Voorbeelden van het gebruik van Dauerte nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es dauerte nur Sekunden.
Das erste Festival dauerte nur drei Tage.
Het eerste festival duurde slechts drie dagen.Dauerte nur 12 Minuten.
Duurde maar 12 minuten.Der Anruf dauerte nur 15 Minuten.
Het gesprek duurde maar 15 minuten.Dauerte nur eine Minute.
Het duurde slechts een minuut.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
weile dauernjahre dauernmonate dauernwochen dauerntage dauernminuten dauerndauert stunden
fahrt dauertdauert jahre
ne weile dauern
Meer
Gebruik met bijwoorden
lange dauertdauert etwa
länger dauernewig dauernes dauert nicht lange
dauert noch
dauert das so lange
dauerte nur
lange wird es dauerndauert mindestens
Meer
Gebruik met werkwoorden
Aber auch das dauerte nur eine Woche.
Maar dat duurde slechts een week.Es dauerte nur länger, bis es auf dich wirkte.
Het duurde alleen wat langer voor jij 't kreeg.Seine Herrschaftszeit dauerte nur zwei Jahre.
Zijn heerschappij duurde slechts twee jaar.Es dauerte nur 5 Tage.
Het duurde maar vijf dagen.Der Wintereinbruch dauerte nur einige Tage.
Het begin van de winter duurde slechts enkele dagen.Er dauerte nur 15 Tage.
Hij duurde slechts 15 dagen.Die Reise durch den Spalt dauerte nur wenige Sekunden.
De reis door de gang duurde slechts een paar seconden.Es dauerte nur 5 Minuten.
Het duurde maar 5 minuten.Das gesamte Gefecht dauerte nur einige Stunden.
De gevechtspauze duurde maar enkele weken.Es dauerte nur einen Augenblick.
Het duurde maar even.Die Reise durch den Spalt dauerte nur wenige Sekunden.
De reis door de doorgang duurde maar een paar seconden.Das dauerte nur eine Stunde.
Dat duurde maar een uur.Seine internationale Schachkarriere dauerte nur etwas mehr als ein Jahr.
Zijn internationale schaakcarrière duurde slechts iets meer dan een jaar.Es dauerte nur einen Moment.
Het duurde slechts een momentje.Aber ihre große Ära des Pyramidenbaus dauerte nur etwa vier Jahrhunderte.
Das dauerte nur zwei Sekunden.
Dat duurde maar twee seconden.Das Verfahren war schmerzlos und die Rehabilitationsphase dauerte nur etwa 4-5 Tage.
De procedure was pijnloos en de revalidatieperiode duurde slechts ongeveer 4-5 dagen.Sie dauerte nur sechs Monate.
Hij duurde alleen een half jaar.Sie liebte das kalte Gefühl des Marmors in ihrem Sex, und es dauerte nur ein paar Schritte, bis ein Orgasmus sie durchbohrte.
Ze hield van het koude gevoel van het marmer in haar seks, en het kostte maar een paar stoten om een orgasme door haar heen te laten scheuren.Er dauerte nur etwa eine Sekunde.
Het duurde maar een seconde.Der Anruf dauerte nur 15 Minuten.
Het gesprek duurde maar een kwartiertje.Es dauerte nur 20 Jahre bei der.
Het duurde slechts 20 jaar voor de.Die Affäre dauerte nur einen Sommer, aber.
De affaire duurde slechts een zomer, maar.Es dauerte nur ein paar Sekunden.
Het duurde slechts een paar seconden.Und es dauerte nur drei Minuten.
Het duurde maar drie minuutjes.
