Wat Betekent ESTABLECEREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zullen een opzetten
• instellen
• zullen vaststellen
• stellen we
• aangaan
• we zetten
• zullen we een opstellen

Voorbeelden van het gebruik van Estableceremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También estableceremos una línea directa.
We zetten ook een telefoonlijn open.

Después nos compraremos ese rancho en Utah y nos estableceremos.
Dan kopen we die ranch in Utah en vestigen ons daar.

Estableceremos aquí la zona de clasificación.
We stellen ons hier op.

En caso necesario, estableceremos un tratamiento. Alcohol.
Indien nodig zullen we een behandeling instellen. Alcohol.

Estableceremos una unidad de clasificación de urgencias en el Ala Este.
We zetten een noodhospitaal op in de East Wing.

Y si Dios quiere, compraremos tierra y nos estableceremos en paz.
En als God het wil, kunnen we land kopen en ons in vrede te vestigen.

Está bien, estableceremos un perímetro.
Goed, we zetten een perimeter op.

Al final de la temporada nos sentaremos juntos y estableceremos una visión.
Op het einde van het seizoen gaan we samenzitten en een goede visie neerzetten.

No estableceremos una alianza con un mito.
We vormen geen alliantie met een legende.

Si equipamos una nave con una y se envía a través la nube estableceremos contacto entre la nave Alan y Alfa.
Maar als we een Adelaar uitrusten met één en deze door de stralingswolk sturen dan kunnen we drieweg contact instellen tussen het, Alan en Alfa.

Nos estableceremos en las dos casas en la encrucijada.
We stellen ons op bij die twee huizen bij het kruispunt.

Asumo que el sentido común prevalecerá en esta Asamblea y que estableceremos una suma mayor que la que el Consejo tiene en mente.
Ik ga ervan uit dat het gezonde verstand in dit Huis zal zegevieren en dat we een hoger bedrag zullen vaststellen dan de Raad voor ogen staat.

Nos estableceremos en Florida, tendremos un montonazo de niños.
We vestigen ons in Florida, nemen een heleboel baby's.

Es decir, como mínimo, estableceremos… que Ronnie está asociado con delincuentes.
Ik bedoel, ten minste het wordt vastgesteld dat Ronnie omgaat met gewapende overvallers.

Estableceremos un requisito de capital mínimo de 125 000 euros.
We zullen een minimale kapitaalvereiste instellen van 125 000 euro.

Después de este primer envío, estableceremos un programa para tener un suministro constante en el mercado".
Na deze eerste zending zullen we een programma opstellen voor een stabiele aanvoer naar deze markt.".

Estableceremos en Londres un centro para coordinar estas ayudas.
We zullen een coördinatiecentrum opzetten in Londen om de hulp te coördineren.

Según nuestro propio criterio, estableceremos si se ha producido un incumplimiento de la presente política de uso aceptable en su utilización de nuestra web.
We zullen, naar eigen oordeel, bepalen of er een inbreuk heeft plaatsgevonden van dit beleid van aanvaardbaar gebruik via het gebruik van onze site.

Estableceremos expectativas y metas realistas para nuestros servicios y no haremos promesas irrazonables.
Wij stellen realistische verwachtingen en doelstellingen voor onze diensten en maken geen onredelijke beloften.

Desde un principio, nosotros estableceremos exactamente qué derechos y obligaciones tendrán nuestros proveedores de servicios respecto al procesamiento de datos.
Op voorhand bepalen we heel precies welke rechten en plichten onze dienstverleners moeten hebben op vlak van de verwerking van persoonsgegevens.

Estableceremos una visita y le proporcionaremos una introducción útil de la máquina que le interesa.
We zullen een bezoek opzetten en een nuttige introductie geven van de machine waarin u geïnteresseerd bent.

Durante este periodo, también estableceremos nuevos indicadores claves de rendimiento para cada departamento y revisaremos los informes de nuestros subcomités y comités temporales.
Tijdens deze periode stellen we ook nieuwe KPI's vast voor iedere afdeling en evalueren we verslagen van onze sub- en tijdelijke comités.

Estableceremos un sistema de dinero que les encarcelará para siempre, manteniéndoles a ellos y sus niños en.
We zullen een geldsysteem opzetten dat hen voor altijd zal inhouden, hen en hun kinderen in de schuld houden.

Estableceremos un sistema de dinero que los encarcelará para siempre, manteniéndolos a ellos y a sus hijos endeudados.
We zullen een geldsysteem opzetten dat hen voor altijd zal inhouden, hen en hun kinderen in de schuld houden.

Estableceremos un programa para proteger las infraestructuras de importancia crítica en toda Europa contra atentados terroristas.
We zullen een programma opzetten om kritieke infrastructuur in heel Europa te beschermen tegen terroristische aanslagen.

L Estableceremos archivos para la máquina antigua y nueva, y proporcionaremos servicio para la máquina hidráulica de otra fábrica.
L We zullen bestanden instellen voor de oude en nieuwe machine en service verlenen voor de hydraulische machine van een andere fabriek.

Estableceremos su idioma de preferencia basándonos en el país elegido durante el proceso de registro y le enviaremos nuestras comunicaciones habituales en el idioma elegido.
We zullen stellen uw voorkeurstaal in op basis van het land dat u kiest tijdens de registratie en wij zullen u standaard communicatie in uw gekozen taal te sturen.

Hoe "estableceremos" te gebruiken in een Spaans zin

Estableceremos una hora de encuentro para dirigirno.

pocos los ele$idos1 estableceremos una breve clasificaci"n.!

Estableceremos visitas periódicas para valorar la evolución.

De esa forma estableceremos una alianza estratégica.

Estableceremos consultorios judiciales en todas las poblaciones.

Después de esta actividad estableceremos nuestro campamento.

Finalmente estableceremos un contacto directo con usted.

Ahora estableceremos los permisos de estos archivos.

Estableceremos unas pautas de comunicación social adecuadas.

De esta manera estableceremos las metas intermedias.?

Hoe "instellen, zullen vaststellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Suggereerden het instellen van tijd zelfs.

Een einddatum instellen kan rampzalig zijn.

Jullie zullen vaststellen dat jullie goed op schema liggen.

Lettergrootte instellen voor Windows XP, Vista.

door het instellen van een patientenadviesraad.

Klanten die terugkeren zullen vaststellen dat de ster gerechtvaardigd is.

We zullen vaststellen dat er 2 manieren zijn om CO2-uitval te definiëren.

Automatisch netwerk instellen (DHCP) Begin 29.7.

Etnische Noordse patronen instellen collectie vectorillustratie.

Instellen van plan verder onderzoek dat.