Exemples d'utilisation de Maladie se propage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La maladie se propage rapidement.
Sygdom spredes hurtigt.Il doit mourir avant que la maladie se propage.
La maladie se propage rapidement.
On ne sait pas comment la maladie se propage.
Det vides ikke, hvordan sygdommen spreder sig.La maladie se propage aux deux yeux.
Sygdommen spreder sig til øjnene.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maladie se propagevirus se propagecancer se propagetendance à se propagermalware se propagele virus se propage
Plus
Utilisation avec des adverbes
Le repos est prévu dans les pays chauds où la maladie se propage rapidement.
Resten er planlagt i varme lande, hvor sygdommen spredes hurtigt.Au fil du temps, la maladie se propage à d'autres endroits.
Over tid, at sygdommen spredes til andre steder.La maladie se propage assez rapidement, car elle est transmise par des gouttelettes en suspension dans l'air.
Sygdommen spredes ret hurtigt, da den overføres af luftbårne dråber.Autrement dit, la maladie se propage par bandes.
Dvs. sygdommen er spredt af strimler.La maladie se propage très rapidement dans les groupes d'enfants.
Sygdommen spredes meget hurtigt i børns grupper.Avoir le bon ensemble de conditions météorologiques(humidité élevée et pluies fréquentes)assure que cette maladie se propage.
At have det rigtige sæt vejrforhold(høj luftfugtighed og hyppig regn)sikrer, at denne sygdom spredes.La maladie se propage également au système racinaire de la fleur.
Sygdommen spredes også til rodsystemet af blomsten.D'abord, les feuilles inférieures de la pomme de terre se courbent, après quoi la maladie se propage au sommet de la brousse;
For det første, kartoffelkrøllens nedre blade, hvorefter sygdommen spredes til toppen af bushen;La maladie se propage aux tiges, aux dessus et aux légumes racines.
Sygdommen spredes til stilke, toppe og rodgrøntsager.Ainsi, c'est le nez qui est le plus important et, en même temps,un organe ORL dangereux, par lequel la maladie se propage.
Det er således den næse, der er den vigtigste ogsamtidig et farligt ENT organ, hvorigennem sygdommen spredes.Salut, les gars. La maladie se propage plus vite qu'on ne le pensait.
Sygdommen spreder sig hurtigere, end vi troede. -Hejsa.Pour le traitement, vous pouvez éliminer les pousses touchées, maiscette méthode ne donne pas toujours un effet positif et la maladie se propage.
Til behandling kan du fjerne berørte skud, menikke altid giver denne metode en positiv effekt, og sygdommen spredes.J'ai peur que la maladie se propage sur les autres plantes.
Vi er selvfølgelig bekymret for at sygdommen spreder sig til flere planter.Ils ont une peur bleue quela vérité sur le commerce de l'industrie pharmaceutique avec la maladie se propage dans le monde entier comme un feu de joie.
De ryster i deres bukser for atsandheden om medicinalindustriens handel i sygdom spredes verden over som en skovbrand.La maladie se propage rapidement, aidée par le vent, la pluie et les insectes.
Sygdommen spredes hurtigt, hjulpet af vind, regn, insekter.En outre, le patient lui- même devient littéralement dangereux pour les membres de la famille et les proches en bonne santé,car ce type de maladie se propage très rapidement.
Hertil kommer, at patienten selv bliver bogstavelig talt farlig for sunde omgivende familiemedlemmer og slægtninge,da denne slags sygdom spredes meget hurtigt.La maladie se propage dans le monde entier et se déroule en trois étapes;
Sygdommen er spredt over hele verden og løber i tre faser;Hurtig og permanent slippe af med svampesygdommen kaldet rust- vil hjælpe kompetente siddepladser ved siden af et træ, fordi sygdommen spredes gennem enebæren.La maladie se propage, ça devient de plus en plus douloureux. Chaque jour.
Sygdommen spreder sig, og det bliver mere og mere smertefuldt. -Hver dag.Malheureusement, les jeunes enfants tombent souvent malades, surtout s'ils ont une immunité affaiblie etsont constamment dans l'environnement de leurs enfants, où toute maladie se propage littéralement instantanément.
Desværre bliver unge børn ofte ofte dårligt, især hvis de har svækket immunitet ogstadig er i børnenes miljø, hvor enhver sygdom spredes bogstaveligt med det samme.La maladie se propage soit sur toute la colonne vertébrale, soit sur cer….
Sygdommen spredes enten over hele rygsøjlen eller kan påvirke dele af den.Le plus souvent, la maladie se propage aux chenils et centres de secours, où de nombreux chiens trouvés ensemble.
Oftest sygdommen breder sig til de kenneler og rednings-centre, hvor mange hunde fundet sammen.La maladie se propage mécaniquement lors du soin des plantes et est transmise par les insectes suceurs.
Sygdommen spredes mekanisk under pleje af planter og bæres af sugende skadedyr.Une fois que la maladie se propage et devient plus agressive, seulement 4% des gens survivent au moins cinq ans.
Når sygdommen spredes og bliver mere aggressiv, overlever kun 4 procent af mennesker mindst fem år.La maladie se propage dans tout le corps, et vous pouvez même tomber malade à la suite d'un bref contact.
Sygdom spredes i hele kroppen, og du kan endda blive syge som følge af en kort kontakt.
