Wat Betekent EEN WEEK in het Frans - Frans Vertaling

• une semaine

Voorbeelden van het gebruik van Een week in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien een week.
Peut-être dans une semaine.

Een week na elkaar.
À une semaine d'intervalle.

We moeten een week wachten.
Il faut attendre 8 jours.

Een week voordat hij werd vermoord.
Une semaine avant qu'il ne soit tué.

Jij moet een week nablijven.
Vous êtes collée pour la semaine.

Een week daarna komt hij terug.
La semaine qui suit, il va se rétracter.

Dat duurt nog een week, Ms. Bannister.
C'est dans une semaine, Mme Bannister.

We verbleven in de boerderij een week!
Nous avons séjourné à la ferme un semaine!

Al een week geen contact.
Pas de contact avant une semaine.

Het kan misschien een week of zo duren.
Ça pourrait seulement prendre environ une semaine.

Een week later zag ik haar pas weer.
Je ne l'ai pas revue jusqu'à la semaine d'après.

Heb je hem een week rondgereden?
Vous avez été son chauffeur durant une semaine?

Let wel, dit zijn slechts trades een week.
L'esprit que vous, ce ne sont que les métiers un semaine.

Ze zijn een week naar Hawaï.
Ils sont à Hawaii pour la semaine.

In dezelfde truck, zei je. Binnen een week.
Tu as dit qu'ils vont mourir dans le même camion, dans un semaine.

Ik heb al een week niet flink gelachen.
Ça fait des semaines que je ne ris pas.

Een week later kom ik terug en waren ze verhuisd.
Jours plus tard, je reviens, ils avaient déménagé.

Hij zit bijna een week aan de pillen.
Ça fait presque une semaine qu'il prend les médocs.

Wat een week voor Henry om naar Rusland te gaan.
Diable! pendant la semaine où Henry est en Russie.

Vijf dagen gelden als een week en omgekeerd;
Cinq jours sont équivalents à une semaine et inversement;

Dat is een week voordat Kevin Neyers werd vermoord.
C'est une semaine avant que Neyers soit tué.

De dokter zei dat je een week in bed moet blijven.
Le médecin a dit que tu dois rester au lit pour la semaine.

Een week later komt hij tevoorschijn en wordt opgelapt.
Un semaine après, il est sorti du bush, s'est fait recoudre et a disparu.

Dus moet ik jou een week schorsen, zonder salaris.
Donc je dois te suspendre durant une semaine… sans paie.

Een week aan een stuk moet ze bouillon eten met zuring en rozemarijn.
Donnez-lui du bouillon d'oseille et de romarin durant une semaine.

Een 15-jarig meisje, een week vermist, dat eindigt nooit goed.
Une fille de 15 ans qui disparait durant une semaine, ça finit jamais bien.

Het kan nog een week of twee duren, maar het zit eraan te komen.
Peut-être pas avant une semaine ou deux mais ça va arriver.

Het is pas een week. Ze vinden het vast niks.
Après une semaine, ils s'y plaisent peut-être pas.

Misschien een week later, stelde ik de familie voor een seance te houden.
Environ une semaine plus tard, j'ai suggéré une séance à la famille.

Producttijd: een week Accessoire: Verpakkingszak, luchtpomp, reparatieuitrusting.
Temps de produit: un semaine Accessoire: Sac d'emballage, compresseur, kit de réparation.

Hoe "een week" te gebruiken in een Nederlands zin

nog een week een week een week.

Een week Drenthe of een week Randmeer?

Een week Frankrijk en een week Limburg.

Een week eerder of een week later?

Een week ervoor en een week erna.

Of een week op, een week af.

Een week wel kindjes, een week niet.

Een week vroege dienst, een week middagdienst en een week nachtdienst.

Een week dagdienst, een week avonddienst, en dan een week nachtdienst.

Soms een week niet of een week wel.

Hoe "une semaine" te gebruiken in een Frans zin

Une semaine sans Wyatt, une semaine pour l’oublier.

une semaine mi-juin et une semaine mi-août Piste 2.

C'était une semaine lui, une semaine moi.

Une semaine école, une semaine Disney ...

Une semaine avant et une semaine après.

Une semaine de passée, une semaine de gagner.

Une semaine en prison, une semaine en liberté.

Une semaine au ski, une semaine à Paris ?

Une semaine pleine d'émotions, une semaine pleine de découvertes...

Une semaine de repos, une semaine d’examens.