Exemples d'utilisation de Devient faible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le corps devient faible.
Kroppen bliver svag.La voix due au gonflement des cordes vocales devient faible;
Stemmen på grund af ødem i vokalbåndene bliver lav;Leur corps devient faible s'il ne l'est pas.
Deres krop bliver svagt, hvis det ikke gøres.La voix- en raison du gonflement des cordes vocales- devient faible;
Stemmen- på grund af hævelsen af vokalledningerne- bliver lav;Le flux d'urine devient faible et intermittent.
Urinstrømmen bliver svag og intermitterende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
En même temps, le tonus musculaire diminue,le corps devient faible et faible. .
Samtidig falder muskeltonen,kroppen bliver svag og Le flux d'urine devient faible et sa quantité diminue.
Urinstrømmen bliver svag og mængden falder.Wi- FiCutter est une application qui coupe WiFi obligatoirement, lorsquel'état onde électrique du WiFi devient faible.
Wi-FiCutter er en applikation, som går på WiFi-obligatorisk, nården elektriske bølge tilstand WiFi bliver svagt.Le flux d'urine devient faible.
Gennemstrømningen af urin bliver svag.Si l'aspiration devient faible, le réservoir doit être plein et donc nettoyée.
Hvis sugning bliver svag, skal tanken være fuld, og derfor rengøres.L'animal refuse de manger, devient faible et épuisé.
Husdyret nægter at spise, bliver svagt og udmattet.Si votre fer devient faible et que vous souffrez d'anémie, vous pouvez vous sentir plus fatigué que d'habitude.
Hvis dit jern bliver lavt og du lider af anæmi, kan du føle dig mere træt end normalt.Valentine:«Je l'ai déjà cet âge, quand les cheveux devient faible, la graisse, commencent à tomber.
Valentine:"Jeg har allerede denne alder, når håret bliver svag, fedt, er begyndt at falde ud.Si l'écran devient faible pendant un moment, cela signifie qu'une capture d'écran est prise avec succès.
Hvis skærmen bliver svag et øjeblik betyder det, at et skærmbillede Non seulement cela, maisaussi l'immunité de votre carte SD devient faible en raison de l'attaque de virus continue.
Ikke kun dette, menogså immunitet dit SD-kort bliver svag på grund af kontinuerlig virus angreb.Le problème devient faible simplement avec des compagnons particuliers ou dans des circonstances particulières environnement.
Situationen bliver svag kun hos bestemte partnere eller under særlige forhold miljø.Lorsque le niveau de la batterie devient faible, l'objectif peut cesser de bouger.
Når batteriniveauet bliver lavt, kan bevægelsen af objektivet stoppe.Le problème devient faible simplement avec des compagnons particuliers ou dans des circonstances particulières environnement.
Situationen bliver svag blot med bestemte ledsagere eller i nogle få forhold omgivelser.Lorsque le niveau de la batterie devient faible, l'objectif peut cesser de bouger.
Når batteriniveauet bliver lavt, stopper objektivet måske sin bevægelse.Dans le premier stade de la maladie est habituellement envie d'uriner plus fréquent,mais le jet devient faible, intermittent.
I den første fase af sygdommen er som regel mere hyppig trang til at tisse,men strålen bliver svag, intermitterende.Parfois, le cœur grossit et devient faible pour des raisons inconnues(idiopathique).
Nogle gange hjertet forstørres og bliver svag af ukendte årsager(idiopatisk).En conséquence, le corps devient susceptible aux infections,une personne perd du poids, devient faible et se fatigue facilement.
Som følge heraf La voix des patients devient faible et rugueuse(en raison de l'enflure et de l'épaississement des cordes vocales)(3).
Patienternes stemme bliver lav og grov(på grund af hævelse og fortykkelse af vokalfoldene)(3).Pas rare carence en carnitine en raison de laquelle le muscle cardiaque devient faible, ce qui conduit à une cardiomyopathie dilatée.
Det er ikke ualmindeligt at karnitinmangel skyldes, at hjertemusklen bliver svag, hvilket fører til udvidet kardiomyopati.Si le niveau de la batterie devient faible, l'émetteur peut échouer par intermittence pour envoyer des données sur le moyeu, sous- estimant ainsi l'activité de l'animal.
Hvis batteriniveauet bliver svagt, kan senderen intermitterende undlader at sende data til navet, således undervurdere aktiviteten af dyret.En raison de la corruption en- tête,de l'immunité de la structure de fichier MOV devient faible et dans les cas graves, il devient inaccessible.
Grundet header korruption,immunitet MOV filstrukturen bliver svag og i alvorlige tilfælde Si le risque de métastases après traitement devient faible, il est recommandé de maintenir la TSH à un niveau allant jusqu'à 0,5 mU/ L.
Hvis risikoen for metastase efter behandling bliver lav, anbefales TSH at opbevares på op til 0,5 mU/ L.Dans la période suivante d'excitation est remplacé par un état de léthargie et diminution du tonus musculaire,crier enfant devient faible, la peau pâle, l'enfant est trop fatigué.
I den efterfølgende periode med excitation erstattes af en tilstand af sløvhed og nedsat muskeltonus,skrigende barn bliver svag, bleg hud, barnet er for søvnig.Et, dans les situations où le système immunitaire devient faible, le virus peut se réactiver, provoquant l'infection dite récurrente.
Og i situationer, hvor immunsystemet bliver svagt, kan viruset genaktivere, hvilket forårsager den såkaldte tilbagevendende infektion.Le cheveu affaibli- quand épilation est accompli systématiquement,le cheveu éclairci, devient faible et ne peut pas se frayer un passage au total dans la couche de l'épiderme.
Svækket hår- nårhårfjerning udføres systematisk, 
