Wat Betekent BLOS in het Frans - Frans Vertaling

• rouge
• blush

Voorbeelden van het gebruik van Blos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

MIJ konden zijn blos….
Je pouvais prendre tout rouge….

Is de blos op je wangen verdwenen.
Les roses ont délaissé tes joues.

Je hebt zelfs een blosje.
Je vous trouve même rayonnant.

Ik had weer een blos op mijn gezicht.
Mon visage retrouvait son éclat.

Die geeft me een natuurlijke blos.
Il donne une couleur naturelle.

Ik bracht een blos op je zusters wangen.
Elle a apporté le rouge aux joues de ta soeur.

Wit-groene bloemen met roze blos.
Fleurs vert-blanc avec blush rose.

Deze nieuwkomer geeft de ontvanger een lichte blos op de wangen dankzij de mooie kleurencombinatie en is maar beperkt beschikbaar.
Cette nouveauté fera légèrement rougir celui qui le reçoit avec sa belle combinaison de couleurs, mais il n'est disponible qu'en quantités limitées.

Je sub heeft een mooie blos butt x.
Votre sous-marin a une belle fesses rougis x.

In mitrale stenose- een hartgeruis, een soort blos met een blauwachtige tint, hartbult, pijn in het hart, kortademigheid, flauwvallen;
Dans la sténose mitrale- un souffle cardiaque, une sorte de rougissement avec une teinte bleutée, une bosse cardiaque, une douleur au cœur, un essoufflement, un évanouissement;

De bloemen zijn wit-groen met een roze blos.
Les fleurs sont vert-blanc avec un blush rose.

U mijn schande openbaren!” riep milady, met den blos der schaamte op de wangen;„want dikwijls strekt de misdaad van den een tot schande van den ander. U mijn schande vertrouwen! aan u, aan een man, terwijl ik een vrouw ben!
Vous confier ma honte! s'écria Milady avec le rouge de la pudeur au visage, car souvent le crime de l'un est la honte de l'autre; vous confier ma honte, à vous homme, moi femme!

Middelgrote witvlezige vruchten met rode blos.
Fruits brun-rouge très gros par rapport à la tige.

Dit evenwicht zorgt ervoor dat vlees behoudt zijn kersen rode blos, terwijl de vet en marmering worden weergegeven in hun ware kleuren, in plaats van verschijnen bruinachtig met een vergeelde of roze vet dat vaak het geval is met gewoon vlees-display verlichting.
Cet équilibre assure que le boeuf maintient sa floraison rouge cerise tandis que son gras et le persillage sont affichés dans leurs vraies couleurs, plutôt que de comparaître brunâtre avec de la graisse jaunies ou rose qui est souvent le cas avec l'éclairage de la viande d'affichage normal.

Meisjes zijn knapper met een blosje.
Selon ma sœur, les filles sont plus jolies quand elles rougissent.

Het onverwachte van dit schouwspel had den blos der gezondheid op mijn gelaat teruggebracht; ik was op weg om mij met de verwondering te behandelen en mijne genezing te bewerken door middel van deze nieuwe geneeskundige praktijk; bovendien verfrischte mij de kracht eener zeer verdichte lucht, die meer zuurstof aan mijne longen toevoerde.
L'imprévu de ce spectacle avait rappelé sur mon visage les couleurs de la santé; j'étais en train de me traiter par l'étonnement et d'opérer ma guérison au moyen de cette nouvelle thérapeutique; d'ailleurs la vivacité d'un air très dense me ranimait, en fournissant plus d'oxygène à mes poumons.

Het komt in twee maten(ik koos voor de grote* blos*):.
Il existe en deux tailles(j'ai opté pour le grand* blush*):.

De jonge vrouw antwoordde slechts door een levendigen blos, die haar wangen kleurde.
La jeune femme ne répondit que par la vive rougeur qui colora ses joues.

Logona Plantaardige Haarverf Poeder 070 Maronenbruin is bijzonder geschikt voor middelblond tot bruin haar en geeft het een roodachtige blos.
Le Soin colorant végétal poudre 070 Marron Logona est particulièrement adapté aux cheveux mi-blonds à châtains et donne à la chevelure un reflet rouge.

Het penseel streelde het ontluikende gezicht met lichte haartjes en bracht een blos aan die het gelaat deed leven.
Le pinceau du peintre toucha le visage inachevé Du bout de ses poils légers Et le fard de cette première couleur.

Delicaat gekleurde en frisse wangen voor een gezonde blos.
Des joues délicatement colorées pour un effet bonne mine.

Toen hem werd gevraagd over de prijs van de installatie, noemen ze prijs en de blos van schaamte.
Interrogé sur le prix de l'installation, ils appellent le prix et la rougeur de la honte.

De Idared is een grootvruchtige, geelgroene appel met een rode blos.
La pomme d'api est une variété de pomme dont une face est rouge vif.

Dus zelfs als je geen"gebeeldhouwd" gezicht wilt, geen enkel bronzer onder de jukbeenderen, onder de wenkbrauw markeerstift en blos op de"appels" van de wangen.
Donc, même si vous ne voulez pas"sculpté" le visage, un peu de poudre bronzante sous les pommettes, sous le surligneur et rougir sur les"pommes" des joues ne fait pas mal.

Het gevoel van warmte binnenin, het uiterlijk van ongezonde blos;
La sensation de chaleur à l'intérieur, l'apparition de rougeurs malsaines;

Seed schalen met een stevige rand, bedekt met een roodachtige blos.
Échelles de semences avec un bord solide, recouverts d'une pruine rougeâtre.

Bak het ingelegde varkensvlees op de opgewarmde plantaardige olie tot een lichte blos.
Faites frire le porc mariné dans l'huile végétale chauffée jusqu'à ce qu'il rougisse légèrement.

Logona Plantaardige Haarverf Poeder 091 Chocoladebruin is bijzonder geschikt voor middelblond tot bruin haar en geeft het een bruine tint met een roodachtige blos.
Kg Le Soin colorant végétal poudre 091 Chocolat Logona est particulièrement adapté aux cheveux mi-blonds à châtains et donne à la chevelure un ton brun avec reflet rouge.

Hoe "blos" te gebruiken in een Nederlands zin

Een lichte blos kroop over mijn wangen.

Dezelfde blos als de twee broertjes hadden.

Gebruik voor crème blos drie kleine puntjes.

silnt blos di gnn smring nodig nbbn.

Haar bekende gezonde blos komt van seks.

Rode blos met geelgroene achtergrond zonder verruwing.

Lachende gezichten, een blos op hun wangen.

Voor Blos deed dat er niet toe.

Een blos verspreidt zich over zijn wangen.

Roosvormige roode blos op zijne blanke wangen.

Hoe "rouge" te gebruiken in een Frans zin

Robe rouge cerise aux reflets violets.

Couleur rouge sombre, bonne intensité, belle.

Robe LaRedoute création rouge bordeaux dentelle.

Une ficelle rouge lui est attachée.

Cette belle couleur rouge est naturelle.

Soleil Rouge est reconnue d’intérêt général.

Robe moulante rouge côtelée sans manches.

Pull adidas rouge avec bande blanche.

Tomate Marmande Rouge Solanum lycopersicum Mi-saison.

Beaucoup d’acajou rouge ont été plantés.