Voorbeelden van het gebruik van Colocada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estar colocada.
Oh, Dios mío, estás colocada.
Allemachtig, je bent stoned.¿Estoy colocada, verdad?
Ik ben high, of niet?Y tú estás colocada.
En jij bent stoned.¿Estás colocada con algo?
Ben je ergens high van?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
coloque el cursor
colocar una orden
coloque el ratón
colocar anuncios
colocar un anuncio
colocar cookies
coloca una cookie
coloca tu estrella
cookies colocadascoloque dos
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien colocadoluego coloquesimplemente coloquecolocados estratégicamente
colocar correctamente
colocar fácilmente
se coloca cerca
ahora coloquecolocado allí
luego se coloca
Meer
Gebruik met werkwoorden
Estoy realmente colocada.
Ik ben echt high.Al menos si estoy colocada, tendré una excusa para llevar esto.
Als ik high was had ik ten minste een excuus om dit aan te hebben.Debía de estar colocada.
Ze was vast stoned.La prueba fue colocada, y fue el capitán Gregson quien le dio aquella jarra.
Estás colocada.
Je bent high.Sí. Estaba enfadada y problablemente colocada.
Ik was boos en waarschijnlijk high.O esta borracha, o colocada o ambas.
Ze is dronken of high, of beide.Y cuando la vi de nuevo, tenía catorce y ella estaba colocada.
En als ik haar weer zie, ben ik 14 en is zij stoned.Estoy muy colocada.
Ik ben erg high.La primera vez, cuando ella estaba allí… completamente colocada.
De eerste keer,toen ze daar maar lag te liggen… compleet stoned.Estoy tan colocada.
Ik ben zo stoned.Si la prueba fue colocada, estoy seguro de que fue resultado de la frustración.
Als er bewijs was neergelegd, dan vast uit frustratie.Aún estás colocada.
Je bent nog steeds high.Pero Karen Martin… fue colocada, de una manera específica para el doctor Florio.
Maar Karen Martin… werd specifiek voor Florio neergelegd.Mira, estaba colocada.
Luister, ik was stoned.Fue arrastrada hacia aquí y colocada así.
Ze is hierheen gesleept en zo neergelegd.Dice que ella estaba colocada la noche de la fiesta.
Er staat dat ze high was op de avond van het feest.Pueden ver, claro como el agua, cuán cuidadosamente fue colocada sobre él.
Je kunt overduidelijk zien hoe zorgvuldig hij neergelegd is.Estoy muy colocada.
Ik ben hartstikke stoned.Estoy un poco colocada.
Ik ben een beetje high.Pienso que tenía que estar colocada y borracha.
Ik denk dat ze high en dronken zou moeten zijn.En la mesa una carta, colocada como estaba.
Op de tafel ligt een briefje, zoals daar neergelegd.Proyecto de los estímulos en la pantalla colocada 64 cm sobre la arena.
En esta primera aparición, fue colocada una cruz delante de Ida.
Tijdens deze eerste verschijning van deVrouwe wordt er een kruis voor Ida neergelegd.Gracias a la cinta adhesiva de doble cara ya colocada, la fijación es sumamente sencilla.
Door de reeds aangebrachte dubbelzijdige tape is bevestiging uiterst eenvoudig.
