Wat Betekent HET WEKEN in het Frans - Frans Vertaling S

Zelfstandig naamwoord
Werkwoord
trempage
weken
onderdompelen
dompelen
soaking
inweken
een
voorweken
tremper
genieten
dompel
dip
weken
onderdompelen
dopen
te dompelen
nat
geweekt
te weken

Voorbeelden van het gebruik van Het weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Laat het weken.
Faut laisser tremper.
Ik vind het niet erg, zelfs als het weken duurt.
Ça ne me dérange pas, même si ça doit prendre… des semaines.
Dan is het weken moet worden voortgezet.
Ensuite, le trempage est nécessaire pour continuer.
Als rekenschap gegeven niet van, vergt het weken voor niveaus aan opeenhoping.
Sinon expliqué, cela prend des semaines pour des niveaux à l'accumulation.
Als het weken niet het gewenste resultaat geeft.
Si le trempage ne donne pas le résultat escompté.
Het vuil raakt los na het weken met warm water.
La saleté qui perd après avoir trempé dans de l'eau tiède.
Het gebeurt door het weken van het materiaal in een ontsmettend product, volgens de tijd aangegeven door de fabrikant.
Elle se fait par trempage du matériel dans un produit désinfectant en respectant la durée de trempage indiquée par le fabricant.
Als uw voeten huid van nature droog is,kunt u proberen het weken beide voeten in warm water.
Si vos pieds peau est naturellement sèche,vous pouvez essayer de tremper les deux pieds dans l'eau chaude.
Thans kan het weken duren om deze informatie te krijgen.
À l'heure actuelle, la recherche de ce type d'informations peut prendre des semaines.
Zelfs een dwaas houdt het weken uit in dat paleis. Maanden.
Même un fou pourrait tenir des semaines, voire des mois.
U kunt dit ook doen door het weken van de groei in de gezellige water gedurende enkele minuten of door gebruik te maken van een handdoek.
Vous pouvez également le faire par trempage de la croissance dans l'eau pendant quelques minutes confortable ou en utilisant une serviette.
Apparatuur voor het weken en wassen van sojabonen.
Équipement de trempage et de lavage du soja.
Vervolgens nam het weken en veel medicijnen om haar gezond te krijgen.
Puis il a fallu des semaines et beaucoup de médicaments pour obtenir sa santé.
Dit kan gebeuren door middel van het weken de lagers over overnachting in een vet oplosmiddel.
Cela peut se faire par trempage des roulements pendant la nuit dans une graisse solvant.
U kunt dit ook doen door het weken de vlek in de gezellige water voor een paar minuten of door gebruik te maken van een handdoek.
Vous pouvez aussi le faire par trempage de la tache dans l'eau confortable pour quelques minutes ou en utilisant une serviette.
Uw patiënt kan ook direct na het weken de noten en zaden gaan eten zonder te drogen.
Les fruits à coque et les graines peuvent êtreégalement consommés directement après trempage, sans déshydratation préalable.
Verwijder niet onmiddellijk; Laat het weken voor een tijdje, Verwijder de schimmel en des mal de souffle van vis Notities 8 delen.
Pas immédiatement découvrir; Laisser tremper pendant un certain temps, puis retirez le moule et des moule le soufflé de poisson Notes 8 certaines parties.
Hot Tags: Douchecabine met ligbad voor het weken en masseren China, fabrikanten, leveranciers, groothandel, koop, goedkoop, prijs.
Hot Tags: cabine de douche avec baignoire pour trempage et massage Chine, fabricants, fournisseurs, gros, achat, bon marché, prix.
Een alternatief sok behandelingkan worden gedaan door het weken twee washandjes in eiwitten en deze te plaatsen onder de voeten en vervolgens bedekken met sokken.
Un traitement de chaussette alternativepeut être fait par trempage deux débarbouillettes dans les blancs d'œufs et de les placer sous les pieds, puis couvrir avec des chaussettes.
Het laatste Weken waren al heel productief,het ging om shaker hoofd.
L'dernière Semaines étaient déjà très productive, Quant à la tête shaker.
Wist je dat het twee weken geleden Thanksgiving was?
Tu savais que Thanksgiving, c'était il y a deux semaines?
Ik had niet gedacht dat het drie weken zou duren.
Quand vous aviez dit que vous viendriez, je ne pensais pas que ça prendrait trois semaines.
Vervolgens behaalde de single denummer 1-positie waarop het vier weken bleef staan.
Sa meilleure place est lan° 1, où il restera 1 semaine.
Het enige probleem is dat het zes weken duurt, precies tijdens onze bootreis.
Le problème, c'est qu'il dure six semaines et qu'il est pendant notre voyage.
Wanneer Tritanrix HepB wordt gegeven volgens het 6-10-14 weken schema, wordt aanbevolen bij de geboorte een dosis HBV-vaccin te geven om de bescherming te verbeteren.
Lorsque Tritanrix HepB estadministré selon le schéma 6-10-14 semaines, il est recommandé d'administrer une dose de vaccin contre l'hépatite B à la naissance pour améliorer la protection.
Houd er rekening mee dat het 4 weken of langer kan duren voordat u de volledige voordelen van een behandeling met deze crème opmerkt.
Vous devez noter quecela peut prendre 4 semaines ou plus avant de remarquer tous les avantages du traitement avec cette crème.
Toen mevrouw Dinges uit destraat overleed… duurde het drie weken voordat haar man… een advertentie in de krant had gezet.
Quand la vieille Mme Machinde notre rue est morte, son mari a mis trois semaines pour mettre une annonce dans le journal.
Het zes weken durende onderzoek naar de operatie bracht mededingingsbezwarenaan het licht voor de markten voor droog honden- en kattenvoer in Frankrijk en Duitsland.
L'analyse de l'opération,qui a duré six semaines, a mis au jour desproblèmes de concurrence sur les marchés des aliments préparés secs pour animaux de compagnie en Allemagne et en France.
We geven hem een emmer water, doen wat van die flessen erbij endan houdt ie het drie weken vol.
On lui donne un maximum d'eau. Une bouteille qui se vide petit à petitau pied. Il tiendra 3 semaines.
Een andere reden van de grote aankoop is wat weeerst doen is omdat het twee weken kan duren voor de bestelling binnen te komen.
Une autre raison pour le grand achat est ce quenous faisons est d"abord parce qu"il peut prendre deux semaines pour l"ordre de venir en.
Uitslagen: 95, Tijd: 0.0433

Hoe "het weken" te gebruiken in een Nederlands zin

Verder laat het weken voor twee weken.
Begin met het weken van de stokjes.
Het weken peper zaden voor het planten
Vandaag dus alvast aan het weken slaan.
Bij zijn begrafenis had het weken gesneeuwd.
Het weken plan bevat het hele jaar.
Het weken van eiwitverbindingen van het myocardium.
Voor sommigen duurt het weken en maanden.
Het weken durende uitstel werd geen afstel.
Door het weken wordt de gist geactiveerd.

Hoe "semaines, tremper, trempage" te gebruiken in een Frans zin

Les semaines 30,32,33,34 sont déja louées...
Tremper les lèvres dans mon cocktail.
Un trempage toute une nuit me paraît beaucoup.
par trempage rapide dans l'eau de Javel ...
Elle dit oui, les semaines passent.
J’avais hâte d’y tremper les lèvres.
Après des semaines d'attente sans réelles...
Faire tremper les raisins dans l'eau.
Jeter l’eau de trempage et rincer les lentilles.
Laissez tremper pendant une petite heure.

Het weken in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

S

Synoniemen van Het weken

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans