Voorbeelden van het gebruik van Dispersa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy un poco dispersa.
Dispersa el alimento para que todos los peces puedan comer.
Información dispersa(2:45).
Tejidos satinados mate 110gsm en impresión dispersa.
G mat matte stoffen in disperse bedrukking.También actúa y dispersa por los arbustos la ceniza.
Werkt ook en verspreid rond de struikenas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La onda expansiva se dispersa.
Así que se dispersa por la tierra de los alrededores.
La oposición al mismo era dispersa.
Dispersa la fachada: encantadora tradición de manera contemporánea.
Verspreid de gevel: charmante traditie op een eigentijdse manier.No estoy bien, me siento tan dispersa.
Ik ben niet oké, ik voel zo verstrooid.Schüttentobel es una aldea dispersa con cerca de 10 casas situadas.
En Europa Central y Occidental, su distribución es muy dispersa.
In West- en Centraal-Europa is de verspreiding nogal versnipperd.Él confunde su idioma y los dispersa por toda la tierra.
La impresión dispersa se utiliza principalmente para telas de poliéster.
Disperse printing wordt meestal gebruikt voor polyester stoffen.Usted asume un montón de cuestiones o dispersa sus energías también.
El tornillo bueno en la comprobación que plastifica y que dispersa.
Het schroefgoed bij zich het fysieke plastificeren en het verspreiden.El hombre de negocios dispersa los dólares y baila divertido en una oficina.
Zakenman verstrooit de dollars en danst grappig in een kantoor.En Judea, la antigua gloria de Israel yacía dispersa en el polvo.
In Judea lag de glorie van de IsraëIieten… verstrooid in het stof.Estas partículas(fase dispersa) pueden ser tanto sólidos como líquidos.
Deze deeltjes(disperse fase) kunnen hetzij vaste stoffen of vloeistoffen.El detector de humo óptico funciona según el principio de la luz dispersa.
De optische rookmelder werkt volgens het principe van verstrooid licht.Pero la carga perdida todavía está dispersa por todo el fondo marino.
Maar de verloren lading is nog steeds verspreid over de hele zeebodem.Dispersa algunas cáscaras de cítricos en áreas donde tienes un problema de araña.
Verspreid wat citrusschillen in gebieden waar je een spiderprobleem hebt.Fué fracturada en lugar de Santa y dispersa en el espacio y el tiempo.
La luz dispersa que produce Lumea es inofensiva para la vista.
Het verstrooide licht dat door de Lumea wordt geproduceerd, is niet schadelijk voor uw ogen.Descendencia femenina permanecen en la colonia, mientras que dispersa varón joven.
Vrouwelijke nakomelingen blijven in de kolonie, terwijl mannelijke jonge verspreiden.Su naturaleza dispersa significa que hay muchos puntos de vulnerabilidad potencial.
De este modo,los usuarios tienen fácil acceso a información que antes estaba dispersa.
Hierdoor krijgen gebruikers gemakkelijk toegang tot gegevens die voorheen versnipperd waren.Luz armoniosa, dispersa la luz entrante y proporciona efectos de iluminación excepcionales.
Harmonisch licht, verstrooit inkomend licht en biedt uitzonderlijke lichteffecten.Abies guatemalensis rara vez forma rodales monoespecíficos,ya que se encuentra generalmente bastante dispersa.
