Voorbeelden van het gebruik van Extiendes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Porque tú los extiendes!
¿Extiendes tu licencia?- Indefinidamente?
Codos juntos, extiendes.
Extiendes el brazo para agarrar unas pocas".
Je strekt je arm uit om enkele te plukken.".Por año si extiendes después de eso.
Per jaar als je daarna verlengt.Baje las caderas e irradiar toda su energía a medida que extiendes los brazos.
Laat de heupen en uitstralen al ¿Qué pasará si no extiendes los niveles en un año?
Wat gebeurt er als u de niveaus in een jaar niet verlengt?La extiendes sobre un suelo duro y gélido de baldosas… y eres feliz.
El problema al que se enfrenta es que extiendes la agonía de sentir el dolor.
Het probleem waarmee je wordt geconfronteerd,is dat je de pijn van het voelen van de pijn uitbreidt.Si lo extiendes sobre una mesa estará listo para mañana.
Con una sentadilla corporal, es cuando extiendes las piernas a una posición de pie.
Met een lichaamsgewicht squat, het is als je je benen uit te breiden tot een staande positie.A medida que extiendes las semillas, debes eliminar cualquier residuo u otra materia extraña que notes.
Terwijl je de zaadjes verspreidt, moet Una de las causas más comunes es cuando extiendes la mano para atraparte durante una caída.
Een van de meest voorkomende oorzaken is wanneer je je hand uitsteekt om jezelf op te vangen tijdens een val.Extiendes el pulgar hacia adelante durante el apretón de manos para sentir la energía espiritual vital de la otra persona: el pulso.
Je strekt je duim naar voren tijdens de handdruk om de vitale energie van de andere persoon te voelen- de pols.Empuja hacia abajo con tus caderas mientras extiendes tus piernas para ayudarte a mantener tu equilibrio.
Duw naar beneden met je heupen terwijl je je benen uitstrekt, om te helpen bij het in balans blijven.Mientras extiendes tu mano para que se hagan curaciones, señales[s] y prodigios mediante el nombre de tu santo siervo[t] Jesús.
Dat Gij Uw hand uitstrekt tot genezing, en dat tekenen en wonderen geschieden door den Naam van Uw heilig Kind Jezus.Éstos estiran los músculos oblicuos, particularmente si extiendes tu brazo sobre tu cabeza en línea con tu cuerpo.
Deze strekken de schuine spieren uit, vooral als u uw arm over uw hoofd uitstrekt in lijn met uw lichaam.Por supuesto, extiendes compasión, pero la conciencia más compasiva es permitir a otros la plenitud de su propia experiencia.
Natuurlijk verleng je compassie, maar het meest compassievolle bewustzijn is om anderen de volheid van hun eigen ervaring te laten ervaren.Con una flexión, la fase concéntrica sería cuando extiendes tus brazos y empujas tu cuerpo lejos del piso.
Met een pushup, zou de concentrische fase wanneer je je armen uit te breiden en duw je lichaam Cuando extiendes las manos a las rodillas de tus hermanos, es a Cristo a quien tocas, es a Cristo a quien ruegas.
Wanneer je je handen uitstrekt naar de knieën van De esta forma alcanzas los beneficios con la técnica adecuada mientras extiendes la serie más allá del fallo con la intensidad de empuje.
Op deze manier bereikt u de voordelen met de juiste techniek terwijl u de reeks voorbij de breuk met de intensiteit van de stuwkracht verlengt.Los materiales orgánicos que extiendes en tu césped pueden contener raíces de cardo y recortes si compras de una fuente no confiable.
Organische materialen die je op je gazon verspreidt, kunnen distelwortels en knipsels bevatten als je koopt van een onbetrouwbare bron.Coloca ambas manos tras la cabeza y empuja lentamente la cabezahacia atrás mientras arqueas o extiendes la columna vertebral de modo que el estómago sobresalga.
Plaats beide handen achter je hoofd en duw je hoofd langzaam naar achteren,terwijl je rug krom trekt of tijdens het strekken van je ruggengraat, zodat je buik naar binnen wordt getrokken.Los pensamientos que extiendes al mundo se reflejan como tus experiencias del mundo.
De gedachten die je naar de wereld uitstrekt, worden teruggekaatst als je ervaringen van de wereld.Si utilizas la misma cuenta Microsoft para comprar ocanjear varias suscripciones de Office 365, extiendes la cantidad de tiempo de la suscripción, hasta un máximo de 5 años.
Als Si extiendes a una unidad lógica más allá del espacio libre disponible en la partición extendida, la partición extendida aumenta para incluir la unidad lógica.
Als u een logisch station uitbreidt tot buiten de vrije ruimte in de uitgebreide partitie, wordt de uitgebreide partitie vergroot met het logische station.El cuidado efectivo comienza cuando lo extiendes, porque el suelo debe estar libre de malezas, piedras y hierba restante de antemano.
Effectieve zorg begint wanneer u het uitrolt, omdat de grond op voorhand vrij moet zijn van onkruid, stenen en achtergebleven gras.Y cuando extiendes esto al día de tu boda, esas imágenes tuyas rodeadas de celebraciones alegres solo sirven para profundizar la intensidad del recuerdo.
En wanneer u dit uitbreidt tot uw trouwdag, dienen die afbeeldingen van Secuencia de calentamiento de yoga: la primera vez que extiendes tu esterilla para hacer yoga en casa, es posible que te quedes mirándola, esperando que te diga qué hacer a continuación.
Yoga-opwarmsequentie: de eerste keer dat je je mat uitrolt om thuis yoga te doen, kun je er waarschijnlijk naar staren, in de hoop dat het je zal vertellen wat je vervolgens moet doen.
