiyun en coche, 20 minutos del.When located in areas sensitive for aquifer water recharge, the stands have the potential to contribute to the quality of the water recharging the Tagus aquifer.
Cuando están situados en las zonas sensibles para la recarga del acuífero, los rodales pueden contribuir a la calidad del agua que recarga el acuífero del Tajo.Located above the 12th story, the NoMad Rooftop features both indoor and outdoor spaces that boast sweeping New York views of the iconic skyscrapers of Manhattan.
Encontrado en el piso 12, el NoMad Rooftop contiene espacios abiertos o cerrados que ofrecen las mejores vistas de Nueva York y los icónicos rascacielos de Manhattan.Located in Barrio Brasil, a bohemian trendy neighbourhood in downtown Santiago, Don Santiago Hostel offers accommodation with free WiFi throughout the property.
El establecimiento Don Santiago Hostel se encuentra en el bohemio y popular barrio Brasil, situado en el centro de Santiago de Chile, y dispone de alojamientos con conexión.Located in separate buildings, within 250 metres of the main building, these apartments includes a fully equipped kitchenette and a loft that sleeps 2 people.
Estos apartamentos están ubicados en edificios separados, a 250 metros del edificio principal, e incluyen una cocina americana completamente equipada y un altillo donde pueden dormir 2 personas.Villa located in an exclusive urbanization in front of the La Dama de Noche golf course, next to prestigious restaurants like, Finca Besaya, and the famous clinic, Molding Clinic.
Villa enclavada en una exclusiva urbanización frente al campo de golf La Dama de Noche, junto a prestigiosos restaurantes como, Finca Besaya, y la famosa clínica, Molding Clinic.
