Wat Betekent WEEK VAN DE ZWANGERSCHAP in het Frans - Frans Vertaling

• semaine de grossesse
• semaines de grossesse

Voorbeelden van het gebruik van Week van de zwangerschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit kan tussen de 10de en 14de week van de zwangerschap worden uitgevoerd.
Ceci peut Ãatre exécuté entre la 10Ã ̈me et 14Ã ̈me semaine de la grossesse.

Als er iets ongebruikelijk lijkt te zijn, de behandeling hangt af van de week van de zwangerschap.
Si quelque chose semble inhabituel, le traitement dépend de la semaine de la grossesse.

Tot de 24e week van de zwangerschap, is wat een vrouw doet met haar lichaam haar eigen beslissing. Dat is de wet.
Jusqu'à la 24ème semaine de grossesse, ce qu'une femme fait avec son propre corps, c'est son affaire.

In Rusland wordt een glucosetolerantietest aangeboden op 24- 27 week van de zwangerschap.
En Russie, un test de tolérance au glucose est proposé chez 24- 27 pendant la semaine de grossesse.

Op de 36e week van de zwangerschap, veel vrouwen, behalveal het bovenstaande, last van frequente constipatie en andere aandoeningen van het spijsverteringsstelsel.
À la 36e semaine de grossesse, beaucoup de femmes, sauftout ce qui précède, souffrent de constipation fréquente et d'autres troubles du système digestif.

Tegelijkertijd beginnen ze te groeien in een persoon, zelfs als hij in de baarmoeder is- de achtste week van de zwangerschap.
En même temps, ils commencent à se développer chez une personne même quand il est dans l'utérus- la huitième semaine de grossesse.

Overmatige speekselvloed begint tijdens de tweede of derde week van de zwangerschap en verdwijnt aan het einde van het eerste trimester.
Salivation excessive commence au cours de la deuxième ou la troisième semaine de la grossesse et disparaît vers la fin du premier trimestre.

Het kan voorkomen op elk moment van de dag, en voor de meeste vrouwen, het lijkt te stoppen na de 12e week van de zwangerschap.
Il peut se produire à tout moment de la journée, et pour la plupart des femmes, il semble arrêter après la 12e semaine de grossesse.

In de eerste week van de zwangerschap, wordt u verwezen als zijnde nul weken zwanger In je tweede week van de zwangerschap, wordt u verwezen als zijnde een week zwanger.
Dans votre première semaine de grossesse, vous serez référé comme étant zéro semaines de grossesse Dans votre deuxième semaine de grossesse, vous serez référé comme étant l'une semaine enceinte.

Als gevolg hiervan zal u lijdt aan lagere eenzijdige scherpe pijn in maag en bloeden tussen de zesde en de tiende week van de zwangerschap.
En conséquence, vous souffrez d'une douleur aiguë unilatérale bas dans l'estomac et saigner entre les sixième et dixième semaines de grossesse.

De prenatale baby-activiteit kan worden afgeluisterd met de Angel Sound vanaf de 12e week van de zwangerschap, evenals het schoppen van de voetjes of de hartslagen.
Il est possible d'entendre l'activité prénatale du bébé dès la 12ème semaine de la grossesse comme les coups de pied ou les battements du cœur.

Medische deskundigen definiëren miskraam als het plotselinge verlies van het embryo of de foetus voor de 20e week van de zwangerschap.
Les experts médicaux définissent une fausse couche comme la perte soudaine de l'embryon ou du foetus avant la 20e semaine de grossesse.

Uw zorgverlener beschouwt welke week van de zwangerschap bent u in om te bepalen of de zwangerschap en de ontwikkeling van de foetus goed gaat of als er een probleem zou kunnen zijn.
Votre professionnel de la santé considère que la semaine de la grossesse, vous êtes pour déterminer si la grossesse et le développement du fœtus va bien ou s'il pourrait y avoir un problème.

De belangrijkste tijd dat je nodig hebt om deze vitamine te nemen- dit keer van de tweede naar de vierde week van de zwangerschap.
Le moment le plus important lorsque vous devez prendre cette vitamine- cette fois de la deuxième à la quatrième semaine de grossesse.

Bovendien bijna alle meisjeser is een hormonaal falen wanneer de 36e week van de zwangerschap komt- trekt de onderbuik, verzacht en ontspant de gewrichten, wat leidt tot pijn in het gebied van vele spieren en bekken.
En outre, presque toutes les fillesil y a une défaillance hormonale lorsque la 36ème semaine de grossesse arrive- tire le bas-ventre, adoucit et détend les articulations, ce qui conduit à la douleur dans la région de nombreux muscles et du bassin.

Als vruchtwaterpunctie wordt uitgevoerd om te bepalen looptijd foetale long, Het is vaak ergens tussen de 32e en 36e week van de zwangerschap gedaan.
Si l'amniocentèse est effectuée pour déterminer la maturité pulmonaire fœtale, il est souvent fait n'importe où entre la 32e et 36e semaine de grossesse.

Het begint in het algemeen van de vijfde naar de zesde week van de zwangerschap, maar het is het verlichten om te weten dat de meeste vrouwen die een baby verwacht opmerken dat de pijn in de borst vermindert of bijna verdwijnt in de tweede helft van hun zwangerschap..
Il commence généralement à partir de la cinquième à la sixième semaine de la grossesse, mais il soulage de savoir que la plupart des femmes qui attendent un bébé observent que la douleur du sein diminue ou disparaît presque dans la seconde moitié de leur grossesse..

Het wordt meestal geassocieerd met misselijkheid en braken en afneemt als misselijkheid verbetert de richting van de 12e tot 14e week van de zwangerschap.
Elle est généralement associée à des nausées et des vomissements et des nausées améliore affaisse que vers le 12 à 14 semaines de grossesse.

Deze afwijking is blijvend en wordt vaak gediagnosticeerd tijdens de 15de en 25ste week van de zwangerschap met behulp van een foetale hartecho.
Cette anomalie est permanente et est souvent diagnostiquée entre la 15ème et la 25ème semaine de grossesse à l'aide d'une échographie cardiaque du fœtus.

Primaire kiemcellen hebben het vermogen om zowel in de ene als in de andere variant te differentiëren tot de 7e week van de zwangerschap.
Les cellules germinales primaires ont la capacité de se différencier dans une variante et dans une autre variante jusqu'à la 7ème semaine de grossesse.

Bij een gebruikelijke miskraam wordt het tweemaal daags ingenomen voor 10 mg vóór de 20e week van de zwangerschap, en vervolgens wordt de dosis geleidelijk verlaagd.
Avec une fausse couche habituelle, il est pris deux fois par jour pour 10 mg avant la 20e semaine de grossesse, puis réduire progressivement la dose.

Voor genetische tests, chromosoomanalyse, en evaluatie van een abnormale AFP-test, vruchtwaterpunctie wordt meestal uitgevoerd tussen de 15e en de 20e week van de zwangerschap.
Pour les tests génétiques, analyse des chromosomes, et l'évaluation des résultats anormaux au test AFP, l'amniocentèse est généralement effectuée entre le 15 et 20 semaines de grossesse.

Buitenbaarmoederlijke zwangerschap symptomen, die verschijnen rond de zesde tot achtste week van de zwangerschap ook leiden tot een vroege miskraam.
Les symptômes de la grossesse extra-utérine, qui apparaissent autour de la sixième à la huitième semaine de grossesse conduisent également à une fausse couche précoce.

De aandoening wordt gekenmerkt door een hoge bloeddruk en een overmaat aan eiwit in de urine die meestal optreedt na de 20e week van de zwangerschap.
Le trouble est marqué par une pression artérielle élevée et un excès de protéines dans l'urine qui se produit généralement après la 20e semaine de grossesse.

Het is om deze reden dat wanneer u uw eerste periode missen, je bent vier weken zwanger al bent u in uw vijfde week van de zwangerschap(dat wil zeggen, het starten van een nieuwe maand).
Il est pour cette raison que lorsque vous manquez votre première période, vous êtes quatre semaines de grossesse si vous êtes dans votre cinquième semaine de grossesse(c. -à-partir d'un nouveau mois).

Preëclampsie: Deze aandoening wordt gekenmerkt door hoge bloeddruk, eiwit in de urine en vochtretentie, dat plaatsvindt na de 20e week van de zwangerschap.
La prééclampsie: Cette condition est caractérisée par une pression artérielle élevée, une protéine dans l'urine et la rétention d' eau, ce qui se produit après la 20ème semaine de grossesse.

Volgens de Russische wet heeft een vrouw het recht om te beslissen of ze haar kind zal verlaten of niet, maar ze moet haar keuze maken vóór de 12e week van de zwangerschap, aangezien abortus tot nu toe alleen legaal is.
Selon la loi russe, une femme a le droit de décider si elle doit ou non laisser son enfant, mais elle doit faire son choix avant la douzième semaine de grossesse, puisque l'avortement n'est légal que jusqu'à cette date.

Elke toekomstige moeder kan dat ook zeggenhet wordt veel moeilijker om te lopen, en toch is er stijfheid in alle bewegingen als de 36e week van de zwangerschap komt.
Toute future mère peut aussi dire queil devient beaucoup plus difficile de marcher, et il y a toujours de la raideur dans tous les mouvements quand vient la 36e semaine de grossesse.

Overwegen: U kunt het geslacht van de baby alleen correct te voorspellen door prenatale echo testen na de 20e week van de zwangerschap ondergaan.
Considérer: Vous ne pouvez pas prédire correctement le sexe du bébé en subissant des tests d'échographie prénatale après la 20e semaine de grossesse.

Dankzij deze reeks bewegingen van het lichaam, kunt u uzelf beschermen tegen pijn in de onderbuik en in de onderrug op de 36e week van de zwangerschap.
Grâce à cette séquence de mouvements corporels, vous pouvez vous protéger de la douleur dans le bas de l'abdomen et dans le bas du dos à la 36e semaine de grossesse.

Hoe "week van de zwangerschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanaf de 24e week van de zwangerschap kunnen vrouwen het krijgen.

De babies werden in de 30ste week van de zwangerschap geboren.

Mogelijke vragen zijn: In welke week van de zwangerschap bent u?

Tot de 20ste week van de zwangerschap verloopt alles heel normaal.

Nu mag iemand tot de 26ste week van de zwangerschap doorvliegen.

Vanaf de 38e week van de zwangerschap ben ik 24/7 oproepbaar.

Ongewild urineverlies kan vanaf de 12e week van de zwangerschap ontstaan.

Al in de zesde week van de zwangerschap klopt het hartje.

In de derde week van de zwangerschap vindt de eisprong plaats.

Hoe "semaines de grossesse, semaine de grossesse" te gebruiken in een Frans zin

Et tout commence dès les premières semaines de grossesse !

La grande nouveauté de cette 15ème semaine de grossesse ?

Semaines d'aménorrhée, semaines de grossesse et mois de grossesse: repères.

La 30e semaine de grossesse correspond 32 semaines damnorrhe (SA).

La 13e semaine de grossesse correspond à 15 semaines d’aménorrhée (SA).

Il se fait à partir de 3 semaines de grossesse ou de 4 semaines de grossesse le plus souvent.

Votre 5ème semaine de grossesse calendrier de grossesse Femme Actuelle.

Elle avait 7 semaines de grossesse dans le corps.

15ème semaine de grossesse : faites le point avec votre médecin.

Sixième semaine de grossesse : l'attente d'un père.