Wat Betekent DISTRIBUYES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je verspreidt
• distribueert

Voorbeelden van het gebruik van Distribuyes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo distribuyes tus artículos?*.
Hoe verdeelt u uw artikelen?*.

La PADI eLearning Gift Zone que te permite gestionar los Pases Regalo PADI eLearning que distribuyes a los clientes.
De PADI eLearning Gift Zone waar je de PADI eLearning-cadeaubonnen kunt beheren die naar klanten zijn verstuurd.

Aquí.¿Distribuyes éstos por mí?
Hier, wil je deze voor me uitdelen?

Cuando lo traes de vuelta, regresa con una energía de vida externa, que distribuyes a todos los puntos de tu cuerpo.
Wanneer je het dan terug brengt, komt het terug met externe levensenergie, die je distribueert naar alle punten in je lichaam.

Así que si distribuyes este sistema, todo se resolverá.
Dus als je dit systeem verspreidt zal alles worden opgelost.

En principio, no necesariamente comes menos con el ayuno intermitente, solo distribuyes tus comidas en un período de tiempo más corto.
In principe eet je dus niet per se minder bij intermittent fasting, je verdeelt je maaltijden alleen over een korter tijdsbestek.

Tú distribuyes las drogas de Armadillo en las escuelas.¿Dónde está?
Je dealt Armadillo's drugs in scholen. Waar is hij?

Esta es la media de agua que distribuyes en tu jardín durante 15 minutos.
Dit is de gemiddelde hoeveelheid water verdeeld op uw gazon in 15 minuten.

Si distribuyes tu música comercialmente, es posible que tu sello discográfico y/o tu editor ya hayan registrado tu música para evitar una infracción del copyright.
Als je je muziek commercieel verspreidt, hebben jouw platenlabel en/of uitgever je muziek waarschijnlijk al geregistreerd om inbreuk op auteursrechten te voorkomen.

Esta es la media de agua que distribuyes en tu jardín durante 15 minutos.
Dit is het gemiddelde water dat u gedurende 15 minuten in uw tuin verspreidt.

Si distribuyes tus publicaciones en Suiza, Alemania, Reino Unido o Estados Unidos, podemos clasificar tus archivos de direcciones para reducir costes de distribución.
Als u uw publicaties naar Zwitserland, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten distribueert, kunnen wij uw adresbestanden sorteren zodat deze voldoen aan de lokale verzendingsvoorwaarden.

Ten en cuenta que si tu proyecto está pensado para generarte ingresos y distribuyes más de 1000 copias de tu producción, necesitarás una Licencia Premium.
Let op: als uw product is bedoeld om omzet voor uzelf te genereren en als u meer dan 1000 exemplaren van uw productie distribueert, hebt u een Premium-licentie nodig.

Pero si distribuyes bolitas dulces, esa es otra etapa.
Maar als je sweetballs verspreidt, dat is een ander niveau.

Otro beneficio de hacer preguntas abiertas en una encuesta es que puedes utilizar sus respuestas en el informe final que distribuyes a los colegas que ayudaron a organizar la conferencia.
Een ander voordeel van het stellen van open vragen in een enquête is dat u de reacties kunt gebruiken in het eindrapport dat u verstrekt aan de collega's die hebben geholpen om de conferentie te organiseren.

Nos enteramos que no sólo distribuyes drogas a tus amigos nadadores también eres conocida como vendedor de píldoras a las estrellas.
Wij hoorden dat je niet alleen drugs verkoopt aan je zwemmaatjes, maar ook dat je bekend staat als de pillenverkoopster voor de sterren.

Así, del mismo modo, si tomas el movimiento de conciencia de Kṛṣṇa con el mismo espíritu, y si lo distribuyes a otras personas, a tus compatriotas, seguramente será eficaz, porque no tiene adulteración.
Dus, vergelijkbaar, als je het Kṛṣṇa-bewustzijn opneemt op dezelfde manier, en als je het doorgeeft aan andere mensen, aan je landgenoten, zal het zeker effectief zijn, omdat er geen vervalsing is.

Destaca las marcas que distribuyes y permite a tus visitantes navegar con facilidad entre los productos de su marca favorita!
Breng de merken die je verkoopt onder de aandacht en geef je bezoekers de mogelijkheid om gemakkelijk tussen de producten van hun favoriete merk te navigeren!

Si distribuyes la votación por redes sociales y webs y quieres mayores garantías de que nadie vota más de una vez te recomendamos escoger‘No permitir participar más de una vez desde la misma IP'.
Als je de stemming deelt op sociale media en websites en je wil meer garanties dat niemand meer dan één keer kan stemmen, raden we je aan te kiezen voor ‘Niet toelaten dat iemand vanaf hetzelfde IP adres deelneemt'.

Si el documento que distribuyes es una obra en progreso, puedes decir eso en el mismo bosquejo y luego repetirlo al inicio del seminario.
Indien de paper die je uitdeelt een werk in uitvoering is, zou je dit kunnen zeggen op het ontwerp zelf en dit vervolgens herhalen aan het begin van je seminar.

Si distribuyes contenido o añades comentarios, otorgas a Sony Mobile el derecho a editar, copiar, distribuir, crear trabajos derivados y publicar tal contenido en cualquier forma y medio que Sony Mobile elija.
Indien je content verspreidt of opmerkingen toevoegt, verleen je Sony Mobile het recht dergelijke content te bewerken, te kopiëren, te verspreiden, afgeleide werken te maken en te publiceren in een door Sony Mobile gekozen vorm en medium.

Para cada copia o versión modificada que distribuyes, aceptas incluir un aviso de licencia que indique la licencia bajo la cual se publica el trabajo, junto con un hipervínculo o URL al texto de la licencia o una copia de la licencia.
Voor iedere kopie of aangepaste versie die je verspreidt, ga je akkoord met het opnemen van een licentietekst die aangeeft onder welke licentie het werk beschikbaar is, vergezeld van een hyperlink of een URL naar de tekst van de licentie of een kopie van de licentie zelf.

Si distribuyes la votación entre gente que está dentro de una misma red(por ejemplo dentro de una empresa o universidad) y no quieres que nadie se pueda quedar sin votar, te recomendamos escoger‘Permitir participar más de una vez desde la misma IP'.
Als je de stemming deelt onder personen die op hetzelfde netwerk werken(bijvoorbeeld in een bedrijf of universiteit) en je wil dat iedereen kan stemmen, raden we je aan om te kiezen voor ‘Toelaten om meer dan één keer deel te nemen vanaf hetzelfde IPadres'.

Distribuidos son más complejos que los sistemas centralizados.
Gedistribueerde systemen zijn echter complexer dan centrale systemen.

En estos momentos, distribuyen el extractor de VTA globalmente.
Momenteel distribueren ze het extractieapparaat van VTA wereldwijd.

La iluminación diferenciada de zonas funcionales distribuye el espacio y mejora la orientación.
De gedifferentieerde verlichting van functiezones deelt de ruimte in en verbetert de oriëntatie.

Esto distribuirá uniformemente el calor en la parte inferior de la lata.
Dit verdeelt de warmte gelijkmatig over de bodem van het blik.

Y luedo distribuimos este menos por toda.
En nu verdelen wij dit min teken over dit hele vergelijking.

Distribuyeron comercialmente esta pieza cinematográfica empresas como New World Distribution, EuroVideo y Indie Rights.
Commerciële distributie door New World Distribution, EuroVideo en Indie Rights.

Distribuya su curso en una clase virtual a través de audio y videoconferencia.
Verspreid uw opleiding via audio- en videoconferentie in een virtuele klas.

¿Cómo distribuimos el dinero entre los diferentes Estados miembros?
Hoe verdelen we dat geld tussen de verschillende lidstaten?

Hoe "distribuyes" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo distribuyes tu jornada de trabajo como autónomo?

tu lo distribuyes tres comidas dos snaks por dia.

¿Cómo distribuyes tus recursos para obtener un mejor posicionamiento?

como distribuyes tu tiempo para hacer deporte trabajar viajar!

gadget y listo, lo distribuyes desde tu sitio web.

¿Cuéntanos como distribuyes tu tiempo en un día normal?

Tendrás todo el material disponible y lo distribuyes libremente.

Te lo distribuyes por la piel con mucha facilidad.!

¿cómo distribuyes tus tareas a lo largo del día?

Pro:Una forma complementaria para ganar dinero si distribuyes enlaces.

Hoe "je verspreidt, distribueert" te gebruiken in een Nederlands zin

Je verspreidt dit via een reclamefolder over 10.000 huishoudens.

Je verspreidt bijvoorbeeld posters of belt mensen op.

Het schadelijke domein distribueert ongewenste programma’s.

Je verspreidt informatie over het programma en inschrijving.

Je verspreidt geen warme gevoelens met dominant gedrag.

Microsoft distribueert het via Windows Update.

Honderden stranden vind je verspreidt over deze landen.

produceert en distribueert endoscopen voor industriele doeleinden.

Maar wie maakt, distribueert en garandeert zoiets?

Je verspreidt net zoals je idool fake news.