Que Veut Dire DEVIENT FAIBLE en Italien - Traduction En Italien

• diventa debole

Exemples d'utilisation de Devient faible en Français et leurs traductions en Italien

Le signal devient faible.
Il segnale si sta indebolendo.

Zero devient faible et Stanley doit le porter.
Zero diventa debole e Stanley deve portarlo.

Son pouls devient faible.
Il suo battito sta rallentando.

J'essaie, mais plus je me rapproche, plus l'odeur devient faible.
Beh, ci sto provando, ma più mi avvicino, più l'odore diventa impercettibile.

Votre père devient faible s'il croit que nous chercherions à faire la paix avec des païens.
Vostro padre è diventato debole, se pensa che cercheremmo la pace con gli idolatri.

L'eau, 99' 5 ° C, ne la plante devient faible et meurt.
L'acqua, 99' 5 ° C, non la pianta diventa debole e muore.

Hernies hiatales se produire lorsque le tissu musculaire entourant cette ouverture devient faible.
Ernie iatale si verificano quando il tessuto muscolare che circonda questa apertura diventa debole.

Si le liquide dans les vaisseaux devient faible, la pression systémique baisse et la microcirculation ralentit.
Se il fluido nei vasi diventa basso, la pressione sistemica diminuisce e la microcircolazione rallenta.

En même temps, le tonus musculaire diminue, le corps devient faible et faible..
Allo stesso tempo, il tono muscolare diminuisce, il corpo diventa debole e debole..

Une fois l'immunité du fichier devient faible, alors il n'ya aucun moyen que vous pouvez le protéger de se faire corrompue ou endommagée.
Una volta che l'immunità del file diventa debole, allora non c'è modo che si può proteggere da venire corrotto o danneggiato.

En raison de suture impropre ou septicémie site exploité devient faible résultant dans la hernie.
A causa della sutura improprio o sepsi il sito gestito diventa debole con conseguente ernia.

Sur cette toile de fonds, la pensée devient faible et fait place à un appauvrissement éthique accru, qui obscurcit les références et les normes de valeurs.
Su questo sfondo, il pensiero diventa debole e acquista terreno anche un impoverimento etico, che annebbia i riferimenti normativi di valore.

Une personne ou une nation avec un faible sentiment d'identité sera, tôt ou tard, devient faible.
Una persona o una nazione con un debole senso di identità che, prima o poi, diventano deboli.

Non seulement cela, mais aussi l'immunité de votre carte SD devient faible en raison de l'attaque de virus continue.
Non solo, ma anche l'immunità della vostra scheda SD diventa debole a causa di attacco del virus continua.

Avec la taille de l'échantillon devient faible, le canon à électrons, le diamètre de focalisation du couvercle et la plaque de base doit être d'autant plus petite, d'une zone étroite de fusion, il est bon ensemencement.
Della dimensione del campione diventa piccola, il cannone elettronico, il diametro focus del coperchio e la piastra di base deve essere corrispondentemente inferiore, più stretta zona di fusione, è una buona semina.

Le tonus des muscles et des vaisseaux diminue, l'activité est réduite, une personne devient faible, lente, apathique.
Il tono dei muscoli e dei vasi diminuisce, l'attività si riduce, una persona diventa debole, pigra, volitiva, apatica.

Quand la soupape, également connue sous le nom de muscle du sphincter, à l'entrée à l'estomac devient faible et ne se ferme pas correctement, gastrique/acide de l'estomac circule l'inverse de l'estomac dans l'oesophage.
Quando la valvola, anche conosciuta come il muscolo di sfintere, all'entrata allo stomaco diventa debole e non si chiude correttamente, l'acido stomaco/gastrico scorre l'inverso dallo stomaco nell'esofago.

Le tonus des muscles et des vaisseaux diminue, l'activité est réduite, une personne devient faible, lente, apathique.
Il tono dei muscoli e dei vasi sanguigni diminuisce, l'attività diminuisce, una persona diventa debole, pigra, volitiva, apatica.

Mais avec l'extension continue de la période de stockage, pour le vin fini, la céramique entraînera certaines esprits dans les changements de corps, le corps devient faible, le mauvais goût est devenu de plus en plus clair que devenir moins coordination, phénomène partiel, peut affecter sérieusement les goûts des consommateurs.
Ma con l'estensione continua del periodo di conservazione, per il vino finito, la ceramica porterà ad alcune specifiche spiriti nei cambiamenti del corpo, il corpo diventa debole, il cattivo gusto è diventato sempre più chiaro che diventa progressivamente meno coordinato, fenomeno parziale, può seriamente influenzare i gusti dei consumatori.

Shopper Pro programmes d'adware est très dangereux qui rend vos navigateurs Internet malveillante de sorte que la sécurité de votre système devient faible pour d'autres malwares du système.
Shopper Pro è programmi adware molto pericolosi che rende il vostro browser Internet malevoli in modo che la sicurezza del sistema diventa debole per altri malware di sistema.

Pour les composantes à haute fréquence du rapport de flux magnétique principal devient faible, alors l'onde de flux de culasse et.
Per i componenti ad alta frequenza del rapporto del flusso magnetico principale diventa piccolo, allora l'onda flusso giogo e.

En raison de la corruption tête, l'immunité de la structure des fichiers MOV devient faible et dans les cas graves, il devient inaccessible.
A causa della corruzione di intestazione, l'immunità della struttura del file MOV diventa debole e nei casi più gravi, diventa inaccessibile.

Les gencives deviennent faibles, les dents sont détruites.
Le gengive diventano deboli, i denti vengono distrutti.

La libido diminue et les muscles deviennent faibles.
La libido diminuisce e i muscoli diventano deboli.

Si la protéine est absente, les muscles deviennent faibles et mous.
Se la proteina non è presente, i muscoli diventano deboli e flaccida.

Tu es devenu faible.
Sei diventato debole.

Tu deviens faible?
Ti stai intenerendo?

Tu deviens faible.
Ti stai indebolendo.

Pour les faibles, je suis devenu faible, afin de gagner les faibles+.
Per i deboli sono diventato debole, per guadagnare i deboli..

Il avait un problème. Il était devenu faible.
Il problema era che si era rammollito.

Comment utiliser "devient faible" dans une phrase en Français

En raison de la perte d'appétit, on devient faible et fatigué.

Son pouls devient faible et fuyant, sa chair blême et crayeuse.

Un poing qui ne prend pas la vie devient faible !

Mon père devient faible et cela je ne puis l'admettre !

On ne mange plus, on devient faible et on oublie tout.

Lorsqu’on éteint la lumière de l'intellect, il devient faible et déficient.

Celui qui s’octroie tous les goûts (plaisirs) devient faible et capricieux.

S'il devient faible et peu perceptible, on répète son prénom plusieurs fois.

Lorsque le système immunitaire devient faible ou fonctions inefficacement il est […]

Puis le soleil se couche et la lumière devient faible et pourrie.

Comment utiliser "diventa debole" dans une phrase en Italien

Diventa debole sotto 5 ℃, affrontando il rischio di gelo.

Il flusso di urina diventa debole e la sua quantità diminuisce.

Il suo profumo diventa debole anche le sue spine sono ncapaci di pungere.

I muscoli si deteriorano ed il bambino diventa debole e fragile.

La maggior parte termica diventa debole e competenza.

Nel tempo diventa debole e va incontro a scompenso cardiacao.

Con queste risorse limitate, il corpo diventa debole e si ammala più facilmente.

Chi non prega diventa debole spiritualmente.

La via neurovegetativa: Il respiro diventa debole e irregolare.

Il partito diventa debole e si favorisce l’infiltrazione criminale.