Wat Betekent DEVIENT GRAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ernstig wordt

Voorbeelden van het gebruik van Devient grave in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous vous rendez compte que ça devient grave?
Je beseft toch dat het menens is?

Il devient grave lorsque la vessie est pleine, ou pendant la période.
Het wordt ernstig wanneer de blaas vol raakt, of tijdens de periode.

Voitures à venir et il devient grave.
Auto's die spoedig komen en het is serieus.

L'obésité devient grave, beaucoup plus répandu, et l'épidémie coûteuse dans de nombreux pays.
Obesitas wordt de ernstige, veel meer wijdverspreid, en dure epidemie in vele landen.

Elle peut également mener à l'hypertension si la conservation de l'eau devient grave.
Het kan ook tot hoge bloeddruk leiden als het waterbehoud streng wordt.

Si le problème devient grave, amygdalectomie avec adénoïdectomie est souvent recommandé.
Als het probleem ernstig wordt, tonsillectomie met adenoïdectomie wordt vaak aanbevolen.

L'hépatite A pendant la grossesse: L'hépatite A infecte le foie, et l'état devient grave si non traitée.
Hepatitis A tijdens de zwangerschap: Hepatitis A infecteert de lever en de aandoening wordt ernstig indien onbehandeld.

Si l'un de ces effets indésirables devient grave, parlez-en à votre médecin, votre pharmacien ou à votre infirmier/ère.
Als een van deze bijwerkingen ernstig wordt, vertel dat dan uw arts, verpleegkundige of apotheker.

Toujours suivre les dos des défauts mineurs de disques durs avant de problème devient grave qui pourrait conduire à l'échec complet du disque dur.
Volgen altijd de rug van de kleine gebreken van de harde schijven voordat probleem wordt ernstig dat zou kunnen leiden tot een harde schijf kapot te voltooien.

Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez -en à votre médecin.
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts.

Ne le donnez pas à quelqu'un d'autre, même si ses symptômes semblent être identiques aux vôtres, cela pourrait lui être nocif.• Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, signalez-le à votre médecin ou votre pharmacien.
Dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn, zelfs als de verschijnselen dezelfde lijken te zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen.• Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet.

Si un des effets mentionnés devient grave ou si vous présentez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin.
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts.

Ne le donnez jamais à quelqu'un d'autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.• Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez -en à votre médecin.
Dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn, zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen.• Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts.

Si l'un de ces effets devient grave ou si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, parlez -en à votre médecin ou votre pharmacien.
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Ils suggèrent que le problème est le suivant: la pénurie de gens de mer devient grave et il est nécessaire de réduire le nombre d'incidents impliquant une erreur humaine.
Ze suggereren dat het probleem is: het tekort aan zeevarenden wordt serieus en het is nodig om incidenten met menselijke fouten te verminderen.

Si l'un de ces effets devient grave ou si vous présentez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.• Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez -en à votre médecin ou votre pharmacien.
Het kan schadelijk voor hen zijn, zelfs als ze dezelfde verschijnselen hebben als u.• Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u of uw kind een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Si un effet indésirable devient grave, ou si vous présentez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker.

Ne le donnez pas à quelqu'un d'autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.- Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez -en à votre médecin, à votre infirmière d'éducation ou à votre pharmacien.
Dit geneesmiddel kan schadelijk voor hen zijn, zelfs als de verschijnselen dezelfde zijn als waarvoor u het geneesmiddel heeft gekregen.- Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts, diabetesverpleegkundige of apotheker.

Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous ressentez un des effets indésirables mentionnés dans cette notice ou tout autre effet indésirable, parlez-en à votre médecin, votre sage-femme ou votre pharmacien.
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts, vroedvrouw of apotheker.

Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Dans cette notice: 1.
Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of als er bij u een bijwerking optreedt die ni t in deze bijsluiter is vermeld, raadpleeg dan uw arts of apotheker. geregistreerd In deze bijsluiter: 1.

En cas de doute, si le saignement devient grave ou si vous avez un saignement inattendu d'autres parties de votre corps, vous devez en avertir immédiatement votre médecin voir rubrique 2« Avertissements et précautions».
Als u twijfelt, als de bloeding ernstig wordt of als u onverwachte bloedingen ervaart in ongebruikelijke delen van uw lichaam, licht dan meteen uw arts in zie rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”.

Mais c'est devenu grave.
Nu is 't echt erg.

La situation devint grave.
De toestand werd bedenkelijk.

Hoe "devient grave" in een zin te gebruiken

Mais certainement qu'avec de la pratique ça devient grave cool.

pour preuve aux USA mais ça devient grave sans rire.....

Parfois, j'ai même envie de hurler. Ça devient grave !

La question nourriture devient grave : marcher avec çà !

là, tout devient grave xD), un comportement est rarement "negatif".

Le bruit devient grave et fort et le scoot ralenti.

Je pense abandonne ma voiture, ca devient grave a Paris.

Kangohei Sama devient grave et m'invite donner ma vision des évènements.

L’accent devient grave sur l'avant dernier qui précède le "e" muet

La pénurie de cigarettes menace aussi, la situation devient grave !