Wat Betekent DONNEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geef
• krijg
• bezorgt
• verleent
• donnez
• geeft
• geven
• gaf
• krijgt
• krijgen
• bezorgen

Voorbeelden van het gebruik van Donnez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que me donnez-vous?
Wat krijg ik van jullie?

Donnez un autre souffle à la vie.
Krijg een ander leven ingeblazen.

Vous ne me donnez pas de ticket?
Krijg ik geen bonnetje?

Donnez-nous ce qu'on vous demande alors?
Krijgen we dan wat we nodig hebben?

Vous m'en donnez deux, c'est tout?
Krijg ik er maar twee?

Donnez-moi cette cellule, vous aurez du courant.
Als ik die cel krijg, krijg jij je stroom.

Vous allez me donnez mon argent.
Jij bezorgt me mijn geld.

Vous donnez votre numéro de portable.
Je gaf haar jouw telefoonnummer.

Vous allez me donnez mon argent.
Jij zorgt dat ik mijn geld krijg.

Vous donnez le code du coffre à vos nounous?
Gaf je de oppassers de code van je klus?

Vous allez me donnez une voiture.
Jij bezorgt me een auto.

Ne donnez-vous pas seulement des conférences deux fois, Professeur?
Gaf u niet de klas niets slechts twee keer les, Professor?

Alors, vous me donnez une chance?
Wat denken jullie? Krijg ik een kans?

Vous donnez à votre intérieur une apparence riche, même avec un petit budget.
Je huis krijgt een rijke uitstraling, ook met een klein budget.

Tant que vous nous donnez le site web.
Zolang je ons de website bezorgt.

Vous lui donnez un avis sanctionné et digne de confiance.
Je gaf hem je mening als kenner en vriend.

On vous donne Bragg, vous nous donnez la femme.
Jullie krijgen Bragg en wij krijgen de vrouw.

Vous me donnez mal à la tête.
U bezorgt me hoofdpijn.

Un dossier de candidature est la première impression que vous donnez à l'employeur.
Een sollicitatiemap is de eerste indruk die een werkgever van u krijgt.

Vous me donnez mal au crâne!
Jullie bezorgen me koppijn!

Si je la retrouve, vous me donnez une cigarette.
Als ik die kaart vind… krijg ik een sigaret van je.

Vous me donnez des palpitations!
Ik krijg hartkloppingen van jullie twee!

Je peux… Je peux vous donnez leur nom si vous voulez.
Ik kan je hun namen bezorgen.

Vous nous donnez un jour de congé?
Krijgen we morgen vrij?

Vous nous donnez mauvaise réputation.
Je bezorgt ons allemaal een slechte naam.

Vous nous donnez de l'allure, et nous de même.
U bezorgt ons een goed imago en wij u.

Si vous nous donnez des fusils, on partira.
Als we wapens krijgen, vertrekken we meteen.

Si vous m'en donnez I'opportunité, je pourrais faire bien plus.
Als u me de kans gaf, kon ik zoveel meer doen.

Mais si vous me donnez une copie, je peux le déchiffrer.
Maar als u me een kopie bezorgt, kan ik u helpen het te ontcijferen.

Vous composez le 112 et donnez les 1ers soins. Vous attendez l'ambulance.
Je belde de nooddiensten, gaf hem eerste hulp en wachtte op de ambulance.