Voorbeelden van het gebruik van Affamer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils vont nous affamer.
C'est affamer les foules.
Je devais pas m'affamer.
Je zei dat ik niet mocht verhongeren.Affamer une pizza et se nourrir de rhume"?
Dois-je la renvoyer et l'affamer?
Moet ik haar laten verhongeren?Me battre, m'affamer, me faire peur, m'humilier.
Me slaan, me verhongeren, me bang maken, me vernederen.Cette administration va nous affamer.
De regering zal ons uithongeren.M'affamer, me drainer, m'infliger des visions?
Me uithongeren, leegbloeden en visioenen in mijn hoofd planten?Vous êtes en train d'essayer de nous affamer.
U probeert ons te verhongeren.Il va donc sûrement l'affamer avant de la tuer, comme il faisait.
Hij gaat haar vast uithongeren voor hij haar doodt, zoals vroeger.Vous pensez que vous pouvez nous affamer?
Je denkt ons te kunnen verhongeren?Affamer un bébé, c'est mal et illégal, dans plein de sociétés.
Baby's uithongeren is slecht en veelal verboden. Ik laat haar opnemen.Ces animaux, ils ont essayé de t'affamer,.
Die beesten, zij probeerden je te verhongeren?Combien de temps doit-on l'affamer avant de pouvoir lui faire ressentir de nouveau?
Mais si on se bat, ils peuvent nous assiéger et nous affamer.
Als we vechten, kunnen ze ons uithongeren.Essayer d'affamer les cellules cancéreuses sont également thérapie nutritionnelle.
Het proberen om de kankercellen ook voedingstherapie verhongeren.N'est-ce pas un plus grand crime d'affamer une famille?
Is het geen grotere misdaad een gezin uit te hongeren?Si Fisk a voulu vous affamer, pourquoi n'avoir rien dit au Quorum?
Dus Fisk probeerde jullie uit te hongeren. Waarom heb je het niet aan het Quorum verteld?Et s'il nous encercle, il pourra nous affamer s'il le veut.
En als hij het hoger gelegen gebied om dezeplek inneemt… kan hij ons uithongeren, als hij wil.Le chocolat peut affamer des cellules cancéreuses, ont révélé de nouvelles recherches.
Chocolade kan kankercellen uithongeren, heeft nieuw onderzoek gevonden.Pos(192,210)}Et ce que tu as dis sur la façon dont lesfemmes{\pos(192,210)}se sentent obligées de s'affamer est tellement vrai.
En wat je zei over vrouwen die denken datze zichzelf moeten uithongeren was zo waar.Le chocolat peut affamer des cellules cancéreuses, ont révélé de nouvelles recherches.
Chocolade kan de kankercellen verhongeren, nieuw onderzoek heeft gevonden.Mais ces abs idéales sont difficiles à atteindre jusqu'à etaussi à moins que vous affamer vous- même à la fatalité.
Maar die ideale abszijn onmogelijk Vous pouvez nous affamer, mais quand Richard reviendra, il vous jettera à la mer.
Jullie kunnen ons uithongeren maar als koning Richard ontsnapt, blijven jullie nergens.Pourtant, ces abdos parfaits sont difficiles à atteindre jusqu'à età moins que vous vous affamer à mort.
Maar degenen die het best buikspieren zijn moeilijk Le chocolat noirdoux et doux peut affamer les cellules cancéreuses et les pistaches peuvent réduire le risque de cancer du poumon.
Zoete, zachte,donkere chocolade kan kankercellen verhongeren, en pistaches kunnen het risico op longkanker verlagen.Il est nécessaire d'exécuter la commande immédiatement,il est impossible d'affamer le cœur et le cerveau.
Het is noodzakelijk om het commando onmiddellijk Si il a été assez malhonnête,car l'imprimante a en main et affamer le peuple, la faire vivre, dans un système financier de l'anémie?
Als het was nogal oneerlijk,omdat de printer in de hand en hongerende mensen, waardoor het leven, in een systeem van financiële bloedarmoede?Cependant ces excellents muscles abdominauxsont difficiles à accomplir jusqu'à ce que et à moins que vous affamer vous-même à la mort.
Maar die perfecte buikspierenzijn moeilijk Rappelons-nous comment l'armée du colonel Menguistu avait utilisé, à son profit, les secours alimentairestout en continuant de déporter et d'affamer des millions de paysans.
Laten we niet vergeten hoe het leger van kolonel Mengistu de voedselhulp in zijn eigenvoordeel had aangewend terwijl hij miljoenen boeren liet deporteren en uithongeren.
