Wat Betekent GOEDMAKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• compensar
• arreglar
• bien
• hacer
• expiar
• hacer las cosas bien
• compensan
• compensará
• compensando
• hice

Voorbeelden van het gebruik van Goedmaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil het goedmaken.
Quiero hacerlo bien.

Je moet goedmaken wat je hebt gedaan.
Debes expiar por lo que has hecho.

Ik wil dit goedmaken.
Quiero hacer esto bien.

Alles goedmaken tussen ons, weer zaken doen.
Arreglar todo entre nosotros, colocarnos de regreso en el negocio.

Hij wil dit goedmaken.
Quiere hacer esto bien.

Ik kan het goedmaken met Deitz, alsjeblieft!
¡Puedo hacerlo bien con Deitz, por favor!

We moeten dit goedmaken.
Tenemos que hacer esto bien.

Hij moest dingen goedmaken met u en zijn dochter, en dat deed hij.
Necesitaba arreglar las cosas contigo y su hija, y lo hizo.

Maar ik kan wat goedmaken.
Pero pude hacer algo bien.

Ik kan die fout niet goedmaken, maar jij wel, jullie kunnen dat allebei.
Yo no puedo arreglar ese error, pero por supuesto que ambos podeis.

Tom, ik kan dit goedmaken.
Tom, yo puedo arreglar esto.

Je moet het goedmaken, Terrell.
Tienes que hacer esto bien, Terrell.

Dingen die ik niet kan goedmaken.
Cosas que no puedo arreglar.

Ik wil het goedmaken tussen ons.
Quiero que estemos bien entre nosotros.

Mijn vaders zonden goedmaken.
Expiar los pecados de mi padre.

We moeten het goedmaken voor onze… zonden.
Debemos expiar nuestros pecados.

Het zal je vernederende aftocht goedmaken.
Compensará tu salida ignominiosa.

Hij wil… iets goedmaken van jou en Liam.
El quiere… Arreglar algo contigo y Liam.

Ik moet iets vreselijks goedmaken.
Mire, necesito arreglar algo terrible que hice.

Ik moet dit goedmaken. Hoor je mij?
Yo soy el que tiene que arreglar esto.¿Me oyes?

Ik help mensen hun ergste fout goedmaken.
Ayudo a la gente a arreglar sus peores errores.

Hij kan dingen weer goedmaken, zonder meer bloedvergiet.
Puede hacer las cosas bien de nuevo, sin más derramamiento de sangre.

Een oprechte verontschuldiging kan veel goedmaken.
Una disculpa sincera puede hacer mucho.

Die injectie zal dus alles goedmaken, nietwaar?
Así que con esta inyección va a ir todo bien,¿verdad?

Dat zal m'n bitterheid en eenzaamheid goedmaken.
Me compensará muchas amarguras… y soledades.

Denk even na over hoe je dit gaat goedmaken met mij.
Tómate un tiempo para pensar sobre cómo vas a arreglar esto conmigo.

Het wordt tijd dat we uw fouten gaan goedmaken.
Enchantée. Es hora de que empecemos a arreglar tus errores.

Als Greta niet teruggaat, kan ik m'n karma niet goedmaken.
Si Greta no vuelve, no puedo arreglar mi Karma con las mujeres.

Het spijt me dat het je baan heeft gekost. En ik wil het goedmaken.
Siento que te haya costado el trabajo por eso hice que vinieras.

Verraad me alsjeblieft niet Clyde, vertel me hoe ik het kan goedmaken Clyde.
Por favor, no me traiciona Clyde, dime cómo puedo hacer hasta Clyde.

Hoe "goedmaken" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heet goedmaken en gaat over kerst.

Ik wilde het echt goedmaken met jou.

Het goedmaken heb ik niet gehoord, trouwens.

Ik wil het graag goedmaken met je’.

Goedmaken is natuurlijk niet het goede woord.

Ze wou het zeker goedmaken met hem.

Ze moeten het leren goedmaken van ons.

Want goedmaken hoort er gelukkig ook bij.

Vastgebonden worden Goedmaken het fijn als losbandige?

Hij moest goedmaken wat Adam verprutst had.

Hoe "bien, arreglar, compensar" te gebruiken in een Spaans zin

Bien barato, destapamos tuberías, trabaInformes: (562)500-3921.

que puedo hacet para arreglar esto?

Así que para compensar los 11.

Ideal para arreglar una situación peliaguda.

Las chicas, obviamente, intentan arreglar todo.

¿Cree que han sido bien aplicadas?

Estos equipos bien podían ser oficiales.

Gracias, intentaré ver como arreglar esto.

¿Cómo arreglar una ventana corredera, corrediza?

Primero habría que arreglar esto último.