Wat Betekent VERREKEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• compensadas
• se liquidó
• resuelta
• partió
• se establecieron
• descontado
• compensado
• compensados
• se liquidan
• resuelto

Voorbeelden van het gebruik van Verrekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben de onkosten verrekend.
Hemos descontado los gastos.

Het hotel verrekend geen resort fee.
El hotel no carga ningún resort fee.

En de oude schuld is verrekend?
¿Y la vieja deuda está saldada?

Lening verrekend. Het is het niet. De deurwaarder verkoopt auto.
Préstamo establecido. No lo es. El alguacil vende coche.

Nou, ik denk dat dit verrekend is.
Supongo que eso está decidido.

De betaling kan worden verrekend met een creditcard, contant geld in IDR/ USD bij aankomst.
El pago puede ser resuelta mediante tarjeta de crédito, dinero en efectivo en el IDR/ dólar a su llegada.

BTW belasting zal worden verrekend.
Impuesto de IVA será aplicado.

Amnesia kan vaak worden verrekend door een traumatische gebeurtenis.
Amnesia menudo puede ser desencadenada por un incidente traumático.

De korting is reeds automatisch verrekend.
El descuento se calculará automáticamente.

De extra kosten zullen niet verrekend zijn in het totaalbedrag.
El coste adicional no será incluido en el precio total de su reserva.

Nah, ik ben blij met Half-Sack. Die score is verrekend.
No, estoy bien con Half-Sack Eso ya está resuelto.

Click'n'Go: kosten van 417€ al verrekend in de voertuigprijs.
Click'n'Go: tasa fija de 417€ ya incluida en el precio del vehículo.

Dit zou ervoor zorgen dat de betalingen altijd verrekend.
Esto aseguraría que los pagos siempre se asentaron.

Levendige kleuren tegen een zwarte achtergrond gewoon verrekend met de bruine trims uiteengezet deze tas van de rest.
Colores vibrantes sobre un fondo negro que partió con los adornos marrones solo establecen esta bolsa del resto.

Dat was ik, maar met Gonzales dood, wil ik dit eerst verrekend zien.
Lo hice, pero con Gonzalea muerto, necesito ver esto solucionado primero.

Uw verliezen kunnen worden verrekend met uw succesvolle trades dus zorg ervoor dat u het opnemen van al uw transacties.
Su las pérdidas pueden ser compensadas contra sus operaciones con éxito así que asegúrese de registrar todas sus transacciones.

Het bedrag van verbruik wordt verrekend met de borgsom.
Dicho gasto será descontado del importe de la fianza.

De instapprijzen zijn vrij goedkoop, vanaf ongeveer vier euro verrekend.
Los precios de entrada son bastante baratos, de unos cuatro euros liquidados.

Appartement een beetje oud en verrekend in veel punten.
Apartamento un poco viejo y colocada en varios puntos.

Een aanbod doen waarbij het toepasselijke BTW-tarief wordt vermeld en verrekend.
Le hará llegar una oferta en la que se le comunicará y calculará el IVA aplicable.

Verrekend op de rit naar fantastische Arches Nationaal Park die bevat's werelds grootste concentratie van natuurlijke stenen bogen.
Partió de la unidad en un fabuloso Parque nacional Arches que contiene la mayor concentración del mundo de arcos de piedra naturales.

Alle mogelijke schade moet worden gemeld en verrekend met de waarborgsom.
Todo el daño posible debe ser reportada y resuelta con el depósito.

Het appartement is echter volledig verrekend in het heden en architectonisch geslaagd de behoeften van onze tijd aangepast.
El apartamento, sin embargo, está totalmente resuelta en el presente y arquitectónicamente tuvo éxito las necesidades de nuestro tiempo ajustados.

Afwikkeling van facturen:- De facturen moeten worden verrekend op de presentatie.
Liquidación de facturas:- proyectos de ley deben ser resueltas en la presentación.

Onthoud echter dat de verliezen kunnen worden verrekend met de winst en betaalt u alleen belasting over het werkelijke geld dat je maakt.
Recuerde que a pesar de que las pérdidas pueden ser compensadas contra las ganancias y usted sólo paga impuestos sobre el dinero que usted hace.

Houd er rekening mee dat weekendposities met toegevoegde stops en limieten niet worden verrekend met bestaande doordeweekse contracten.
Tenga en cuenta que las posiciones de fin de semana con límites y stops asociados no serán compensadas con contratos de día laborable ya existentes.

Uw avatar ontwerpen en verrekend op een ongelooflijke reis naar nieuwe vrienden ontmoeten, verbijsterende problemen oplossen en ontdek een land vol met plezier.
Diseñar tu avatar y partió en un viaje increíble para hacer a nuevos amigos, resolver problemas sorprendente y descubrir una tierra desbordando con diversión.

Op de servers proberen een evenwicht te bewaren, de spelers verrekend met hetzelfde niveau volgende.
En los servidores tratan de mantener un equilibrio, los jugadores se establecieron con el mismo nivel siguiente.

Tien euro zijn verschuldigd per maand weggaf, die echter- in tegenstelling tot de traditionele abonnement- dienen te worden verrekend met de tijd.
Diez euros se deben al mes dio a distancia, lo que, sin embargo- en contraste con la suscripción tradicional- han de ser resuelta con el tiempo.

CFD's zijn vrijgesteld van zegelrechten en verliezen kunnen worden verrekend met winsten in andere bedrijven die bijdragen aan uw vermogenswinstbelasting.
Los CFDs están exentos del impuesto de timbre y las pérdidas pueden ser compensadas con las ganancias en otros bienes que contribuyen a su obligación tributaria de ganancias de capital.

Hoe "verrekend" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze wordt verrekend met het termijnbedrag.

Propaangas wordt verrekend met een literprijs.

Dat moest daarom maar verrekend worden.

Vouchercodes/kortingscodes kunnen niet achteraf verrekend worden.

Ook dat moet allemaal verrekend worden.

hier moet nog EIA verrekend worden.

Dat moet dan ook verrekend worden.

Het verschil moet nog verrekend worden.

Zodat deze direct verrekend kunnen worden.

Wordt dit verrekend met mijn IOAW-uitkering?

Hoe "resuelta, se liquidó, compensadas" te gebruiken in een Spaans zin

Presenta esta novedad pero resuelta muy pobremente.

000, con lo que se liquidó un impuesto a cargo de $1.

Tiene que ser resuelta mediante negociaciones.

TG-8810 88 Teclas compensadas con respuesta al tacto.

Una crisis estructural, ¿puede ser resuelta rápidamente?

Estas horas serían compensadas durante la semana.

La transferencia se liquidó en €2 millones con opción de compra.

Una cruenta muerte será resuelta por Poirot.

Indicar hasta que fecha se liquidó el libro extraviado.

Las botas compensadas de vinilo de color negro.