Voorbeelden van het gebruik van Wochen lang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wochen lang.
Drei Wochen lang.
Drie weken lang.Wochen lang jeden Tag.
Zes weken lang, elke dag.Drei volle Wochen lang.
Drie hele weken.Wochen lang keinen Polizeidienst?
Twee weken lang geen politiewerk?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
letzte wochenächste wocheganze wochedie ganze wochevergangene wocheersten wochekommenden wochender ersten wochedie letzte wocheeine ganze woche
Meer
Gebruik met werkwoorden
wochen dauern
pro woche verkehren
dauert wochenwoche nicht gesehen
wochen warten
woche kam
woche arbeiten
dauert eine wochewoche gestorben
woche sehen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tage die wocheende der wochestunden pro wochepfund pro wochetage pro wochetage in der wochestunden die wocherest der wocheanfang der wochedollar die woche
Meer
Nahezu drei Wochen lang.
Bijna… drie weken lang.Zwei Wochen lang kam er tagtäglich zu mir.
Hij kwam twee weken lang iedere dag.Zweimal täglich zwei Wochen lang.
Tweemaal daags, twee weken lang.Du rufst 3 Wochen lang nicht an.
Je belt drie weken lang niet.Das sagst du dir eineinhalb Wochen lang.
Anderthalb Wochen lang lief alles super.
Een week lang ging alles perfect.Die Eier werden zwei bis drei Wochen lang bebrütet.
Wochen lang hat er vor Johns Haus gesessen.
Drie weken lang zat hij voor John's huis.Sie haben zwei Wochen lang geschlafen.
Je hebt eigenlijk twee hele weken geslapen.Wochen lang hat die Jury Aussagen angehört.
Vier weken lang heeft de jury naar de getuigenissen geluisterd.Du hast dich einige Wochen lang versteckt.
Je moest je voor weken lang verstoppen.Sechs Wochen lang werfe ich der Frau Kusshände zu.
Zes weken lang strooi ik handkusjes.Danach war ich zwei Wochen lang farbenblind.
Ik was toen twee weken lang kleurenblind.Zwei Wochen lang gaben sie mir Wasser und Essen.
Twee weken lang gaven ze me eten en water.Ich habe diesen Urlaub 6 Wochen lang geplant.
Ik heb zes weken lang deze vakantie gepland.Sie hat 17 Wochen lang mein Leben verändert.
Ze heeft 17 weken lang mijn leven veranderd.Fünf Tage pro Woche Bestrahlung, sechs Wochen lang.
Vijf dagen per Weil du den Film zwei Wochen lang hochjubeltest… Nein.
Zwei Wochen lang, arbeitete ich mit Schere und Sense.
Twee hele weken lang… ging ik te werk met snoeischaar en zeis.Im Sommer dachte ich 3 Wochen lang, du bist tot.
Afgelopen zomer dacht ik drie weken lang dat je dood was.Drei Wochen lang mich zu verstellen, halte ich unmöglich aus.
Wir haben Lily vier Wochen lang nicht gesehen.
Sonus' Leute haben sie entführt und 2 Wochen lang gefoltert.
Sonus' mannen hebben haar twee weken lang gemarteld.Wie kann man zwei Wochen lang seine Brieftasche nicht öffnen?
Hoe kan je twee weken lang je portemonnee niet opendoen?Die Patienten wurden neun oder 14 Wochen lang behandelt.
De patiënten werden negen tot veertien weken lang behandeld.
