Voorbeelden van het gebruik van Liquidados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Los Tigres están liquidados!
Liquidados en efectivo significa que estos futuros no están respaldados por Bitcoin real.
Cash settled betekent dat deze futures niet worden ondersteund door de feitelijke Bitcoin zelf.Los irlandeses fueron liquidados.
En 1937, el Todos fueron liquidados durante la gran purga en las filas de la NKWD, pero en 1939.
In 1937, de Allen werden geliquideerd tijdens de grote zuivering in de rangen van NKWD, maar in 1939.Más de 1000 fueron“liquidados”.
Meer dan 1000 werden ‘geliquideerd'.Cuando los guetos fueron liquidados su familia fue enviada al campo de concentración de Auschwitz.
Toen de getto's werden opgeheven, werd het gezin naar het concentratiekamp Auschwitz getransporteerd.Putin:"los terroristas serán liquidados".
Estaban siendo liquidados uno por uno.
Ze werden één voor één geliquideerd.Los participantes en la Revolución no habían sido aún liquidados.
De deelnemers aan de revolutie waren nog niet geliquideerd.Los míos fueron liquidados hace años.
Die van mij was jaren geleden geliquideerd.Los precios de entrada son bastante baratos,de unos cuatro euros liquidados.
Diez de mis hombres… liquidados en un instante.
Sin embargo, a diferencia de otros futuros, estos contratos sólo pueden ser liquidados en efectivo.
Echter, in tegenstelling tot andere futures, kunnen deze contracten alleen worden afgewikkeld in contanten.Los bancos pueden ser liquidados o pueden fusionarse.
Banken kunnen worden geliquideerd of ze kunnen fuseren.Su esposa y su hijo llegaron a la casa,se encontraron con el agresor… y huyeron a la planta baja donde fueron liquidados.
Zijn vrouw en zoon kwamen thuis,zagen de dader… vluchtten naar beneden, waar ze werden geliquideerd.Dos de nuestros confidentes liquidados, la hace nuestra.
Als twee van onze infiltranten vermoord worden, is het van ons.Este interés se devengará diariamente, a partir de la fecha de vencimiento, hasta querecibamos el Pago del importe vencido en su totalidad en fondos liquidados.
Deze rente loopt dagelijks op vanaf de vervaldatum totdatwij de volledige betaling ontvangen van het achterstallige bedrag in onbezwaarde middelen.Todos los trabajadores- que han sido forzados- fueron liquidados en cuanto terminaron sus labores.
Alle arbeiders, dwangarbeiders… zijn geliquideerd zodra hun werk af was.Las provisiones para deudas de dudoso cobro no reflejan el nivel de deudas irrecuperables_BAR_ Mejorar la supervisión de los anticipos no liquidados.
De voorziening voor dubieuze vorderingen weerspiegelt niet het niveau van de oninbare vorderingen_BAR_ Verbetering van het toezicht op nog niet vereffende voorschotten.Los costos subsiguientes deben ser liquidados inmediatamente por las partes responsables;
Daaruit voortvloeiende kosten moeten onverwijld worden beslecht door de partijen die verantwoordelijk zijn aangehouden;Puede incluir:los importes adeudados de cuentas a cobrar de reaseguradores relacionados con siniestros liquidados de tomadores o beneficiarios de seguros;
Hieronder kunnen vallen: de bedragen die verschuldigdzijn uit hoofde van vorderingen op herverzekeraars in verband met afgewikkelde schaden van verzekeringnemers of begunstigden;Los pagos realizados por el BCE y liquidados a través de TARGET2 también afectan a las posiciones bilaterales netas individuales.
Ook door de ECB uitgevoerde en in TARGET2 afgewikkelde betalingen zijn van invloed op de individuele bilaterale nettoposities.Por lo tanto,el Fondo de seguro es un mecanismo diseñado para utilizar la garantía tomada de los traders liquidados para cubrir las pérdidas de las cuentas en quiebra.
Het verzekeringsfonds isdus een mechanisme dat bedoeld is om het onderpand van geliquideerde handelaren te gebruiken om de verliezen van failliete rekeningen te dekken.Dichos anticipos son liquidados con regularidad al recibirse los informes de gastos y se reconstituyen en función del volumen de becas y asesoramiento técnico de los contratos.
Deze voorschotten worden regelmatig verrekend, bij de ontvangst van kostendeclaraties, en opnieuw aangevuld op basis van het aantal beurzen en contracten voor technische bijstand dat wordt beheerd.Sin embargo, como nos viene el teleférico, la niebla liquidados y conseguimos un excelente vista nocturna de la ciudad.
Echter, aangezien we de per cabinelift, de mist gewist en we kregen een prachtige nacht uitzicht op de stad.Sus activos personales, como una casa, un automóvil u otros artículos,pueden ser liquidados además de los activos de su negocio para cubrir la deuda.
Uw persoonlijke bezittingen, zoals een huis, auto of andere items,kunnen naast uw bedrijfsmiddelen worden geliquideerd om de schuld te dekken.JPMorgan Chase Bank lanza la oferta de bonos canjeables liquidados en efectivo de Dufry con vencimiento en 2021.
JPMorgan Chase Bank lanceert aanbieding van in geld afgewikkelde exchangeable obligaties in Dufry AG met vervaldatum in 2021.Exigir una indemnización por cualquier coste, pérdida, gastos y daños liquidados incurridos por AMPLEXOR, atribuibles al retraso del proveedor; y.
Schadevergoeding eisen voor kosten, verlies, onkosten en geliquideerde schade geleden door AMPLEXOR die worden toegeschreven aan de vertraging van de leverancier;La experiencia de IBC puede ayudarte a garantizar quela distribución de activos liquidados se lleve a cabo de la forma que sea mejor para ti y para tus inversores.
De expertise van IBC kan u helpen ervoorte zorgen, dat de distributie van geliquideerde activa verloopt op de beste manier voor u en uw investeerders.
