Wat Betekent WEKEN in het Frans - Frans Vertaling

• semaines
• tremper
• semaine

Voorbeelden van het gebruik van Weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zes weken later.
Pos(190,240)}SIX SEMAINES PLUS TARD.

Hoe lang duren jouw weken?
Une semaine, ça dure combien?

Acht weken geleden.
Fad(500,500)}HUIT SEMAINES PLUS TÔT.

We blijven hier 'n paar weken.
Nous restons quelques semaines.

Drie weken later.
Fade(800,800)}TROIS SEMAINES PLUS TARD.

Die ligt hier vast al weken.
Ça doit être là depuis des semaines.

Hoeveel weken moet ze zijn?
Combien de semaine doit-elle avoir?

Ze zoekt Gabriel al weken.
Elle cherche Gabriel depuis des semaines.

We hebben geen weken. Dit is het.
Nous n'avons pas des semaines.

Weet je, we hebben nog een paar weken.
Il reste encore plusieurs semaines.

We hebben geen weken. Misschien uren.
Nous n'avons pas des semaines, mais des heures.

Dat lichaam lag er vast al weken.
Le corps devait y être depuis des semaines.

Je had weken om die data te vervalsen.
Vous avez eu des semaines pour simuler les données.

Dat weet je waarschijnlijk al weken.
Vous le savez sûrement depuis des semaines.

Je zou… weken of maanden hebben, ja.
Ça se compte… en semaines ou en mois, oui.

We volgen Funny Girl al weken.
On suit la progression de Funny Girl depuis des semaines.

Je hebt al weken seks met een andere vrouw.
Tu as couché avec une autre femme durant des semaines.

Hij zal wat bij ons blijven… voor een paar weken.
Il va vivre avec nous quelques semaines.

Ik dacht dat je weken in 't ziekenhuis moest blijven.
Je te croyais hospitalisé pour des semaines.

Waarom verdwijnt Superman voor weken?
Comment se fait-il que Superman disparaisse pendant des semaines?

Drie weken voor haar dood meldde ze zich ziek.
Trois semaines avant le jour de sa mort, elle s'est mise en congé.

Nieuwe klei potten in de avond weken in water.
Nouveaux pots d'argile dans la soirée tremper dans de l'eau.

Ik ga twee weken op een dure vakantie met mijn verloofde.
Je vais prendre 2 semaines de vacances de luxe avec ma fiancée.

Ja, dat geniepige kreng bespiedde ons vast al weken.
Oui. Sournoisement, la salope a dû nous espionner depuis des semaines.

De volgende weken… was Barney attent, zorgzaam en lief.
Pendant les semaines suivantes, Barney a été attentionné, gentil.

De bestuurders werken 42 weken per jaar en 50 uur per week.
Les chauffeurs conduisent 50 heures par semaine 42 semaines par an.

Laat 2-3 weken voor de productie en verzending.
S'il vous plaît permettre 2-3 semaines pour la production et l'expédition.

Deze kwestie diende zich afgelopen weken tijdens mijn bezoek een aantal keren aan.
Ce problème a été abordé plusieurs fois au cours de ma visite la semaine dernière.

Die gast is net drie weken vrij na een diefstal veroordeling.
Ce gars a été libéré, il y a trois jours, après une condamnation pour vol.

De resultaten na 34 weken worden weergegeven in tabel 7.
Les résultats à la semaine 34 sont présentés dans le Tableau 7.

Hoe "weken" te gebruiken in een Nederlands zin

Duurt weken voor het dicht zit.

Deze twee weken worden sprints genoemd.

Twee dosissen, met 3-4 weken tussentijd.

Driss heeft het enkele weken volgehouden!

Doe dit maximaal vijf weken lang.

Hoe zien mijn eerste weken eruit?

Sowieso worden het twee weken werken.

Hij moest gewoon twee weken zitten.

Heerlijk hè, twee weken geen school.

Eigenlijk was dat twee weken later.

Hoe "semaine, semaines, tremper" te gebruiken in een Frans zin

D'autres vont suivre semaine après semaine.

Avec des semaines avant que les.

Une semaine sans stress vous attend.

C'était grandiose semaine finale donc la...

D’une semaine l’autre tout peut changer.

Chaque semaine qu'il escort montp émission.

Tremper les tranches dans l’œuf battu.

Côté mais aussi tremper dans ce.

Préparation:Pintade: Tremper les morilles dans l'eau.

Semaine après semaine, mois après mois...