Wat Betekent HET WEKEN in het Duits - Duits Vertaling

• Wochen
• einweichen
• Wochenlang

Voorbeelden van het gebruik van Het weken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat het weken.
Lass dir Zeit.

In de Orion duurde het weken.
Bei der Orion dauerte es Wochen.

Dan is het weken moet worden voortgezet.
Dann ist das Einweichen weiterhin notwendig.

Hey ik ben het weken.
Hey, ich bin Einweichen.

Het weken kan slechts tijdelijke opluchting.
Einweichen kann nur eine vorübergehende Linderung.

Zo ging het weken.
Wochenlang ging das so.

Als het weken niet het gewenste resultaat geeft.
Wenn Einweichen geben nicht das gewünschte Ergebnis.

Nu houden we het weken uit.
Jetzt halten wir wochenlang durch.

Soms komen ze die na een paar dagen halen, soms duurt het weken.
Manchmal holen sie nach einigen Tagen, manchmal nach Wochen.

Zeg hem dat het weken zal duren.
Sagen Sie ihm, es dauert Wochen.

Bij de Orion duurde het weken.
Bei der Orion dauerte es Wochen.

Maar je hebt het weken geleden al afgerond.
Aber den hast du vor Wochen abgeschlossen.

Normaal duurt het weken.
Der Prozess dauert normalerweise Wochen.

Anders duurt het weken om cadeaus te bezorgen.
Sonst brauche ich Wochen, um die Geschenke auszuliefern.

Als we die moesten bestellen zou het weken kunnen duren.
Müssten wir sie bestellen, würde es Wochen dauern.

Geschikt voor het weken en wassen van sojabonen, mungbonen, zwarte bonen, rode bonen.
Geeignet zum Einweichen und Waschen von Sojabohnen, Mungobohnen, schwarzen Bohnen, roten Bohnen.

Ik wil kunnen zwemmen zonder het weken te moeten plannen.
Ich möchte die Freiheit haben, schwimmen gehen zu können, ohne das Wochen im Voraus planen zu müssen.

Je kan dit ook doen door het weken de mol in de gezellige water voor een paar minuten of met behulp van een handdoek.
Man könnte dies zusätzlich tun, indem sie den Maulwurf in warmem Wasser für einige Minuten Einweichen oder durch ein Handtuch mit.

In het eerste geval wordt kaliumpermanganaat gebruikt voor het weken van de zaden en het morsen van de grond onder de zaailingen.
Im ersten Fall wird Kaliumpermanganat zum Einweichen der Samen und zum Verschütten des Bodens unter den Sämlingen verwendet.

Je kan dit ook doen door het weken de mol in warm water voor een paar minuten of met behulp van een handdoek.
Man könnte dies auch durch den Maulwurf in warmem Wasser für ein paar Minuten einweichen oder mit einem Handtuch.

Zeg maar dat het weken gaat duren.
Sagen Sie ihm, es dauert Wochen.

U kunt dit ook doen door het weken van de groei in de gezellige water gedurende enkele minuten of door gebruik te maken van een handdoek.
Sie könnten ebenfalls das tun, indem das Wachstum in gemütlichem Wasser für wenige Minuten Einweichen oder durch ein Handtuch verwendet.

Hulppreparaten voor het wassen", bedoeld voor het weken(voorwassen), spoelen of bleken van kleding, huishoudlinnen, enz.;
Waschhilfsmittel" zum Einweichen(Vorwaschen), Spülen oder Bleichen von Kleidungsstücken, Haushaltswäsche usw.;

Water gevangen in het oor en het weken zwavelzuur kurk, zwelling en draagt bij aan de expansie, waardoor de vloeistof niet uit de achterkant van het oor komt.
Wasser im Ohr und Einweichen Schwefelsäure Kork gefangen, Schwellung und trägt zu ihrer Expansion, so dass die Flüssigkeit nicht aus der Rückseite des Ohres zu kommen.

Ze overleven het weken op het droge.
Sie können wochenlang ohne Wasser überleben.

Je zou dit bovendien doen door het weken de mol in de gezellige water voor een paar minuten of met behulp van een handdoek.
Man könnte dies zusätzlich tun, indem sie den Maulwurf in gemütlichem Wasser für ein paar Minuten Einweichen oder durch ein Handtuch verwendet.

Tapijt vuilafstotend geïmpregneerd met speciale oplossing, wanneer het weken van de product oplossing kan opruimen en zijn heilzame eigenschappen afstoten van vuil verliest uw tapijt.
Die Teppichschmutzabweisend mit speziellen Lösung getränkt, wenn die Produktlösung Einweichen kann reinigen und Schmutz seine positiven Eigenschaften abstoßen verlieren Ihren Teppich.

Wat? Hij heeft het weken geleden uitgemaakt?
Er hat vor Wochen mit mir Schluss gemacht. Was?

Hij moet het twee weken dragen.
Er muss es zwei Wochen tragen.

Ik bereid het al weken voor. Ja, natuurlijk.
Ja. Natürlich. Ich bereite mich seit Wochen vor.

Hoe "het weken" te gebruiken in een Nederlands zin

Rond Pasen stond het weken bovenaan.

Stewart) voorspelden het weken geleden al.

Anders had het weken schrijftijd gekost.

Maar dan blijft het weken stil.

Bijvoorbeeld voor het weken van eelt.

Laat het weken voor een uur.

De telefoon heeft het weken niet gedaan.

Heeft het weken dan nog wel meerwaarde?

Laat het weken totdat het zacht is.

Begin met het weken van de dadels.

Hoe "wochen, einweichen" te gebruiken in een Duits zin

Also wurde bewusst seit Wochen gelogen.

Auch nach mehreren Stunden Einweichen nicht.

Dann wieder nach zwei Wochen usw.

Keimdauer 2–3 Wochen bei 18–22 °C.

Gelatine nach Vorschrift einweichen und auflösen.

Seit Wochen bekomme ich solche Angebote.

Gelatine nach Packungsanweisung einweichen und auflösen.

Einweichen das heparin und geben sie.

Wischen, bei hartnäckigen Verschmutzungen einweichen lassen.

Diese werde vermutlich acht Wochen dauern.