Wat Betekent ME ASIGNARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik was toegewezen
• ik kreeg
• ik werd toegewezen
• ik ben aangesteld
• ik ben aangewezen
• werd ik aangesteld
• ik moet
• ik ben toegewezen
• ik ben ingedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Me asignaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, me asignaron el caso.
Ja, ik kreeg deze zaak.

No sé si te lo dijeron, me asignaron a otro auto.
Ze hebben het misschien niet gezegd, maar ik kreeg een andere aanstelling.

Me asignaron para protegerte.
Ik moet je beschermen.

Ojalá fuera por el caso, pero, me asignaron a patrullar.
Was dat maar het geval. Ik ben ingedeeld bij de straatdienst.

Me asignaron a trabajar con Ud.
Ik moet werken bij u.

Hasta 24 personas podían alojarse en la zona que me asignaron.
Er konden tot 24 mensen in het gebied verblijven waaraan ik was toegewezen.

Me asignaron tu caso.
Ik werd toegewezen aan jouw zaak.

Hubo hasta 24 personas que podrían alojarse en la zona que me asignaron.
Er konden tot 24 mensen in het gebied verblijven waaraan ik was toegewezen.

Me asignaron a este caso.
Ik kreeg deze zaak toegewezen.

Había hasta 24 personas que podían permanecer en la zona que me asignaron.
Er konden tot 24 mensen in het gebied verblijven waaraan ik was toegewezen.

Y luego me asignaron tu caso.
En toen kreeg ik jouw zaak.

Me asignaron para entrenarla.
Ik was aangesteld om haar te trainen.

Hace seis meses me asignaron operaciones encubiertas en Camboya.
Zes maanden geleden werd ik toegewezen aan geheime operaties in Cambodja.

Me asignaron para protegerla.
Ik ben toegewezen om je te beschermen.

Sí, me asignaron a la sección segunda.
Ik ben ingedeeld bij het tweede peloton.

Me asignaron para trabajar aquí.
Ik ben toegewezen om hier te komen werken.

Me asignaron el caso de Carl Huffman.
Ik kreeg de Carl Huffman zaak toegewezen.

Me asignaron para evaluar a su hijo.
Ik werd aangesteld om uw zoon te evalueren.

Me asignaron tu caso y el de tu hermano.
Ik ben aangewezen voor jou en je broers zaak.

Me asignaron acompañar a Silvana en su tour.
Ik ben aangesteld om Silvana op haar tour te begeleiden.

Me asignaron para que supervise su preparación.
Ik ben toegewezen om uw voorbereiding te controleren.

Me asignaron a protegerlos, así que denme cinco.
Ik ben aangewezen jullie te beschermen. Dus, geef me de vijf.

Me asignaron protección y me están volviendo loca.
Ik krijg bescherming en ik word er gek van.

Me asignaron un abogado que tampoco quería saber la verdad.
En ik kreeg een advocaat. Hij wilde de waarheid ook niet horen.

Sí, me asignaron al Cuartel Principal del NCIS en la Armada.
Ja, ik ben aangesteld bij NCIS hoofdkantoor op de marinebasis.

Luego me asignaron como superintendente de una prisión pequeña.
Vervolgens werd ik aangesteld als hoofd van een kleine gevangenis.

Me asignaron una denuncia que presentó contra un antiguo paciente.
Ik was toegewezen aan haar aanklacht tegen een voormalig patiënt.

Me asignaron a una unidad de helicópteros el Batallón de Aviación 13.
Ik was toegewezen aan een helicopter eenheid, het 13e luchtvaart batalion.

Me asignaron a trabajar con las personas sin hogar, con los desplazados internos.
Ik werd toegewezen aan werk voor de daklozen, voor de ontheemden.

Me asignaron a un periodista deportivo temerario y a su encantador peluquín.
Ik ben toegewezen aan onze stoutmoedige sportverslaggever en zijn leuke toupet.

Hoe "me asignaron" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando llegué me asignaron habitación en el edificio nuevo.

R: Me asignaron al servicio ambulatorio para enfermedades internas.?

Enseguida me asignaron una donante, sin listas de espera.

Me asignaron una habitación más pequeña, que estaba bien.

-¿Recuerdas la primera vez que me asignaron a cuidarte?

Me asignaron presidir dos conferencias de estaca en Perú.

Mi bajón del día, es que me asignaron tema.

Aún así, me asignaron a una unidad de paracaidismo.

Me asignaron una profe, Silvina y empezamos a trabajar.

Me asignaron una ip marcada como difusora de spam.

Hoe "ik werd toegewezen, ik kreeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik geloof dat ik werd toegewezen een disability kamer, want het was enorm en leek te verzorgd voor rolstoelen.

Of ik kreeg gelijk antwoord of ik kreeg een mailtje.

Ik kreeg niets waarom ik vroeg, Ik kreeg ALLES wat ik nodig had.

Ik kreeg wat betere pijnstillers en ik kreeg nog meer onderzoeken.

Ik werd toegewezen aan La Trobe University in Melbourne en twijfelde geen moment of ik dit moest accepteren.

Ik werd toegewezen aan het Belgisch-Luxemburgse grenskantoor Rosenberg.

Ik kreeg fietsvergoeding en ik kreeg hetzelfde salaris als mijn mannelijke collega’s.

Woensdag 10 juni: mijn eerste rit." Ik werd toegewezen aan de kopman Laurens de Vreese, profrenner bij Astana.

Ik kreeg dezelfde tand, ik kreeg misschien alleen iets minder terug.

Ik kreeg medelijden met die schoolpleinmoeder en ik kreeg begrip voor die stamgasten.