Voorbeelden van het gebruik van Tweede week in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is mijn tweede week.
C'est ma 2e semaine.De tweede week van juni.
Deuxième semaine de juin.Nee, dit is mijn tweede week.
Non, c'est ma deuxième semaine.De tweede week van december.
E semaine de décembre.Dit is pas mijn tweede week hier.
C'est que c'est seulement ma deuxième semaine ici.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vorige weekde laatste wekeneen hele weektweede weekde vorige weekderde weekverleden weekhet vorige weekverscheidene wekende voorbije weken
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
keer per weekdagen per weekdagen of wekenweken voor aankomst
mg per weekweek van de zwangerschap
weken na vaccinatie
weken per jaar
avonden per weekeuro per week
Meer
In de tweede week dat we partners waren, zag ik waar hij woonde.
Lors de notre deuxième semaine ensemble, j'ai pu voir où il habitait.Ik ben op het einde van mijn tweede week van de oefeningen.
Je suis sur la fin de ma deuxième semaine des exercices.Pretty Woman 2 Bad Boys 3 enals beste van allemaal voor de tweede week.
Pretty Woman 2. Bad Boys 3. Etnuméro un des ventes depuis deux semaines.Pluktijd tweede week augustus.
Velleron, seconde semaine de septembre.Tweede week Heck Week, en is nog steeds moeilijk, maar niet zo hels als de eerste.
La deuxième semaine est Het album bereikte in zijn tweede week, tot dan toe, de hoogste notering op plaats nummer 4.
Dans sa seconde semaine, l'album descend à la quatrième place du classement.Ook dit verschijnsel verdwijnt na verloop van tijd,gewoonlijk tijdens de eerste of tweede week van de behandeling.
Qui disparaît après un certain temps,habituellement au cours de la première ou deuxième semaine du traitement.Het is m'n tweede week op de ambulance.
C'est ma deuxième semaine en tant que secouriste.Ook dit verschijnsel verdwijnt na verloop van tijd,gewoonlijk tijdens de eerste of tweede week van de behandeling.
Ici encore, il s'agit d'un effet qui disparaît après un certain temps,habituellement au cours de la première ou deuxième semaine du traitement.Ik heb in de tweede week van oktober aan deze vragen gewerkt.
J'ai travaillé sur ces questions en la deuxième semaine d'octobre.Ja, want door iemand anders ben ik bijna neergeschoten… in m'n tweede week omdat hij stoer deed tegen Vietnamese bikers.
Ouais, j'en connais un autre qui a failli me faire descendre pendant sa deuxième semaine ici, en voulant faire le dur.Elke tweede week is er een Franstalige dienst op zondagochtend om 10.30 uur.
Tous les quinze jours, il y a un office en françaisVervolgens, de Double Up Leaderboard tijdens de tweede week werd bekroond met de eerste plaats van $ 200.
Ensuite, Onze tweede week was dichtbij, maar was geen match voor de heerlijke Bio-Farm Cucche!
Notre deuxième semaine a été passée à proximité, mais n'a pas été le même pour la belle Coca-cuisine Bio-Farm!De evaluatie vond plaats in de loop van de tweede week van september; de selectieprocedure wordt eerstdaags afgerond.
In de tweede week van gebruik worden tot 93% minder frequente toiletbezoeken waargenomen.
Au cours de la deuxième semaine d'utilisation, on observe jusqu'à 93% U kunt de voorkeur aan hetnemen van cellulite behandelingen van uw tweede week na de zwangerschap alleen als uw algehele gezondheid is goed.
Vous pouvez préférer prendre destraitements de la cellulite à partir de votre deuxième semaine après la grossesse que si votre état de santé général est bon.De tweede week bracht ik door in het algemeen ziekenhuis van Kabgayi, waar alles nog iets minder goed uitgerust is dan in de oogkliniek.
La 2ième semaine, je l'ai passée à l'hôpital général de Kabgayi, qui est vraiment pauvrement équipé.Ons doel hier was om te kijken of het de plaats voor de Activering zou zijn ofeen goede locatie voor een optionele trip voor de tweede week.
Notre but en venant ici était de voir si c'était Vanaf de tweede week zal de dagdosering wekelijks met 2 mg verhoogd worden, totdat de voor u geschikte( onderhouds) dosis bereikt is.
A partir de la deuxième semaine, vous augmenterez Er is blozen in het gezicht en in de handen opgemerkt. Ook dit verschijnsel verdwijnt na verloop van tijd,gewoonlijk tijdens de eerste of tweede week van de behandeling.
Il s'agit d'un effet qui disparaît après un certain temps,habituellement au cours de la première ou deuxième semaine du traitement.Dit wordt verhoogd tot twee tabletten eenmaal daags(1 x 10 mg) in de tweede week en tot drie tabletten eenmaal daags( 1 x 15 mg) in de derde week. .
Cette dose passe à 2 comprimés une fois par jour(1x 10 mg) au cours de la deuxième semaine et à 3 comprimés une fois par jour(1 x 15 mg) au cours De beoordelingen van de artsen bevestigen volledig dat dit kruidenmedicijn kanworden gegeven aan baby's vanaf de tweede week van het leven.
In het algemeen begint de verbetering bij patiënten na één week, maar kan ook pas vanaf de tweede week van de behandeling duidelijk worden.
En général, l'amélioration du patient débute après une Na 6 weken therapie kan het maximale effect van het geneesmiddel worden waargenomen,wat al in de tweede week van de behandeling essentieel wordt.
Après 6 
