Voorbeelden van het gebruik van Expanden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se expanden.
Va a toser un poco mientras los pulmones se expanden.
Y estas cosas se expanden como un reguero de pólvora.
Porque las… celulas vaginales… se expanden.
Cuando usted respira, expanden sus pulmones con el aire.
Als je inademt, vouwt u uw longen met lucht.
Mensen vertalen ook
Se expanden con la fuerza silenciosa de la prohibición.
Millones de usuarios expanden su negocio gracias a Odoo.
Miljoen gebruikers laten hun bedrijf groeien met Odoo.Expansión: Cuando calentamos los asuntos que se expanden.
Uitbreiding: Als we zaken verhitten, zetten ze uit.Los viajes expanden el horizonte y las fuerzas de carga.
No creo que lo entiendas. Ese tipo de cosas se expanden como un virus.
Las lenguas celtas se expanden por Europa central y occidental.
Y estas aguas agitan nuestros deseos y los deseos expanden el corazón.
Ambas empresas expanden sus ventas y su producción a otros países.
Beide bedrijven breiden hun verkoop en productie uit naar het buitenland.Por si le interesa según las pruebas, sus pulmones no se expanden adecuadamente.
De tests hebben aangetoond dat je longen zich niet goed uitzetten.Debes sentir que tus manos se expanden y contraen con cada respiración.
En un sentido real,ellos son intenciones que atraen experiencias que expanden la conciencia.
Ellos simplemente se expanden de acuerdo a sus objetivos y acciones inmediatos.
Los psicodélicos son todas las sustancias químicas psicoactivas que expanden la consciencia humana.
Psychedelica zijn alle verrukkelijke psychoactieve chemicaliën die het menselijk bewustzijn verruimen.Las alianzas internas y externas expanden el aprendizaje experiencial de nuestros estudiantes.
Expanden sus capacidades durante su tiempo con nosotros y crecen de maneras inesperadas.
Los insertos cónicos CS4, CS5 y CS6 expanden progresivamente la cresta sin traumatismos.
De conische tips CS4, CS5 en CS6 verbreden progressief de kam zonder trauma.Las adquisiciones también expanden la habilidad de Rahi de proporcionar soluciones de infraestructura de centros de datos eficaces para clientes de todo el mundo.
De aanwinsten breiden ook de capaciteit van Rahi uit om de hoogst efficiënte oplossingen voor data centre-infrastructuur wereldwijd aan klanten te leveren.Los sistemas de creencias y los sistemas interactivos expanden y definen el espacio de oportunidad de la compañía.
Belief systems en interactive control systems vergroten en definiëren de ruimte voor de kansen van de onderneming.Sin embargo, los más rápidos tejidos tus músculos se recuperan, más pronto se expanden, y después más rápido se podrían trabajar una vez más.
Maar hoe sneller je spieren Las necesidades de nuestros clientes se expanden y, habitualmente, los asuntos impositivos pueden abarcar distintas jurisdicciones impositivas.
De behoeften van onze klanten breiden zich uit en routinematig kunnen hun belastingzaken zich in meerdere belastingregio's afspelen.El óxido nítrico ayuda a los vasos sanguíneos se relajan y se expanden, que es importante para regular el flujo de sangre.
Stikstofmonoxide helpt bloedvaten ontspannen en uit te breiden, het is belangrijk om En la copa de los árboles, las hojas rápidamente se expanden a su mayor tamaño para conseguir lo mejor de verano mientras dure.
In de boomtoppen breiden de bladeren snel naar hun grootte om het beste van de zomer te benutten zolang het duurt.Sin embargo, el más rápido de los tejidos musculares se recuperan, más rápido se expanden, y también después de que cuanto antes se podía trabajar de nuevo.
Maar hoe sneller je spieren recupereren, hoe sneller ze uit te breiden, en ook daarna de eerdere je kon ze weer aan het werk.Pero el más rápido de su masa muscular recuperar, cuanto antes se expanden, y después de que cuanto más rápido se puede funcionar de nuevo.
Maar hoe sneller je spiermassa Cuando los empleados comparten los mensajes, en otras palabras, las firmas no solo expanden su alcance en redes sociales, sino también generan más confianza e interacción.
Wanneer werknemers berichten delen, met andere woorden, vergroten bedrijven niet alleen het bereik van hun sociale media, ze genereren ook meer vertrouwen en betrokkenheid.
