Wat Betekent CES JOURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze dagen
• die dagen
• die tijd
• tegenwoordig
• these days
• dat etmalen
• dezer dagen
• deze dag

Voorbeelden van het gebruik van Ces jours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un de ces jours.
Het is alleen één van die dagen.

Ces jours sont depuis longtemps révolus.
Die tijden zijn allang vervlogen.

Niggers sont fauchés ces jours.
Niggers zijn tegenwoordig arm.

Ces jours-là, il y avait aucune limite.
Oh, jezus. Dat waren zware dagen.

Je ne pense guère à ces jours.
Ik denk nauwelijks aan die tijd.

Le fait est que, dans ces jours, la seule façon de l….
Het feit is dat in die tijd de enige manier om d….

Je vous ai vraiment vue souvent ces jours.
Ik zie je wel veel tegenwoordig.

Ces jours-là, on se sent trop payés.
Op dit soort dagen voel ik me schuldig dat ze me betalen.

Etiez-vous vous-même ces jours-là?
Was je op die dagen ook jezelf niet?

J'ai rencontré ces jours une chose étrange à Stealth Settings.
Ik ontmoette tegenwoordig een raar iets bij Stealth-instellingen.

Tu es vraiment, très tendu ces jours-ci.
Je bent dezer dagen zeer hooggespannen.

Dans ces jours les femmes ne sont pas éduqués et domestiques cuisine et le nettoyage.
In die tijd werden vrouwen niet opgeleid en bedienden koken en schoonmaken.

Il est devenu bien étroit ces jours.
Het is behoorlijk smal geworden tegenwoordig.

La plupart des églises ces jours ont de petits groupes qui se réunissent pendant la semaine.
De meeste kerken hebben tegenwoordig kleine groepen die samenkomen tijdens de week.

Tu sais ce qui s'est passé ces jours-là?
Weet je wat er op die dagen gebeurde?

Je ne l'ai jamais vu les étoiles comme dans ces jours.
Ik heb nog nooit de sterren te zien, zoals in die dagen.

Deux autres coïncidences curieuses ont lieu ces jours-ci à Strasbourg.
Toevallig vinden hier dezer dagen twee andere gebeurtenissen in Straatsburg plaats.

Shillings pour un kilo était beaucoup d'argent dans ces jours.
Shilling voor een pond was veel geld in die tijd.

Une nouvelle question sera affiché chacun de ces jours.
Een nieuwe vraag zal worden geplaatst elk van die dagen.

Peut-être que je vais apprendre à coudre un de ces jours.
Misschien zal ik leren om te naaien een van deze dagen.

Jamais don Rua ne s'est montré triste comme en ces jours.
Men heeft Don Rua nooit triester gezien dan in die dagen.

Tous trop, en fait je n'ai pas de souvenirs de ces jours.
Alle te, in feite heb ik geen herinneringen aan die dagen.

Vous devez rester sur votre pointage de crédit en ces jours.
U zult moeten blijven op uw credit score in deze dagen.

Très rare et difficile à trouver le modèle en ces jours.
Zeer zeldzame en moeilijk te vinden van model in deze dagen.

Nous vous trouverons, bruyant que nous étions dans ces jours.
Wij zullen u te vinden, lawaaierig als we waren in die dagen.

Le public était distrait par d'autres événements dans ces jours.
Het publiek werd afgeleid met andere gebeurtenissen in die tijd.

Il est donc souhaitable de continuer à nourrir le bébé ces jours.
Het is derhalve niet wenselijk verder het voeden van de baby tegenwoordig.

Et idéalement, vous voulez avoir un surplus de budget de publicité de ces jours.
En je idealiter willen hebben om extra reclame budget voor deze dagen.

Être seul en Amérique pour tout ce temps m'a longtemps pour ces jours.
Alleen zijn in Amerika voor al die tijd maakte me lang voor die dagen.

Hoe "ces jours" te gebruiken in een Frans zin

Ces jours sont interdits d’éloges funèbres.

L'animation devrait retirer ces jours d'ADR.

Ces jours commencent avec Rosh HaShana.

Trois exemples rien que ces jours

Dans ces jours aucun doute que.

Ces jours vous commandez, alors choisissez.

Ces jours furent une période pré-édénienne!

Ces jours précédant l'internet est adoptée.

Tous ces jours comptent, pour moi.

Ces jours vous seront toutefois facturés.

Hoe "deze dagen, die dagen, die tijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Maak van deze dagen iets moois.

Die dagen worden afgesloten met vuurwerkshow.

Voor die dagen waarop het al.

In die tijd voldeden de lettertypes van die tijd niet meer.

Deze dagen zaten vol research doen.

Voor die tijd signeerde hij met Brueghel, na die tijd met Bruegel.

Van die dagen dat IETS toeslaat.

Nu, die dagen liggen achter ons.

Enne, die dagen wennen snel hoor!

Omdat ik herinneringen heb aan die tijd en die tijd wil doorgronden.