Wat Betekent WEEK in het Frans - Frans Vertaling

• semaine
• week
• semaines

Voorbeelden van het gebruik van Week in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze week?
Ce mercredi?

Week de botten in vloeibare verf.
Trempe les os dans une teinture.

Datum:_____ Week 2.
Date: SEMAINE 2.

Vier of vijf keer per week.
Quatre ou cinq fois par semaine.

Al een week geen contact.
Pas de contact avant une semaine.

Dus dit is mijn werk week als deze:.
Donc, c'est ma semaine de travail comme celui-ci:.

Over een week zijn ze me vergeten.
On m'aura oublié sous huitaine.

Welke trends waren het opvallendst tijdens fashion week?
Quelles sont les tendances les plus marquantes de la semaine de la mode?

Volgende week zelfde tijd, dokter?
A la semaine prochaine, docteur?

Tot volgende week iedereen!
A la semaine prochaine, tout le monde!

Vorige week speelde ik piano voor hem.
L'autre jour, je lui ai joué du piano.

Maar het werd elke week erger. Maar die dag.
Ça empirait de semaine en semaine, mais ce jour-là.

Een week later kom ik terug en waren ze verhuisd.
Jours plus tard, je reviens, ils avaient déménagé.

Omdat je hier de hele week al eet, krijg je deze gratis.
Puisque vous venez tous les jours, celui-ci est offert.

Week dat ding vier keer per dag in 'n lauw sopje.
Trempez ça dans de l'eau chaude savonneuse 4 fois par jour.

Ik zou om een week willen vragen, maar… 24.
Je suis tentée de demander une semaine, sauf.

Vorige week zijn er lege yoghurtbakjes blijven liggen.
La dernière fois, j'ai trouvé des pots de yaourt vides.

Het moest volgende week pas binnen zijn.
Schutte allait décider? Il ne devait pas le rendre avant la semaine prochaine.

Een week aan een stuk moet ze bouillon eten met zuring en rozemarijn.
Donnez-lui du bouillon d'oseille et de romarin durant une semaine.

Ik was vorige week te laat, maar ik had.
J'étais en retard l'autre fois, mais j'avais les cheveux emmêlés.

Ik was van de week bij de fabriek en ik herkende je gezicht.
Je suis passé à l'usine, et je me rappelle de vous.

Het is pas een week. Ze vinden het vast niks.
Après une semaine, ils s'y plaisent peut-être pas.

Misschien een week later, stelde ik de familie voor een seance te houden.
Environ une semaine plus tard, j'ai suggéré une séance à la famille.

Ik wou gewoon mijn laaste week met mijn beste maten doorbrengen.
Je voulais passer mes derniers jours avec mes potes.

Lafaards, week door welgesteldheid.
Des lâches, avachis dans le confort.

Een 15-jarig meisje, een week vermist, dat eindigt nooit goed.
Une fille de 15 ans qui disparait durant une semaine, ça finit jamais bien.

Volgende week trap ik ze weer om.
Je suis va les frapper sur la semaine prochaine.

Net zoals verleden week, toen ik het toilet uitgeschakeld had.
Comme le WE dernier, j'ai débouché les WC.

Wat na afgelopen week, nog niet zo'n slecht idee is.
Ce qui, après la semaine dernière, n'est pas une mauvaise idée.

Het kan nog een week of twee duren, maar het zit eraan te komen.
Peut-être pas avant une semaine ou deux mais ça va arriver.

Hoe "week" te gebruiken in een Nederlands zin

Almere Deze Week publiceerde zijn bevindingen.

Volgende week weer een spiksplinternieuwe aflevering!

Deze link blijft een week geldig.

Afgelopen week lukte dat bijzonder goed!

Premier Rutte bezoekt komende week China.

Vanaf volgende week start het project.

Heerlijke week gehad met z’n tweetjes!!

Was het een slechte week dan?

Zal totaal ongeveer een week duren.

Vorige week was het thema Bar.

Hoe "semaines, semaine" te gebruiken in een Frans zin

Cela m’a pris deux semaines [rires].

Dinsuline chaque semaine les flacons ont.

Traitement pendant une semaine puis revéto

Nous rencontrons cette semaine Anne Marie.

Cette semaine session spéciale personnages masculins..

Une semaine all inclusive, bonheurs compris.

Sortie improvisée seulement une semaine avant.

“Belle semaine passée dans cette résidence.

Retour promis pour semaine prochaine...à suivre

Les prochaines semaines risquent d’être très…