Wat Betekent ESPACIO ASIGNADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegewezen ruimte
• toegekende ruimte
• ruimte gereserveerd

Voorbeelden van het gebruik van Espacio asignado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pulse Hecho y la barra de herramientas de RoboForm ocupará el espacio asignado.
Klik op OK en RoboForm werkbalk zal bezetten de aangewezen ruimte.

Cuanto mayor sea el espacio asignado para la vivienda, más cómoda se sentirá la persona en ella.
Hoe meer ruimte gereserveerd is voor huisvesting, hoe comfortabeler de persoon zich voelt.

Por supuesto, el tiempo también es Eternidad, pero el tiempo es un espacio asignado.
Natuurlijk is tijd ook eeuwigheid, maar tijd is een toegestane ruimte.

Algunas de las máquinas más nuevas tienen espacio asignado para la modernización del sistema de ultrasonidos, ya.
Sommige van de nieuwere machines hebben ruimte gereserveerd voor de ultrasone systeem retrofit, al.

El bambú real en la habitación debe recortarse más a menudo porque excede el espacio asignado.
Echte bamboe in de kamer moet vaker worden bijgesneden omdat het de toegewezen ruimte overschrijdt.

Si se encuentra en esta situación puede utilizar el espacio asignado para la partición no utilizada.
Als je in deze situatie bent, kun je de ruimte die toegekend is aan een ongebruikte partitie gebruiken.

NOTA: El espacio asignado en cuotas se encontrará en un área protegida del disco duro y no estará disponible para uso normal.
Opmerking: De onder Quotas(Quota) toegewezen ruimte bevindt zich in een beschermde ruimte op de harde schijf en is niet beschikbaar voor normaal gebruik.

El solicitante debe firmar el formulario de solicitud de visa en el espacio asignado para su firma.
Visumaanvraagformulier moet door de aanvrager worden ondertekend op de ruimte die is toegewezen voor zijn/ haar handtekening.

Para hacer que encaje en el espacio asignado, es necesario hacer un dibujo de construcción futura, teniendo en cuenta todos los detalles finos.
Om het te passen in de toegewezen ruimte te maken, moet u een tekening van de toekomstige bouw te maken, rekening houdend met alle de fijne details.

De manera predeterminada, los números en las listas numeradas se alinean a la izquierda en el espacio asignado para la numeración.
Standaard worden de nummers op genummerde lijsten links uitgelijnd in de ruimte die is toegewezen voor de nummering.

Fue utilizado y en su lugar lo mejor gráficos, el espacio asignado a la corona más pequeña junto con la galaxia entera.
Het werd gebruikt en in plaats daarvan de beste graphics, ruimte toegewezen aan het kleinste tandwiel samen met de hele melkweg.

Si se produce una gran cantidad de eventos, el registro de la aplicación puede exceder el espacio asignado en disco.
Veel gebeurtenissen kunnen leiden tot het toepassingslogboek groter zijn dan de toegewezen ruimte op de schijf.

Vacíe la Papelera para asegurarse de que recupera el espacio asignado para estas aplicaciones y la carpeta de basura.
Leeg de prullenbak om ervoor te zorgen dat u de toegewezen ruimte voor deze apps en prullenbak weer terugkrijgt.

Sin embargo, si hay nieve,etc. Puede ser frustrante cuando los visitantes roban su plaza de aparcamiento, ya que no es exactamente el espacio asignado apartamento 5.
Het kan frustrerend zijn als bezoekers stelen van uw parkeerplaats want het is niet precies het appartement 5 toegewezen ruimte.

Troqueles hinchadas ya no caben en el espacio asignado para ellos y caminar a iniciar de forma activa"atacar" un muro que se convierte en la causa de los chirridos puede.
Gezwollen matrijzen kan niet meer passen in de toegewezen ruimte voor hen en lopen ze actief start"aanvallen" een wand die de oorzaak van piepende wordt.

El proceso de creación del banner utiliza versiones vertical y horizontal de un logo para optimizar la visualización en el espacio asignado.
Het proces van de banner creatie maakt gebruik van zowel verticale als horizontale versies van een logo om de weergave in de toegewezen ruimte te optimaliseren.

Puede personalizarse para cualquier año, tiene espacio asignado para información de dirección y fotos que pueden cambiarse fácilmente por las suyas.
De sjabloon kan worden aangepast voor elk jaar, heeft een toegewezen ruimte voor adresgegevens en ruimte voor foto's die je gemakkelijk door je eigen kunt vervangen.

El proceso de creación del anuncio utiliza versiones vertical y horizontal de un logo para optimizar la visualización en el espacio asignado.
Bij het maken van de advertentie wordt gebruikgemaakt van zowel verticale als horizontale versies van een logo om de weergave in de toegewezen ruimte te optimaliseren.

La tira de color azul indica el espacio asignado a los volúmenes de HDD y el color negro indica espacio no asignado o no utilizado en el disco duro.
De blauwgekleurde strip geeft aan toegewezen ruimte van de harde schijf volumes en de zwarte kleur geeft niet-toegewezen of ongebruikte ruimte op de harde schijf aan.

Independientemente del seguimiento de dichas operaciones, la plataforma puede escalar los búferes de lectura y escritura en el espacio asignado para la máquina virtual.
Onafhankelijk van dergelijke operaties kan het platform lees- en schrijfbuffers schalen in de ruimte die is toegewezen voor de virtuele machine.

Tienen un espacio asignado en el campamento y pueden almacenar sus pertenencias y herramientas en un“malle”, un camión compartido que se encuentra al final de cada etapa.
Ze hebben een toegewezen ruimte in het bivak en ze kunnen hun bezittingen en gereedschap opslaan in een"malle" in een gedeelde vrachtwagen die hen aan het einde van elke etappe ontmoet.

Cuando elimina la partición HFS del disco duro, la entrada realizada en la tabla se elimina y hace que el espacio asignado sea libre para crear una nueva partición.
Wanneer u HFS partitie van de harde schijf van de invoer in tabel wordt verwijderd en maakt dat toegewezen ruimte vrij om nieuwe partitie aan te maken te verwijderen.

Al aumentar el ángulo de la escalera deja de ser cómodo y seguro, con una disminución ocupará mucho más espacio y no puede caber en el espacio asignado a ella.
Door het vergroten van de hoek van de ladder niet meer comfortabel en veilig, met een daling aanzienlijk meer ruimte inneemt en past niet in de toegewezen ruimte haar.

Los procesos subsiguientes proporcionan el diseño del molde curvado del metal de modo que pueda caber en el espacio asignado proporcionado por otras máquinas, que completan los procedimientos de acabado.
De daaropvolgende processen bieden het gebogen ontwerp van het metaal zodat het kan passen in de toegewezen ruimte van andere machines, die de afwerkingsprocedures voltooien.

En el alojamiento web, esto a menudo significa vender espacio alojado a más clientes de lo que el proveedor podría albergar si cada cliente utilizara todo el espacio asignado.
Bij webhosting betekent dit vaak dat gehoste ruimte wordt verkocht aan meer klanten dan de provider zou kunnen hosten als elke klant al zijn toegewezen ruimte zou gebruiken.

Otra razón común es que el proveedor de servicios de Internet o el proveedor de correo electrónico eliminarán los archivos adjuntos siempre que los consideren inseguros o excedan el espacio asignado.
Een andere veel voorkomende reden is dat de internetserviceprovider of e-mailprovider bijlage verwijdert wanneer het bijlage als onveilig beschouwt of de toegewezen ruimte overschrijdt.

Unidad de disco con espacio libe sin particionar”, 1 representa una partición indefinida con espacio sin asignar y 2 representa una partición definida con espacio asignado.
Harde schijf met niet-gepartitioneerde vrije ruimte”, representeert1 een niet gedefinieerde partitie met niet toegekende ruimte en representeert 2 een gedefinieerde partitie met toegekende ruimte.

Antes de comprar tales muebles necesidad de determinar de antemano el tamaño del dispositivo con el fin de no fue posteriormente vergüenza y la televisión desagradable perfectamente cabe en el espacio asignado.
Vóór de aankoop van een dergelijke meubels noodzaak om vooraf te bepalen van de grootte van het apparaat om vervolgens was niet onaangenaam verlegenheid en televisie past perfect in de toegewezen ruimte.

Imagen de un disco duro con espacio libre sin particionar, donde 1 representa una partición sin definir y 2 representa una partición definida con espacio asignado.
Afbeelding van een schijf station met niet-gepartitioneerde vrije ruimte, waar 1 een ongedefinieerde partitie met niet toegekende ruimte representeert en 2 een gedefinieerde partitie met toegekende ruimte representeert.

Hoe "espacio asignado" te gebruiken in een Spaans zin

com El máximo espacio asignado a este plan es 3000 MegaBytes.

- Las preguntas deben responderse en el espacio asignado para ellas.

El tipo de suscripción determinará el espacio asignado en el servidor.

Deja en blanco el espacio asignado para tu número de teléfono.

- Bandeja: Espacio asignado para colocar el rodillo de papel especial.

-Visualización de espacio asignado y espacio consumido para usuarios y administradores.

Este periodista tiene un espacio asignado en el Blog de RTVE.

Esto puede ser permanente el espacio asignado o temporalmente deslizante dormitorio superficie.

Cuota: puedes modificar el espacio asignado para la cuenta de correo electrónico.

Cuando baja tanto a recibir ocupa el espacio asignado a otro compañero.

Hoe "toegewezen ruimte" te gebruiken in een Nederlands zin

Partitie uitbreiden met niet toegewezen ruimte lukt niet

De toegewezen ruimte in L-vormig en niet evident want klein.

Hierdoor werd de aan Oracle toegewezen ruimte niet altijd vergroot.

Op het grondgebied reeds toegewezen ruimte voor een vijver.

De aan de Standhouder toegewezen ruimte wordt hierna aangeduid met: de Stand.

Direct buiten de achterdeur is een toegewezen ruimte voor een auto.

Deze opvang vindt plaats in de daarvoor toegewezen ruimte in de school.

Hoe kan ik de toegewezen ruimte voor de inbox vergroten?

U krijgt dan een aan u toegewezen ruimte op een server.

Heb de niet toegewezen ruimte als partitie ingesteld is nu letter J.