Voorbeelden van het gebruik van Weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Negen weken.
Weken en een tweeling.
Woche und Zwillinge. 29.Twaalf weken.
Zwölfte Woche.Twee weken in 'n hotel?
Ja, acht weken.
Ja, 8. Woche.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vorige weekhele weekde hele weekeerste weeklaatste wekende eerste weekde laatste wekeneen hele weektweede weekeuropese week
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende weekafgelopen wekenkomende wekenweken duren
brachten een weekweek vertrekken
duurt wekenverbleven een weekopeenvolgende wekenweek vermist
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
keer per weekdagen per weekuur per weekeind van de weekpond per weekeinde van de weekdag van de weekdollar per weekrest van de weekweken of maanden
Meer
Hij is weken weggeweest.
Hey ik ben het weken.
Hey, ich bin Einweichen.Ik ben weken weggeweest.
Ich war wochenlang weg.Laat de rest maar weken.
Der Rest kann einweichen.Sam heeft weken gehuild.
Sam hat wochenlang geweint.Jullie blijven weken.
Lassen Sie weiter einweichen.Vier weken, niet vier maanden.
Vierte Woche, nicht vierter Monat.Na een onderzoek van weken….
Nach wochenlangen Ermittlungen….Alleen maar zes weken in de zomer.
Nur sechs Wochen im Sommer.Twee weken in een caravan in Whitby.
Zwei Wochen mit dem Wohnwagen in Whitby.Zijn de olifanten uitgeput. Na weken gelopen te hebben.
Nach wochenlangem Marsch sind die Elefanten erschöpft.Je hebt weken gerepeteerd. Waarom?
Du hast wochenlang geprobt. Warum?Het was verfrissend om vriendelijk behandeld te worden na weken van belachelijke beschuldigingen.
Es war so wohltuend, nett behandelt zu werden nach den wochenlangen grotesken Anschuldigungen.Lag twee weken in het ziekenhuis.
War zwei Wochen im Krankenhaus.Na 36 weken moeten ze naar Winnipeg.
In der 36. Woche müssen sie nach Winnipeg.Ze hadden haar weken niet gesproken. Nee.
Sie hatten wochenlang nicht mit ihr geredet. Nein.Zes weken commandotraining, dat is pas vermoeiend.
Sechs Wochen Airborne-Training macht müde.Hij heeft bijna twee weken gehad om af te koelen.
Denn er hatte ja fast 2 Wochen, um sich abzukühlen.M'n weken lopen van donderdag tot woensdag.
Meine Woche geht von Donnerstag bis Mittwoch.Je wacht al weken op dat benzinegeld.
Du wartest schon seit Wochen auf das Benzingeld.Het weken kan slechts tijdelijke opluchting.
Einweichen kann nur eine vorübergehende Linderung.Maar ik kon weken daarna niet slapen.
Aber ich konnte danach wochenlang nicht schlafen.Ze moeten weken in het water hebben gelegen.
Sie müssen wochenlang im Wasser gelegen haben.Beleef de natuur, weken in het is een unieke genot.
Natur erleben, darin einweichen ist ein einzigartiges Vergnügen.We hebben weken tegen hen gelogen over ons.
Wir haben sie wochenlang belogen.
