Voorbeelden van het gebruik van Vestigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik was doelloos, Vestigde me nooit.
OVH vestigde zich in Polen en in Spanje.
Deze publicatie vestigde zijn reputatie.
Vestigde onze derde fabriek in Hefei.
Het was niet lang nadat ik me hier vestigde.
In 1994 vestigde Intra zich in Polen en Duitsland.
De PLO moest Jordanië verlaten en vestigde zich in Libanon.
La OLP sale de Jordania y se instala en el Líbano.In 1986 vestigde de gemeenschap zich in het huidige pand.
En 1986 una comunidad se instala en la casa actual.Bij zijn terugkeer naar Amerika vestigde hij zich in Chicago.
A su regreso a Estados Unidos se establece en Chicago.Het echtpaar vestigde zich in het kleine stadje Herschel.
La pareja se establece en la pequeña ciudad de Herschel.Wegens de Plundering van Rome in 1527 vestigde hij zich in Bologna.
Tras el Saqueo de Roma(1527), se instala en Bolonia.In 1934 vestigde hij zich definitief in de Verenigde Staten.
En 1934 se instala definitivamente en lo Estados Unidos.Jacobson ging naar Toronto en ik vestigde me in St Catharines.
Jacobson se fue a Toronto y yo me instalé en St. Catharines.Hominids vestigde zich in Kreta ten minste 130.000 jaar geleden.
Los homínidos se instalaron Creta hace al menos 130.000 años.Na het behalen van zijn diploma, vestigde hij zich in Parijs in 1964.
In 1924 vestigde het echtpaar zich definitief in Saint-Valery.
Zij was een Hebreeuwse novelist die zich in 1911 in Palestina vestigde.
Era una novelista en hebreo que se radicó en Palestina en 1911.Rond mijn 30ste vestigde ik mij in Hokkaido.
Cuando tenía cerca de 30 años, me establecí en Hokkaido.Vestigde relaties met werkgevers vanaf de eerste lesdag.
Een kleine groep Kelten vestigde zich nabij de rivier de Garonne.
Un pequeño grupo de Celtas se asentaron al río Garona.Er wordt gezegd dat de Franciscaner monniken die in deze kerk vestigde zich in 1498.
Se dice que los monjes franciscanos que se asentaron en esta iglesia en 1498.Gedrukte woord vestigde de relatie tussen kunst en afdrukken.
En hoewel dat niet gebeurde door gouvernementele actie, vestigde zich hier nieuwe groepen.
Aunque no fueron llevados por la acción gubernamental, nuevos grupos se asentaron.In 1981 vestigde Hoshizaki America zich in Peachtree City, Georgia.
En 1981, Hoshizaki America se establece en Peachtree City, Georgia.Het monniken kluizenaars vestigde zich aan Bonany vanaf 3 februari 1896.
Monjes ermitaños se asentaron en Bonany del 3 de febrero de 1896.Hij vestigde een communistisch regime, dat zich nauw verbond met de Sovjet-Unie.
Verspreidde de Griekse cultuur en vestigde een federatie van Grieken genaamd de Panhellenion.
In 1691 vestigde de familie zich definitief in Genève.
In 1358 vestigde deze Johannes Ciconia zich in Italië, in Padua.
En 1358 este Johannes Ciconia padre se establece en Italia, trabajando en Padua.Maria Montessori vestigde een hechte band tussen onderwijs en vrijheid.
María Montessori establece una estrecha relación entre educación y libertad.
