Wat Betekent SE ESTABLECIERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vestigden zich
• werden opgericht
• werden vastgesteld
• zijn vastgesteld
• werden opgezet
• werden gelegd
• werden ingesteld
• werden vastgelegd
• waren ingesteld
• zijn opgezet
• zijn vastgelegd
• vaste
• werden bepaald
• vestiging
• zijn opgericht
• zette ze
• werden opgesteld
• tot stand
• vestigden
• opgesteld
• verrekend
• oprichting
• zijn gelegd
• werden aangelegd
• worden verrekend
• er ontstonden
• zijn opgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Se establecieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se establecieron durante la década de 1850.
Het vaste tijdens de 1850's.

¿Qué nuevos cielos se establecieron en 1914?
Welke nieuwe hemelen kwamen in 1914 tot stand?

Se establecieron cuatro colegios;
Vier colleges zullen worden vastgesteld;

Pero hice la investigación y se establecieron en Vimax Extender.
Maar ik deed het onderzoek en vestigden op Vimax Extender.

Se establecieron muchas escuelas y sectas.
Er ontstonden meerdere scholen en sekten.

Nos llevó a mi madre y se establecieron Marley, una mujer muy agradable.
We namen mijn moeder en vestigde Marley, een zeer mooie vrouw.

Se establecieron en la parte vieja de Estambul.
Het is gevestigd in het oude gedeelte van Istanbul.

Hallazgos similares se establecieron en un estudio de Singapur(9).
Soortgelijke bevindingen werden vastgelegd in een Singapore-studie(9).

Las bases para el principal centro de producción se establecieron en 1968.
De fundamenten voor de hoofdproductiesite werden gelegd in 1968.

Primero se establecieron on-line en 2007.
Ze vestigden zich online eerst in 2007.

Las bases del deporte moderno se establecieron en la Inglaterra medieval.
De basis van de moderne sport werd gelegd in het middeleeuwse Engeland.

Aquí se establecieron los primeros colonos británicos.
Hier ontstonden de eerste Britse nederzettingen.

Y en los años siguiente, también se establecieron oficinas en Toronto y en Londres.
In de jaren die volgden ontstonden er kantoren in Toronto en Londen.

Se establecieron la vida es un sueño de toda madurez mental y moralmente sanos.
Vaste leven is een droom van elke volwassen mentaal en moreel gezonde mens.

Recolección de contenedores se establecieron en las ubicaciones de Flender.
Het verzamelen van containers werd opgezet op de locaties van Flender.

Aquí se establecieron vuelos directos desde las principales ciudades rusas, incluyendo Samara y Ekaterimburgo.
Hier gevestigde directe vluchten van majoor Russian steden, waaronder Samara en Yekaterinburg.

Los primeros habitantes se establecieron para empezar a moverse en ese mes.
De allereerste bewoners werden ingesteld om de slag te gaan bewegen in die maand.

También se establecieron casetas de vigilancia para alejar a los extraños.
Ze bouwen ook wachthuizen om de buitenstaanders weg te houden.

Tras la independencia en 1958, se establecieron firmes vínculos con la Unión Soviética.
Na de onafhankelijkheid in 1958 knoopte het hechte banden aan met de Sovjet-Unie.

El Inglés se establecieron allí cuando llegaron a la isla de Gran Canaria.
De Engels vestigde er toen zij op het arriveerden eiland Gran Canaria.

Directiva Aves: por la que se establecieron zonas de protección especial(ZEPA) para aves.
Vogelrichtlijn: voorziet in speciale beschermingszones voor vogels.

En 1898 se establecieron los Hermanos Capuchinos, actuales moradores del convento.
In 1898 vestigden zich er de kapucijner paters, de huidige bewoners van het klooster.

Fundamentos jurisprudenciales se establecieron hace más de cuarenta años, 2 se reafirma.
Jurisprudentiële fundamenten meer dan veertig jaar geleden zijn gelegd 2, bevestigd en versterkt.

También se establecieron en el barrio Joaquín Edwards Bello y Vicente Huidobro.
Ook vestigden zij zich in de buurt Joaquín Edwards Bello en Vicente Huidobro.

Hombres duros que se establecieron y sobrevivieron en un ambiente difícil.
Harde mannen die zich vestigde en overleefde in een harde omgeving.

También se establecieron precios mínimos especiales para productos específicos.
Bovendien werden voor bepaalde producten minimumprijzen bepaald..

Por último, se establecieron en'Salvator'- América de salvador.
Tot slot, ze vestigden zich op'Salvator'- Latijn voor redder.

Se cree que se establecieron entre el año 714 y el año 719.
Er wordt aangenomen dat ze werden opgericht tussen 714 en 719.

Desde el inicio se establecieron en la zona de alrededor de Jodenbreestraat.
Vanaf het begin vestigden ze zich in het gebied rond de Jodenbreestraat.

Además, se establecieron otras condiciones políticas relacionadas con el conflicto Grecia-Chipre.
Bovendien zijn nog andere politieke voorwaarden vastgelegd in verband met de conflicten met Griekenland en Cyprus.

Hoe "se establecieron" te gebruiken in een Spaans zin

Muchos matrimonios se establecieron por razones políticas.

Las reglas se establecieron hace mucho tiempo.!

Allí se establecieron también grandes sembradíos de.

Muchos habitantes del sur se establecieron aquí.

Conclusiones: Se establecieron las características citogenéticas deL.

También se establecieron "topes" para determinados remedios.

XIX cuando se establecieron los primeros europeos.

Allí se establecieron formando comunidades denominadas Quilombos.

También se establecieron una chica con usted?

Vásquez agregó, que se establecieron acuerdos con.

Hoe "werden vastgesteld, werden opgericht, vestigden zich" te gebruiken in een Nederlands zin

Extra vtes werden vastgesteld bij acht.

Werden vastgesteld bij strenger niet-diabetische patiënten.

Twee huldeplaketten werden opgericht voor de burgerlijke helden.

Ook hier vestigden zich veel Nederlanders.

Vele Italiaanse anti-fascisten vestigden zich hier.

Drie, vier verkeerd werden vastgesteld en.

Richtlijn, die recepten werden vastgesteld en.

Fabrieksschoorstenen werden opgericht en begonnen weer te roken.

Anderen vestigden zich als zelfstandige boer.

Deze werden opgericht door rijke mensen.