Voorbeelden van het gebruik van Dauert wochen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das dauert Wochen.
Alles zu testen, dauert Wochen.
Dat gaat weken duren.Das dauert Wochen!
Dat kost me weken.Alles zu testen, dauert Wochen.
Gaat testen alles nemen weken.Das dauert Wochen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
weile dauernjahre dauernmonate dauernwochen dauerntage dauernminuten dauerndauert stunden
fahrt dauertdauert jahre
ne weile dauern
Meer
Gebruik met bijwoorden
lange dauertdauert etwa
länger dauernewig dauernes dauert nicht lange
dauert noch
dauert das so lange
dauerte nur
lange wird es dauerndauert mindestens
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sie alle aufzuspüren, dauert Wochen.
Het kan weken duren om ze op te sporen.Es dauert Wochen.
Dit gaat weken duren.Der Arzt sagte, das dauert Wochen.
De dokter zei dat het een paar weken duurt.Das dauert Wochen.
Dat gaat weken duren.Was? Ein Rolldown dauert Wochen,?
Het duurt weken voor een roll-down, niet?- Wat?Das dauert Wochen!
Dat kan nog weken duren.Sie ackern sich da durch? Das dauert Wochen.
En ploeteren door logboeken, dat kost je weken.Das dauert Wochen.
Was wir anfechten könnten. Aber das dauert Wochen!
Dan kunnen we in beroep gaan, maar dat duurt weken.Die Suche dauert Wochen.
Afzoeken duurt weken.Das dauert Wochen. Jahre.- Monate.
Dat kost weken, maanden, jaren.Die Suche dauert Wochen.
Het duurt weken om het te doorzoeken.Es dauert Wochen, den zu knacken.
Het duurt weken, zo'n kluis openen.Nein, das dauert Wochen.
Nee, dat duurt weken.Es dauert Wochen, den zu knacken.
Het gaat weken duren om dit ding te kraken.Was? Ein Rolldown dauert Wochen, oder?
Wat? Dat duurt weken, toch?Es dauert Wochen, bevor sie irgendwas finden.
Het duurt weken voor ze wat vinden.Was? Ein Rolldown dauert Wochen, oder?
Dat duurt weken, toch?-Wat?Es dauert Wochen, einen neuen zu bekommen.
Het kost weken om een nieuwe te krijgen.Aber die Lieferung zu dieser Jahreszeit dauert Wochen. Sie versucht.
Maar, de levering duurt weken, deze tijd.Aber das dauert Wochen. Mostroferrato?
Maar dat kost weken. Mostroferrato?Ich hab leider nur zwei Prototypen. Das dauert Wochen.
En omdat ik maar twee prototypes heb, kan dat weken duren.Es dauert Wochen, um das alles richtig zu planen.
Het kost weken om dit goed te plannen.Nano-Thermit in Gebäuden anzubringen, dauert Wochen, Monate!
Het plaatsen van nano-thermite duurt weken zelfs maanden!Es dauert Wochen, einen neuen zu bekommen.
Het duurt weken om een nieuwe afspraak te maken.
