Wat Betekent HABE WOCHENLANG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb wekenlang
• heb weken

Voorbeelden van het gebruik van Habe wochenlang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe wochenlang geweint.
Ik heb weken gehuild.

Archie sitzt in diesem Drecksloch, ich habe wochenlang nichts gehört.
Archie zit er opgesloten en ik heb al weken niets van hem gehoord.

Ich habe wochenlang geweint.
Ik heb wekenlang gehuild.

Ich habe wochenlang nach einem passenden Termin für alle gesucht und auch nach dem richtigen Fotografen.
Ik heb weken gezocht naar een dag dat iedereen kon en naar een goeie fotograaf.

Ich habe wochenlang gesucht.
Ik heb wekenlang gezocht.

Ich habe wochenlang angerufen.
Ik heb wekenlang gebeld.

Ich habe wochenlang geplant.
Ik ben er al weken mee bezig.

Ich habe wochenlang geprobt.
Ik ben al weken aan het oefenen.

Ich habe wochenlang danach gegraben.
Ik heb weken staan graven.

Ich habe wochenlang geweint.
Ik bedoel, ik heb weken geweend.

Ich habe wochenlang Stempel gesammelt.
Ik heb wekenlang stempels verzameld.

Ich habe wochenlang Astronautennahrung gegessen.
Ik heb wekenlang ruimtevoedsel gegeten.

Ich habe wochenlang an deiner Tür gekratzt,-.
Ik heb wekenlang aan je deur staan klauwen.

Ich habe wochenlang an deinem Bett gesessen.
Ik heb weken aan je bed gezeten… en vreesde het ergste.

Ich habe wochenlang gegrübelt, was ich dir sagen würde, sobald ich dich finde.
Ik heb weken zitten denken, wat ik tegen je zou zeggen als ik je gevonden had..

Und ich hatte wochenlang Albträume.
En ik heb weken nachtmerries gehad..

Ich meine, ich hab wochenlang geweint.
Ik bedoel, ik heb weken geweend.

Sie hatten wochenlang kaum geschlafen.
Ze hadden al wekenlang nauwelijks geslapen.

Miss Leefolt hat wochenlang an ihrem Kleid genäht. Und das ist dabei rausgekommen?
Mrs Leefolt heeft een week aan die jurk gewerkt, en dat is het resultaat?

Ich hatte wochenlang keine anständige Mahlzeit.
Ik heb in geen weken een goede maaltijd gehad..

Die Mädchen hatten wochenlang überhaupt keine Symptome.
De meisjes hadden wekenlang helemaal geen symptomen.

Sie hat wochenlang kaum mit Turbo trainiert.
Ze heeft hem lang niet getraind.

Sie haben wochenlang umgebaut.
Ze hebben weken gerenoveerd.

Du hast wochenlang geprobt. Warum?
Je hebt weken gerepeteerd. Waarom?

Meredith hat wochenlang nicht mit mir geredet.
Meredith heeft weken niet tegen me gepraat door wat ik gedaan had..

Sam hat wochenlang geweint.
Sam heeft wekenlang gehuild.

Er hat wochenlang auf mich gewartet.
Hij heeft weken op m'n terugkeer gewacht.

Meredith hat wochenlang nicht mit mir geredet.
Meredith heeft weken niet met mij gepraat omdat ik haar leven had verpest.

Sie haben wochenlang nicht gesprochen.
Jullie hebben in weken niet meer gesproken.

Sam hat wochenlang geweint.
Sam heeft weken gehuild.