Wat Betekent COLOCADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geplaatst
• gelegd
• gepositioneerd
• zijn aangebracht
• neergezet
• aangebrachte
• high
• gestationeerd
• worden aangebracht
• geplaatste
• gelegde

Voorbeelden van het gebruik van Colocadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Com colocadas en su computadora.
Com cookies op uw computer.

Las columnas de libros están colocadas en círculos.
De stapels boeken zijn in een cirkelvorm neergelegd.

Colocadas bajo un régimen aduanero;
Gebracht onder een douaneregime;

¿Las biografías son colocadas por autor o por asunto?
Worden biografieën gerangschikt volgens schrijver of onderwerp?

Colocadas en dos cuerpos distintos por dos asesinos distintos.
Hij lag bij twee doden, die door twee daders zijn vermoord.

Que dio lugar a los cereales, el trigo colocadas, alrededor de 8 m 2.
Dat resulteerde in gelegerde graan, tarwe, ongeveer 8m 2.

Una vez colocadas, las cartas no se pueden reubicar!
Eens geplaats, kunnen de kaarten niet meer verplaatst worden!

Estando tan cerca de sus caras, notaba que las chicas estaban colocadas.
Zo dicht op hun gezicht, zag ik dat de meisjes high waren.

Las gafas colocadas correctamente en un participante del estudio.
De bril correct gemonteerd op een studie deelnemer.

Asegúrese de que las líneas azules y rojas están colocadas correctamente.
Zorgen dat blauwe en rode lijnen juist gepositioneerd zijn.

Todas las doce están colocadas en el lugar donde mora el Señor.
Alle twaalf worden neergelegd ter plaatse waar de Heere verblijft.

Las piedras fueron cortadas, transportadas y colocadas sin mortero.
De stenen werden gesneden, getransporteerd en gelegd zonder mortel.

Las imágenes colocadas con datos EXIF se redimensionan al 50%.
Geplaatste afbeeldingen met EXIF-gegevens worden geschaald naar 50%.

Y siempre con piezas genuinas de Volvo colocadas por expertos.
En altijd met originele Volvo-onderdelen die gemonteerd worden door experts.

Las varas fueron colocadas en el tabernáculo,“delante del Testimonio”.
Deze staven werden in de tabernakel gelegd ‘vóór de getuigenis.'.

Entonces 4,5 anualmente como 1 millones 600 mil toneladas de asfalto colocadas.
Dus 4,5 jaarlijks als 1 miljoen 600 duizend ton asfalt gelegd.

Las mangueras colocadas o acortadas pueden cerrarse por cualquier punto.
De gelegde of ingekorte slangen kunnen op elke plek worden afgesloten.

Quartix no tiene acceso ni control de las cookies colocadas por terceros.
We hebben geen toegang tot of controle over cookies die geplaatst worden door derden.

Las vistas son banderas colocadas, marcando sus alianzas de coalición".
De opvattingen zijn vlaggen geplant, markeren uw coalitional allianties.".

Para la estructura era más blanca aún menos, en tornograndes piedras colocadas más pequeño.
Structuur was witter nog minder, ongeveergrote stenen gelegd kleiner.

Estas minas no pueden haber sido colocadas por ningún barco de guerra alemán.
Deze mijnen kunnen niet gelegd zijn door een Duitsch oorlogsschip.

Bolas colocadas por los postes de cada objetivo para reinicios rápidos.
Ballen gepositioneerd door de posten van elk doel voor een snelle herstart.

La distancia entre las plantas jóvenes colocadas debe ser de al menos 1.5-2 m.
De afstand tussen de geplaatste jonge planten moet minimaal 1,5-2 m zijn.

Capas aislantes colocadas separadamente; Otros medios adicionales de aislamiento;
Afzonderlijk gelegde isolatielagen; Andere extra isolatiemaatregelen;

Y tus neuronas no van a estar orientadas y colocadas, exactamente, de la misma manera.
Jullie neuronen oriënteren en positioneren zich niet op precies dezelfde manier.

Sillas de ruedas colocadas en la rampa a la plataforma de observación con discapacidad.
Rolstoelen gepositioneerd op de oprit naar de gehandicapte uitkijkplatform.

El subwoofer F1 ofrece asas estratégicamente colocadas para facilitar el transporte.
De F1 subwoofer heeft strategisch geplaatste handgrepen voor eenvoudig vervoer.

Hotjar localStorage, colocadas para gestionar cómo y cuándo se muestran las encuestas.
Hotjar localStorage, ingesteld voor het beheren van hoe en wanneer enquêtes worden weergegeven.

Algunas cookies pueden ser colocadas como DoubleClick, que forma parte de Google.
Sommige cookies worden ingesteld als DoubleClick, wat onderdeel is van Google.

Algunas cookies pueden ser colocadas como DoubleClick, que forma parte de Google.
Sommige cookies kan worden geïnstalleerd als DoubleClick, dat deel uitmaakt van Google.

Hoe "colocadas" te gebruiken in een Spaans zin

Ellos tienen sus escaleras colocadas correctamente.

Sus rodillas están colocadas muy juntas.

Las baldosas acústicas serán colocadas sobre.

Son cookies colocadas por nuestros socios publicitarios.

las flores minuciosamente colocadas por los floristas.

las mesas colocadas y los farolillos colgados.

Guías de acero colocadas sobre estructura lateral.

Una vez colocadas las capas en posición.

Ambas fueron colocadas con las otras 5.

Fotos muy colocadas y estudiadas, pero existe.

Hoe "gelegd, gepositioneerd, geplaatst" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelegd verse gegevens die leiden tot.

Laminaat wordt gelegd met een click-systeem.

Lamelparket kan namelijk zwevend gelegd worden.

Negatief cijfer als goed gepositioneerd en.

Geplaatst op: Vet een ovenschaal in.

Gepositioneerd voor kors hen levensreddende therapieën.

Gepositioneerd voor beide ziekten van maanden.

Eiwitten zijn erg goed gepositioneerd voor.

Geplaatst een beperkt nut, omdat de.

Het terrasmeubilair moet binnen geplaatst worden.