Wat Betekent WOCHENLANG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wekenlang
• weken
• week

Voorbeelden van het gebruik van Wochenlang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war wochenlang weg.
Hij is weken weggeweest.

Wochenlang spielten wir.
We speelden wekenlang.

Ich war wochenlang weg.
Ik ben weken weggeweest.

Ich versteckte mich wochenlang.
Ik verstopte me wekenlang.

Sam hat wochenlang geweint.
Sam heeft weken gehuild.

Wochenlang waren wir unzertrennlich.
Wekenlang waren we onafscheidelijk.

Ich habe wochenlang geweint.
Ik heb wekenlang gehuild.

Und wir tun das jeden Tag, wochenlang.
En dat doen we elke dag, wekenlang.

Ich habe wochenlang gesucht.
Ik heb wekenlang gezocht.

Wir haben es versucht, Luka, wochenlang.
We hebben het geprobeerd, Luka, wekenlang.

Ich habe wochenlang angerufen.
Ik heb wekenlang gebeld.

Das verstehe ich, aber ich habe ihn wochenlang gesucht.
Dat snap ik, maar ik heb weken gezocht.

Sam hat wochenlang geweint.
Sam heeft wekenlang gehuild.

Caroline fühlte sich vor dem Nobelpreis-Fest wochenlang bedroht.
Caroline voelde zich bedreigd een week voor het gala.

Dass mein Arm wochenlang lila war.
En mijn arm was paars voor weken.

Du bist wochenlang nicht zuhause gewesen.
Je bent weken niet thuis geweest.

Ich war immer wochenlang weg.
Ik was altijd wekenlang weg.

Ich habe wochenlang Astronautennahrung gegessen.
Ik heb wekenlang ruimtevoedsel gegeten.

Ed war nach Gemini 4 wochenlang ein Zombie.
Ed was wekenlang een zombie na Gemini 4.

Du hast wochenlang geprobt. Warum?
Je hebt weken gerepeteerd. Waarom?

Millie hat das wochenlang geübt.
Millie heeft weken geoefend.

Matt lag wochenlang im Krankenhaus.
Matt lag weken in het ziekenhuis.

Aber ich konnte danach wochenlang nicht schlafen.
Maar ik kon weken daarna niet slapen.

Ich habe wochenlang Stempel gesammelt.
Ik heb wekenlang stempels verzameld.

Ich vergebe Ihnen nicht, dass wir wochenlang schließen mussten.
En ik vergeef het u nooit dat we weken dicht moesten.

Sie hatten wochenlang nicht mit ihr geredet. Nein.
Ze hadden haar weken niet gesproken. Nee.

Wir haben sie wochenlang belogen.
We hebben weken tegen hen gelogen over ons.

Sie haben ihm wochenlang Teile von ihnen nach Hause geschickt.
Ze mailde stukken van hen naar zijn huis voor een week.

Manchmal war er wochenlang verschwunden.
Soms was hij wekenlang weg.

Er hat noch wochenlang Tomaten in den Haaren.
Hij haalt nog een week tomaten uit zijn haar.