Voorbeelden van het gebruik van Dauert noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das dauert noch.
Ich habe Bonbons.- Dauert noch.
Het duurt nog even. Ik heb pepermunt.Das dauert noch Jahre.
Der Doktor ist beschäftigt, es dauert noch.
De dokter is met een patiënt bezig, dus het duurt even.Aber das dauert noch.
Maar het duurt even.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
weile dauernjahre dauernmonate dauernwochen dauerntage dauernminuten dauerndauert stunden
fahrt dauertdauert jahre
ne weile dauern
Meer
Gebruik met bijwoorden
lange dauertdauert etwa
länger dauernewig dauernes dauert nicht lange
dauert noch
dauert das so lange
dauerte nur
lange wird es dauerndauert mindestens
Meer
Gebruik met werkwoorden
Es dauert noch ein bisschen.
Het duurt nog even.Tut mir leid, es dauert noch 10 Minuten.
Sorry, het duurt nog 10 minuten.Es dauert noch acht Minuten.
Het duurt nog acht minuten.Schwester Taggart, es dauert noch einige Minuten.
Zuster Taggart, het duurt nog even.Das dauert noch einen Moment.
Het duurt nog even.Eine weitere Bohrung dauert noch mal zehn Tage.
Das dauert noch eine Weile.
Dat duurt nog wel even.Ihr Prozess dauert noch einen Tag.
Het proces duurt nog een dag.Es dauert noch weniger Platz und zeichnet sich durch seine außergewöhnliche Ergonomie aus.
Unsere Fahrt dauert noch drei Tage.
De reis duurt nog drie dagen.Es dauert noch, bevor Justine fertig ist.
Het duurt nog even voor Justine vrij is.Nein, tut mir leid, das dauert noch eine Weile, wir hängen hier fest.
Das dauert noch eine Ewigkeit.
Dit duurt nog een eeuwigheid.Der Rest dauert noch ein bisschen.
De rest duurt nog even.Es dauert noch ein paar Minuten, Mr. Stinson.
Het duurt nog een paar minuten, Mr Stinson.Das dauert noch Jahre.
Dat duurt nog jaren.Es dauert noch sechseinhalb Minuten.
Het duurt nog zesenhalve minuut.Und das dauert noch eine Minute.
En dat kost nog een minuut.Es dauert noch Wochen.
Die Operation dauert noch sicher fünf bis sechs Stunden.
Das dauert noch Jahrzehnte.
Dat duurt nog tientallen jaren.Das dauert noch'ne Weile.
Dat duurt nog even.Das dauert noch 6 Monate.
Het duurt nog zes maanden.Es dauert noch ein paar Stunden.
Het duurt nog een paar uur.Und es dauert noch ein paar Std..
