Voorbeelden van het gebruik van Jours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plus que 2 jours!
NOG 2 DAGEN!Jours- 40 nuits.
DAGEN, 40 NACHTEN.Semaines, 3 jours.
WEKEN EN 3 DAGEN.Six jours plus tard.
ZES DAGEN LATER.Francfort, Allemagne 3 jours plus tôt.
FRANKFURT, DUITSLAND DRIE DAGEN EERDER.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grand jourseptième jourun autre jourdernier jour du mois
dernières mises à jourjours civils
beaux joursjours merveilleux
neuf joursvieux jours
Meer
Gebruik met werkwoorden
comprimés par jourjours ouvrés
met à jourmises à jour automatiques
jour qui suit
prenant cours le jourjours où vous travaillez
prendre quelques joursjours ouvrables à compter
suit le jour
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mise à jourjour du mois
heures par journombre de joursjours par semaine
jour après jourmg par jourjours de la semaine
jours par an
jour de carence
Meer
Huit Jours Plus Tard.
ACHT DAGEN LATER.Aeroportinternational de dulles trois jours plus tard.
LUCHTHAVEN DULLES DRIE DAGEN LATER.Deux jours auparavant.
TWEE DAGEN EERDER.Ces terraces subsistent encore de nos jours.
Jours sans accidents.
DAGEN ZONDER ONGELUK.Y a des jours comme ça.
Parce qu'être mèreest une tâche impossible de nos jours!
Omdat moeder zijn heden ten dage onmogelijk is!Calais- Deux jours plus tôt.
CALAIS TWEE DAGEN EERDER.Mon cher Michael, je pense à Suu tous les jours.
Donnez-moi quelques jours et il parlera.
De nos jours, ces téléphones dans nos poches.
Heden ten dage zijn die telefoons in onze zakken.Il faudrait plusieurs jours et beaucoup d'aide.
Met een paar dagen en Convient à toutes les couleurs des yeux et tous les jours et le soir.
Geschikt voor elke oogkleur en elke dag- en avondlook.Décembre 2002, 10 jours après la mort de Yan.
DECEMBER 2002 TIEN DAGEN NA YANS DOOD.De nos jours, l'ancienne propriété des Vassiltchikov est ruinée.
Heden ten dage is het eigendom van antiquair Axel Vervoordt.Chuck Noland a vécu ici 1500 jours Rescapé de la mer.
CHUCK NOLAND WAS HIER 1500 DAGEN HIJ IS NAAR ZEE ONTSNAPT.Jours de grand marché: positif, mais des problèmes subsistent.
DAGEN GROTE MARKT: POSITIEF MAAR ER ZIJN NOG STEEDS PROBLEMEN.Je suis triste de direadieu à ce qui a occupé mes jours et mes nuits.
Het is met droefheid dat ik deze dag- en nachtvulling afsluit.Vous avez 60 jours pour éliminer votre volière.
Je hebt 60 dagen om je volière af te breken.De la poésie envoyée Nouvelles Poésies-Poèmes ajoutés durant les tous derniers jours.
Poëzie toevoegingen Nieuwe Gedichten-In de laatste paar dage toegevoegde gedichten.Jours de création 10 commandements 14 stations de la croix 1 mot de dieu.
DAGEN DER SCHEPPING 10 GEBODEN 14 KRUISWEGSTATIES 1 WOORD VAN GOD.Nous avons habité ainsi quelques jours dans la maison à l'Avenue Louis Lepoutre.
Ook wij bleven enkele dagen in zijn huis aan de Avenue Louis Lepoutre.De nos jours, la distance géographique ne protège plus de la concurrence.
Heden ten dage wordt de concurrentie niet meer tegengehouden door geografische afstand.Beaucoup de menuisiers doivent de nos jours pouvoir fabriquer des escaliers sur mesure.
Heel wat schrijnwerkers moeten heden ten dage ook trappen op maat kunnen maken.Autres abreviations utilisées pour les jours de la semaine pour les conditionnements calendaires.
OVERIGE AFKORTINGEN VOOR DE DAGEN VAN DE WEEK VOOR KALENDERVERPAKKINGEN.
