Wat Betekent ASIGNADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegewezen
• toegekende
• toegekend
• is afgeboekt
• worden toegekend
• toebedeeld
• wordt afgeboekt
• ingedeeld
• aangestelde
• worden uitgetrokken
• toewijzingen

Voorbeelden van het gebruik van Asignadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Herramientas asignadas.
Toegewezen hulpmiddelen.

Tareas asignadas al usuario X.
Taken die toegewezen zijn aan gebruiker X.

No sabía que estas bancas estaban asignadas.
Ik wist niet dat deze banken genummerd waren.

Las almas son asignadas a los diferentes reinos.
Zielen worden toebedeeld aan verschillende rijken.

El valor predeterminado es Todas las no asignadas.
De standaardwaarde is Geen toewijzingen.

Registro rápido de las personas asignadas en las tareas paralelas.
Snel personen aan parallelle taken toewijzen.

Así como información detallada sobre las tareas asignadas;
Alsook de bijzonderheden van de toegewezen taken;

Cambia el número de CPU virtuales asignadas a un huésped. vcpuinfo.
Verander het aantal virtuele CPU's toegekend aan een gast. vcpuinfo.

Los métodos de supervisión de la utilización de las franjas horarias asignadas;
Methoden om het gebruik van de toegewezen slots te controleren;

Si tiene más de 25 licencias asignadas a usuarios.
Als u meer dan 25 licenties hebt toegewezen aan gebruikers.

Los huellas han sido asignadas a una nueva icnoespecie: Brontopodus plagnensis.
De sporen worden toegeschreven aan een nieuwe ichnosoort: Brontopodus plagnensis.

Las órdenes de espíritus superiores asignadas 413.
De hogere geestelijke aangestelde orden 413.

Algunas frecuencias están asignadas exclusivamente a los operadores de red.
Bepaalde frequenties zijn exclusief toebedeeld aan netwerkoperatoren.

Tenemos que cumplir con las tareas asignadas.
We moeten voldoen aan de taken die ze ons toegewezen.

Todas las tropas están asignadas. No puedo darte un sólo hombre.
De regiment troepen zijn al allemaal ondergebracht, ik kan geen enkeling sparen.

Y los detalles de las tareas asignadas;
Alsook de bijzonderheden van de toegewezen taken;

Las cantidades medias asignadas para el sustento son(cifras en ecus):.
De gemiddelde bedragen die voor verblijfkosten worden toegekend zijn(in ecu):.

Y los detalles de las tareas asignadas;
Alsook de bijzonderheden over de toegewezen taken;

Frases de prudencia asignadas a las sustancias peligrosas para el medio ambiente.
Veiligheidsaanbevelingen voor stoffen díe gevaarlijk zijn voor het milieu.

Modo apropiado de ver las funciones asignadas por Dios.
Een juiste kijk op door God toebedeelde rollen.

Personas asignadas especialmente guían a los agricultores a plantar y a usar plaguicidas.
Speciaal aangestelde personen begeleiden boeren bij het planten en het gebruik van pesticiden.

Es posible que las actualizaciones de las unidades asignadas no funcionen.
Updates vanaf gekoppelde stations werken mogelijk niet.

Modificar las tareas asignadas a los comités especializados y disolver cualquiera de estos comités;
De aan gespecialiseerde comités toevertrouwde taken veranderen en deze comités ontbinden;

Asegúrate de que las habitaciones estén asignadas como te expliqué.
Zorg ervoor dat de kamers zijn ingedeeld, zoals ik u heb uitgelegd.

La tradición dice que las almas son asignadas a los diferentes reinos.
Folklore zegt dat zielen toebedeeld worden aan verschillende rijken.

El comité también colabora con la realización de otras tareas asignadas por el Consejo.
De commissie assisteert tevens bij andere taken en verantwoordelijkheden die de Board toewijst.

Posibilidades de pesca(toneladas) asignadas al buque en fletamento*.
Vangstmogelijkheden(in ton) toegewezen aan het gecharterde vaartuig*.

Se incluirán todas las posiciones asignadas a la cartera de negociación▌;
Alle aan de handelsportefeuille toegewezen posities worden in aanmerking genomen▌;

La información de la casilla Las direcciones IPv6 asignadas se rellena automáticamente. 8.
De gegevens in het vak Toegewezen IPv6-adressen worden automatisch bevolkt. 8.

Se trata de las combinaciones originales asignadas al producto durante su fabricación.
Dit zijn de oorspronkelijke kluiscombinaties die worden toegekend aan het product tijdens de fabricage.

Hoe "asignadas" te gebruiken in een Spaans zin

Otras Funciones asignadas por la unidad orgánica.

Plazas de parking asignadas dentro del complejo.

Comisiones importantes asignadas y cumplidas debidamente H5.

Ciudades asignadas a los levitas, 21: 1-45.

Supervisar las labores asignadas al personal subalterno.

Las demás funciones asignadas por la ley".

Y encontrar las sillas asignadas más aún.

Que tienen asignadas responsabilidades de enorme trascendencia.

que están asignadas directamente a las válvulas.

Con tareas asignadas hasta el próximo jueves.

Hoe "toegekend, toegewezen, toegekende" te gebruiken in een Nederlands zin

Toegekend aan een aantal soortgelijke pathologieën.

Deze worden toegekend door een vakjury.

John was verenigingsassistent toegewezen voor TOR.

Bleeker, posthuum toegekend voor mei 1940.

Uspstf onlangs toegekende label van resistentie.

Toegewezen aan toe, met testosteron studie.

Toegekende label besluit voor opdat ad.

Toegekend lotrisone bestellen belgie door het.

Landon Donovan benutte een toegekende strafschop.

Hier zal een afspraak toegekend worden.