Voorbeelden van het gebruik van Gratis verspreid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Krossfaer gratis verspreid op het internet.
Krossfaer libre se difunde por Internet.Nogmaals, hij wordt gratis verspreid.
De nuevo, están siendo distribuidas gratuitamente.Lokál, een gratis verspreid dagblad in Boedapest;
Lokál, un diario distribuido gratuitamente en Budapest;Deze gids werd tot 1920 gratis verspreid.
La guía es por lo tanto distribuida gratuitamente hasta 1920.Gratis verspreid, in honderdduizenden exemplaren van de lengte en breedte van het land, klampt Hayom zich….
Distribuido gratuitamente, en cientos de miles de copias a lo largo y ancho del país, Israel Hayom….Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wratten verspreidverspreide informatie
verspreid licht
informatie verspreidenwereldwijd verspreidhele wereld verspreidverspreid het woord
virus wordt verspreidwijd verspreidelicht verspreiden
Meer
Op 1 juli1968 wordt het dagboek in Cuba uitgegeven en gratis verspreid.
El 1 de Julio de1968 el diario es publicado Steekpenningen dat ze naar verluidt gratis verspreid, maar in werkelijkheid bieden ze maar een uitgeklede versie, die kunnen worden bekeken, maar niet volledig kan gebruiken.
Los sobornos que supuestamente distribuyen de forma gratuita, pero en realidad sólo proporcionan una versión reducida, que se puede ver, pero no puede utilizar plenamente.De meest populaire applicatie is de rootverkenner(gratis verspreid via Google speelt).
La aplicación más popular es el Root Explorer(distribuido gratuitamente a través de Juego de google).MKV(Matroska Multimedia Container) is een nieuw concept van multimediabestanden,eerst door een bedrijf lanceerde in Rusland in het jaar 2002 wordt gratis verspreid[…].
MKV(Matroska Multimedia Container) es un nuevo concepto de archivos multimedia,lanzado por primera vez por una compañía en Rusia en el año 2002 se distribuye gratuitamente[…].Over de hele wereld zijn al meer dan 12 miljoen van haar boeken gratis verspreid en worden er elk jaar miljoenen exemplaren verkocht.
Más Mijn bureau heeft onlangs een onverwacht bestand onderschept.Een videospel gemaakt door de Roeping. Gratis verspreid.
Mi agencia recientemente ha interceptado un archivoinesperado… un videojuego creado por"El Llamamiento", distribuido de forma gratuita.Yeswecan Casino Yeswecan Casino$ 10 Gratis No Deposit Bonus plus$ 2,000 gratis verspreid over de eerste vijf deposito's met een 100% match programma….
YesWeCan Casino YesWeCan Casino $ 10gratis sin depósito más $ 2,000 difusión gratuito durante los primeros cinco depósitos con un programa de partido 100%….Zoek jezelf op het slagveld met de Martiaanse indringers kaniedereen zijn- «De Grote Mars War» gratis verspreid.
Búscate en el campo de batalla con los invasores marcianos puedenser cualquier persona-«La Gran Guerra de Marte» se distribuye gratuitamente.Sommigen van hen naar verluidt gratis verspreid, maar in de regel, hebben bijgesneden functie en op het einde nog steeds de volledige versie van de plugin te kopen.
Algunos Bijvoorbeeld, kunt u dit programma van derden pagina's die gratis verspreiden van gratis software.
Por ejemplo, usted puede obtener este programa desde páginas de terceros que dispersan gratis del software de forma gratuita.Baresip is een open source en gratis verspreid command-line software die de libre en librem bibliotheken gebruikt om Linux-gebruikers te voorzien van een modulaire en draagbare SIP(Session Initiation Protocol) User-Agent die video en audio ondersteunt….
Baresip es un código abierto y el software de línea de comandos de distribución gratuita que utiliza las bibliotecas Libre y librem proporcionar a los usuarios de Linux con un SIP modular y portátil(Session Initiation Protocol) User-Agent que admite….M let is dat de publicatie moet worden ingediend bij de conferentie ende zaak is gratis verspreid aan de deelnemers.
M El objetivo es que la publicacin estar disponible para la conferencia yla materia se distribuye gratuitamente a los participantes.Daarnaast heeft de fabrikant ons verzekerd dat wij gratis verspreiden, dat wij gratis maken, alleen aankopen doen, zeker een groot comfort in het online plan.
Además, U hoeft niet lang te zoeken waar Battlefield Heroes game client downloaden,als het spel wordt gratis verspreid op het internet.
Usted no tendrá mucho tiempo para encontrar donde descargar Battlefield Heroes cliente del juego,ya que el juego se distribuye gratuitamente en Internet.Gaat u pogingen in het werk stellen om te voorkomen dat een tijdschrift, gratis verspreid in Duitse apotheken en op subtiele wijze gefinancierd door de farmaceutische industrie, onder deze richtlijn valt?
¿Pretende encontrar un modo de evitar que esta directiva afecte a una revista que se distribuye gratuitamente en las farmacias alemanas y que fundó sutilmente la industria farmacéutica?Het Egyptische ministerie van Toerisme publiceert schematische kaarten van alle steden enin sommige hotels worden kaarten gratis verspreid.
El Departamento Verder betoogt verzoekster dat het uit de markt nemen van producten, de afzetbevordering en het gratis verspreiden objectief gezien geen geschikte maatregelen waren.
Prosigue la demandante, las medidas Kup Backup System is een open source en gratis verspreid grafische software geïmplementeerd in Qt en ontworpen om Linux-gebruikers om eenvoudig een backup van hun hele bestandssystemen of gewoon een bepaalde map/ bestand.
Sistema De programmering rooster in veel opzichten vergelijkbaar is met het kanaal"Sport Planet",dat een tiental jaren geleden als een populaire gratis verspreid via de satelliet Hot Bird.
Su parrilla de programación de muchas maneras similar al canal"Sport Planet",que hace una docena de años como popular y gratuito distribuido a través del satélite Hot Bird.Seagull Soup(voorheen Birdy) is een open source, multiplatform en gratis verspreid video game ontworpen als een mooie en leuke shooter met vogels, aanbevolen voor alle leeftijden.
Gaviota sopa(anteriormente Birdy) es un código abierto,multiplataforma y Om goed te openen het pakketbestand, moet u gebruik maken van een gespecialiseerde editor simpe of de Sims 2 content manager,deze software is gratis verspreid en kan de inhoud van de batch-middelen te veranderen.
Para abrir correctamente el archivo del paquete, debe utilizar un editor especializado simpe o los Sims 2 ContentManager,este software se distribuye gratuitamente y puede cambiar el contenido de los recursos por lotes.Het zaad van overstromingstolerante rijst wordt bijvoorbeeld gratis verspreid door Indische en Bengalese agentschappen voor zaadcertificering, dus daar zit geen commercieel belang bij.
Por ejemplo, las semillas que están De belangrijkste reden is het niet in deze twee staten verboden is dat het gebruik is al lang gevestigde en lokale Alkitab( Bijbels)zijn op grote schaal gratis verspreid in Oost-Maleisië zonder beperkingen voor de komende jaren.
La causa principal no se prohíbe en estos dos estados consiste en que el uso se ha mucho tiempo establecido y Alkitab locales(Biblias)se han extensamente distribuido libremente en Malasia del Este sin restricciones durante años.Deze zijn, in feite, handige apps, met handige functionaliteit, maar wanneer ze zijn gratis verspreid, hun installateurs zijn vol met PUPs zoals PowerISO7-x64. exe.
Estos son, en realidad, aplicaciones útiles, tener funcionalidad útil, pero cuando se distribuyan de forma gratuita, sus instaladores están llenos De belangrijkste reden is het niet in deze twee staten verboden is dat het gebruik is al lang gevestigde en lokale Alkitab( Bijbels)zijn op grote schaal gratis verspreid in Oost-Maleisië zonder beperkingen voor de komende jaren.
La razón principal por la que no está prohibido en estos dos estados es que el uso se ha establecido de largo y Alkitab local( Biblia)han sido ampliamente distribuido libremente en el este de Malasia sin restricciones durante años.
