Que Veut Dire SUSCITER en Danois - Traduction En Danois

• vække
• skabe
• give anledning
• fremkalde
• udløse
• føre
• medføre
• gnist
• forårsage
• rejse
• afstedkomme
• fremprovokere
• anstifter

Exemples d'utilisation de Susciter en Français et leurs traductions en Danois

Les mots peuvent susciter la paix.
Ord kan skabe fred.

Susciter l'intérêt du conjoint.
Skabe interesse for ægtefælle.

Ils doivent susciter des émotions.
De må vække følelser.

Difficultés que peut susciter.
Problemer, den kan forårsage.

Nous voulons susciter de la fascination.
Vi skal skabe fascination.

Susciter la curiosité chez l'enfant.
Vække nysgerrighed hos barnet.

Une grève peut en susciter d'autres.
Et anfald kan føre til flere.

Susciter la curiosité du destinataire.
Vække modtagerens nysgerrighed.

Les élus doivent susciter la confiance.
Politikerne skal skabe tillid.

Susciter l'engagement de vos visiteurs.
Skabe engagement hos dine besøgende.

Le rouge peut susciter de la colère.
Dette kan, ligesom rød, føre til vrede.

Susciter la réflexion et provoquer le débat.
Vække til eftertanke og provokere til debat.

L'expression a pu susciter des interrogations.
Udtryk kan give Anledning til Tvivl.

La télé, je n'ai pas de photos susciter können.
TV Jeg har ingen billeder fremkalde können.

Pourquoi susciter un besoin de souffrir?
Hvorfor vække et behov for lidelse?

La proposition de la Commission peut susciter deux types de réaction.
Kommissionens forslag kan fremkalde to slags reaktioner.

Elle peut susciter un nouvel intérêt pour le sexe.
Det kan udløse en nyfunden interesse i sex.

D'anticiper le mal- être et de susciter le plaisir du partage.
At foregribe lidelsen og skabe fornøjelsen ved at dele.

Susciter l'intérêt pour votre marque au niveau mondial.
Skabe interesse for din globalt mærke.

Nous ne pouvons susciter de fausses espérances.
Vi må ikke skabe falske forventninger.

Susciter une prise de conscience autour d'une cause valable?
Skabe bevidsthed omkring en vigtig sag?

Jupe qui peut susciter la Reine quand elle.
Nederdel, der kan vække The Queen, når hun.

Susciter, analyser, prioriser et gérer les exigences pour les produits livrables.
Fremkalde, analysere, prioritere og styre krav til leverancer.

Mais cela peut aussi susciter un peu d'aigreur.
Men det kan også medføre lidt nervøsitet.

Il doit susciter dans les masses des artistes et développer leur maîtrise.».
Den må vække og udvikle kunstnere i dem.".

Sujets qui risquent de susciter des incompréhensions.
Områder, der kan føre til misforståelser.

En conséquence, une telle attention excessive peut également susciter des soupçons.
Som følge heraf kan en sådan overdreven opmærksomhed også forårsage mistanker.

Elles doivent susciter des émotions chez leurs clients.
Du skal vække følelser hos dine kunder.

Divertissement plan non intrusive ou susceptible de susciter des arguments.
Plan underholdning, der er ikke påtrængende eller kan gnist argumenter.

Les couleurs peuvent susciter grand nombre d'émotions.
Dette farveskema kan forårsage en række følelser.

Comment utiliser "susciter" dans une phrase en Français

J'aime transmettre des savoirs, susciter la...

Susciter des vocations, c’est aussi orienter.

Voilà qui devrait susciter quelques vocations.

Susciter chez eux les bons arbitrages.

Non sans susciter une controverse certaine.

Susciter une analyse des pratiques professionnelles.

pour susciter encore plus leur intérêt.

Mais, cela pouvait susciter des interrogations.

Susciter l’esprit critique chez les jeunes.

Cla devait bien susciter quelque bavardage.

Comment utiliser "vække, skabe, give anledning" dans une phrase en Danois

Du kan heldigvis selv gøre noget for at vække dit indre vilddyr til live.

Jeg vil vække nysgerrighed og passion for verdens diversitet.

Det er en personlig gave, som med sikkerhed vil vække glæde hver dag.

Det lyse lys vil kun vække dig, så det er bedst at bruge lav watt, og du sparer også energi. 4 Installer et brusebad vand recycler.

Alt du skal bruge for at skabe dig et førstegangsindtryk af personen, du eventuelt kan overtage at kontakte senere hen.

Muligheden for at tænke nyt, og skabe nye samarbejdsrelationer mellem forebyggende/opsøgende/rådgivende institutioner og de dag- og døgnbehandlende institutioner forbigås herved.

Det er på den ene side selvfølgelig rart at have så begavet en målscorer, men det må vække bekymring, at man er så afhængig af én mand.

Vi har aldrig brugt at vække hende, og det har vores dagplejemor heller ikke.

De fleste store klassiske værker har haft en grad af provokation i deres samtid – men hvad der er vigtigere: De er ikke skabt for at vække den provokation.

Men det må gerne give anledning til kritisk selviagttagelse, refleksion og kollegial supervision.