Voorbeelden van het gebruik van Establecieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se establecieron durante la década de 1850.
Los eruditos entendieron esto y establecieron un ejemplo para nosotros.
Establecieron nuestra tercera fábrica en Hefei.
Los turcos de Saljuq en Anatolia establecieron el sultanate del ron en 1057.
Establecieron en Francia varios monasterios.
Mensen vertalen ook
Durante el imperio Romano, los Romanos establecieron un asentamiento aquí.
Mary's establecieron un museo local.
Fung On y otros continuaron enseñando armónica y también establecieron orquestas de armónica.
Fung On en anderen bleven harmonica te leren en ook het opzetten van harmonica orkesten.Ellos establecieron eso luego de la Batalla Imperial.
Las fuerzas también movilizaron armas pesadas y establecieron nuevas bases a lo largo de la frontera.
Los vikingos establecieron allí el primer parlamento democrático del mundo.
De Vikingen stichtten hier werelds eerste democratische parlement.En 1992, facciones rebeldes derrocaron el gobierno y establecieron una república islámica.
In 1992 werpen rebellerende groepen het communistische bewind omver en vestigen een Islamitische republiek.Los agentes no establecieron la conexión, porque apareció esto.
De agenten legden de link niet, ze waren op dit gefixeerd.Establecieron las reglas para que mi hermana no permaneciera sola durante la noche.
Ze bepaalden de regels dat mijn zus niet de nacht alleen moest blijven.En el 2017, las autoridades establecieron una cuota de 800 esqueletos.
Establecieron la empresa Brunner Mond & Company, construyendo una fábrica en Winnington, Northwich.
Porque muchos se unieron y establecieron un orden en el Concilio de Nicea.
Los autos establecieron récords de velocidad con vapor, motor a reacción y cohete.
Auto's vestigen snelheidsrecords met stoom, straalmotor en raket.La cocina francesa y las especialidades indias establecieron la excelente reputación del restaurante.
También se establecieron en el barrio Joaquín Edwards Bello y Vicente Huidobro.
Los Estados Federados de Micronesia establecieron sus fronteras actuales con la Constitución de 1979.
De Federale Staten van Micronesia gevestigd zijn huidige grenzen met een grondwet van 1979.LOS HOLANDESES establecieron su primera factoría comercial en Hirado, en 1609.
De VOC stichtte haar eerste factorij in Hirado in 1609.Los eruditos establecieron diversas condiciones para su aceptación y aplicación.
Geleerden stelden verschillende voorwaarden op voor hun acceptatie en toepassing.Los Británicos establecieron más adelante un protectorado en la región incluyendo el Sudán.
De Britten vestigen later een protectoraat in de regio, waaronder de Soedan.¿Qué precedentes establecieron George Washington y la primera generación de líderes?
En 1620, las Ursulinas se establecieron en Saint-Émilion como muchas otras órdenes religiosas.
In 1620 settelden de Ursulines zich net als vele religieuze orders in Saint-Emilion.Los mineros de BTC de Irán establecieron tiendas en mezquitas a pesar de la represión gubernamental.
Iran BTC-mijnwerkers vestigen winkels in moskeeën ondanks de regeringsteklaag.Los atacantes establecieron un dispositivo que transmite el código malicioso en el aire.
De aanvallers het opzetten van een apparaat dat de kwaadaardige code uitzendt over-the-air.Los mineros de BTC de Irán establecieron tiendas en mezquitas a pesar de la represión gubernamental.
Verder« Iran BTC-mijnwerkers vestigen winkels in moskeeën ondanks de regeringsteklaag.Estudiaron sus necesidades, establecieron sus objetivos y consideraron la tecnología disponible.
Ze bestudeerden hun behoeften, stelden doelstellingen vast, en bekeken de bestaande technologie.
