Voorbeelden van het gebruik van Devient faible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ta respiration devient faible.
Je ademhaling wordt steeds minder.Zero devient faible et Stanley doit le porter.
En même temps, le tonus musculaire diminue, le corps devient faible et faible. .
Tegelijkertijd neemt de spierspanning af, het lichaam wordt zwak en Votre père devient faible s'il croit que nous chercherions à faire la paix avec des païens.
Je vader wordt zwak als hij gelooft dat we vrede zouden sluiten met heidenen.Quand on aime quelqu'un, si cet amour vient de notre volonté,tout peut vaciller lorsqu'on devient faible.
Als we iemand liefhebben, en als de liefde geboren is vanuit ons verstand,kan deze liefde verflauwen als we zwakker worden.Combinations with other parts of speech
Si le liquide dans les vaisseaux devient faible, la pression systémique baisse et la microcirculation ralentit.
Als de vloeistof in de vaten te laag wordt, neemt de systeemdruk af en vertraagt de microcirculatie.Le tonus des muscles et des vaisseaux diminue, l'activité est réduite,une personne devient faible, lente, apathique.
De tonus van spieren en bloedvaten neemt af, de activiteit neemt af,een persoon wordt zwak, traag, zwakzinnig, apathisch.Si votre chien devient faible, ou perd connaissance, contactez immédiatement votre vétérinaire pour le délibéré.
Als uw hond wordt zwak, of verliest het bewustzijn, onmiddellijk contact op met uw dierenarts voor advisering.Pour les composantes à haute fréquence du rapport deflux magnétique principal devient faible, alors l'onde de flux de culasse et.
Voor de hoge frequentiecomponenten van de belangrijkstemagnetische flux verhouding klein wordt, dan het juk flux golf en.Le petit perd sonénergie en peu de temps, devient faible, et tous vos efforts pour reconstituer ses fluides perdus semblent être vains.
Het kleintje verliest haarenergie in een mum van tijd, zwak wordt, en al uw inspanningen om haar verloren vocht aan te vullen lijken zinloos te zijn.Après avoir commencé à cultiver la muqueuse, il est au-dessus de la surface, avecle résultat qu'il ya une odeur de pus. Audition devient faible;
Na het starten van de mucosa groeien, is boven het oppervlak,zodat er een geur van pus. Hoorzitting wordt zwak;Pendant la grossesse, votre système immunitaire devient faible car il effectue un travail supplémentaire pour protéger vous et le bébé.
Tijdens de zwangerschap, uw immuunsysteem wordt zwak als het extra werk te beschermen zowel u en de baby uitvoert.Notre posture devient plus petit, notre foulée devient plus petit, notre voix devient plus petit,même notre écriture devient faible.
Mais avec l'extension continue de la période de stockage, pour le vin fini, la céramique entraînera certaines esprits dans les changements de corps,le corps devient faible, le mauvais goût estdevenu de plus en plus clair que devenir moins coordination, phénomène partiel, peut affecter sérieusement les goûts des consommateurs.
Maar met een continue verlenging van de bewaarperiode, voor de afgewerkte wijn, zal keramiek tot een aantal specifieke leiden spiritualiën in het lichaam verandert,het lichaam wordt zwak, slechte smaak is steeds duidelijker Dans la période suivante d'excitation est remplacé par un état de léthargie et diminution du tonus musculaire,crier enfant devient faible, la peau pâle, l'enfant est trop fatigué.
In de daarop volgende periode van excitatie Les gencives deviennent faibles, les dents sont détruites.
Tandvlees wordt zwak, tanden Je peux le sentir à travers le lien les autres sorcières deviennent faibles.
Ik voel via de nexus dat de andere heksen zwakker worden.Parce que sans moi… tu deviens faible…- vulnérable.
Omdat zonder mij… je zwak wordt… kwetsbaar.Les tissus et parties de plantes endommagées meurent,d'autres deviennent faibles.
Weefsels en delen van beschadigde planten sterven,anderen te zwak wordt.En devenant faible, imparfaite.
Je wordt zwakker en onvolmaakter.Notre corps est naturellement alcalin et deviendra faible quand son niveau d'acidité augmente.
Ons lichaam is uiteraard alkalische en krijgt zwak wanneer de zuurgraad niveau stijgt.Pour les faibles, je suis devenu faible, afin de gagner les faibles+.
Voor de Tu es devenu faible.
Je bent een zwakkeling geworden.Je suis devenue faible.
Ik ben zwak geworden.Le coût marginal de l'accès à l'Internet11 pour unpropriétaire d'ordinateur est devenu faible.
De marginale kosten vaninternettoegang11 voor een pc-eigenaar zijn gering geworden.Nous devenons faibles.
We worden zwak.Si nous devenons faibles, nos adversaires pourraient profiter de nous.
Als we worden zwak, kunnen onze tegenstanders ruwweg profiteren van ons.Les poils qui reviennent deviennent faibles et incolores.
De terugkomende haartjes worden zwak en kleurloos.La libido diminue et les muscles deviennent faibles.
Libido neemt af en de spieren worden zwak.
