Voorbeelden van het gebruik van Fue colocada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una llamada de teléfono y de salto, que fue colocada.
La bomba fue colocada cuando el autobús estuvo en este garaje.
¿Cómo puedo verificar que mi comercialización fue colocada?
La bomba fue colocada por un terrorísta colombíano conocído como El Lobo.
De bom was geplaatst door een Colombiaanse terrorist, De Wolf.La primera piedra de la nueva catedral fue colocada en 1868.
La prueba fue colocada, y fue el capitán Gregson quien le dio aquella jarra.
Het bewijs was neergelegd… en Gregson gaf hem die beker.Pueden ver, claro como el agua, cuán cuidadosamente fue colocada sobre él.
Je kunt overduidelijk zien hoe zorgvuldig hij neergelegd is.Último papel de Fawkes en la trama fue colocada durante una serie de reuniones en octubre.
Magia negra y fue contenido dentro de una placa que fue colocada en Tara.
Het werd gedaan door middel van zwarte magie endie Ella fue colocada como una dama de compañía de la reina Ana de Cleves, que el Rey estaba tratando de divorcio.
Y los talones de la víctima indican que fue colocada luego de morir.
De geschaafde hakken van het slachtoffer geven aan dat ze postmortem in het huis is geplaatst.La bomba fue colocada en el automóvil de un aldeano, cuya explosión dejó muerta a una mujer y a su marido.
De bom werd geplaatst in de auto van een dorpeling, waarvan de ontploffing een vrouw en haar man doodde.La… Ella se ha vuelto así para colocarla en la tentación,así como Eva fue colocada ante el árbol.
Zij is zo La última bomba fue colocada en un bar de karaoke… East Jackson 623…¿Esa dirección te suena conocida?
De laatste bom was geplaatst bij een karaoke bar… 623 East Jackson… gaat er een belletje rinkelen bij dat adres?Het werd gedaan door middel van zwarte magie en die La cookie en su explorador fue colocada por TIP, o por algún otro anunciante que trabaja con Google Analytics.
De cookie in uw webbrowser is geplaatst door CCS, of door een andere adverteerder die met Google Analytics werkt.La primera cubierta fue tejida de los hilos azul, púrpura y escarlata, y del lino torcido,sobre la cual la segunda cubierta de pelo de cabra fue colocada.
De eerste bedekking was geweven van blauwe, paarse en dieprode wol engetweernd linnen waarop de tweede bedekking van geitenhaar werd gelegd.Cada uno de estos colgantes tenían una sola joya que fue colocada en una ubicación diferente en la superficie del planeta.
Elk van deze hangers had een juweel dat geplaatst was op een andere locatie op het oppervlak van de planeet.La primera piedra fue colocada por el Gobernador Davis sólo seis años después de que los Británicos tomaron posesión de Hong Kong.
De eerste steen werd gelegd door Gouverneur Davis, nog geen zes jaar nadat de Britten Hongkong in bezit hadden genomen.Originalmente llamado El Puente de Piedra,primera piedra del puente de Carlos fue colocada por el rey Carlos IV, en 5.31am en el 9 de julio de 1357.
Oorspronkelijk genaamd The Stone Bridge,de Karelsbrug de eerste steen werd gelegd door koning Karel IV, op 5:31 op 9 juli 1357.En primer lugar una capa de mazorca fue colocada alrededor de toda la pared del vástago a continuación, se añadieron los ladrillos cable de madera haciendo que el proceso un poco más rápido.
Eerst een laag van cob werd gelegd rond de gehele steelwand dan de vademhout stenen Encargado por el rey Guillermo II en 1845,hizo una estatua de su antecesor Guillermo de Orange, que fue colocada en el Palacio Noordeinde de La Haya.
In opdracht van koning Willem II maakte hij in1845 een ruiterstandbeeld van diens voorvader Willem van Oranje, dat werd geplaatst bij Paleis Noordeinde in Den Haag.La primera piedra de la torre del reloj fue colocada el 28 de septiembre de 1843; la construcción no finalizaría hasta 1859.
De eerste steen voor de klokkentoren werd gelegd op 28 september 1843 en de bouw was pas in 1859 afgerond.En el primer día del experimento, cada rata fue dada una incisión,bajo la cual una esponja fue colocada para cerco el líquido herida-curativo.
Op de eerste dag van het experiment, De julio de 2004 una placa conmemorativa fue colocada en la base de la cruz, para conmemorar el 600 aniversario de la diócesis.
Juli 2004, een gedenkplaat werd gelegd aan de voet van het kruis, naar de 600ste verjaardag van het bisdom te herdenken.La cosa más asombrosa acerca de la simiente del ADN,es la información que contiene, la cual fue colocada allí por nuestro Hacedor- el Programador Maestro.
Het meest verbazingwekkende van het zaad(DNA) La primera piedra de la iglesia fue colocada en 1532 durante el reinado del rey Francisco I, pero la iglesia no se completó hasta 1640.
De eerste steen van de kerk werd gelegd in 1532 tijdens het bewind van koning François I, maar de kerk was pas in 1640 voltooid.La primera línea de ferrocarril en Azerbaiyán fue colocada en 1878 y fue inaugurado en 1880 en los suburbios fuera de Bakú.
De eerste spoorlijn in Azerbeidzjan werd gelegd in 1878 en Si estoy en lo cierto y la bomba fue colocada ese octubre, esta empresa o uno de sus empleados puede haber sido el objetivo buscado.
Als ik gelijk heb en die bom er in oktober is geplaatst… El nombre proviene de una cruz que fue colocada en la costa para indicar que se trataba de un puerto de refugio para los exploradores portugueses.
De naam komt van een kruis dat aan de kust werd geplaatst om aan te geven dat het een haven van onderdak voor Portugese ontdekkingsreizigers.
