Que Veut Dire DEVIENT PLUS FAIBLE en Danois - Traduction En Danois

• bliver svagere
• bliver lavere

Exemples d'utilisation de Devient plus faible en Français et leurs traductions en Danois

L'homme devient plus faible.
Mennesket bliver svagt.

Et lorsqu'on les réprime, on en devient plus faible.
Når vi undertrykker dem, bliver vi svagere.

Elle devient plus faible à chaque minute.
Hun bliver svagere hvert øjeblik.

Avec l'âge peau devient plus faible.
Med alderen bliver huden svagere.

Grand risque de mutation quand vous vieillissez et les enzymes de réparation devient plus faible.
Større risiko for mutation, når du bliver ældre og reparation enzymer bliver svagere.

Le signal devient plus faible.
Signalet bliver svagere.

Si on ne s'entraîne pas, le muscle devient plus faible.
Og når du ikke træner, så bliver musklen derimod tyndere.

En outre, le flux d'urine devient plus faible, peut- être un écoulement involontaire.
Derudover bliver strømmen af urin svagere, måske en ufrivillig udledning.

Avec l'augmentation de l'intoxication, une personne devient plus faible.
Med forøgelsen af forgiftning bliver en person svagere.

Par conséquent, le muscle devient plus faible et perdre du pouvoir.
Derfor bliver muskelen mere svag og tabe magt.

De plus, avec des dommages aux muscles oculaires, la vision devient plus faible.
Også med beskadigelse af øjenmusklerne bliver syn svagere.

À la foire, Charlotte devient plus faible et plus faible..
På messen bliver Charlotte svagere og svagere..

Certains minéraux et vitamines sont essentielles pour la peau- et bien sûr, quand vous n'êtes pas assez nombreux, la peau devient plus faible contre les impacts externes.
Nogle mineraler og vitaminer er vigtige for huden- og selvfølgelig når du ikke får nok af dem, huden bliver svagere mod eksterne påvirkninger.

La pression de l'urine devient plus faible, il n'est pas complètement éliminé de l'urétique, une incontinence se forme la nuit.
Urets tryk bliver svagere, det er ikke helt fjernet fra uret, inkontinens dannes om natten.

Oui, Père, votre puissante frontière… devient plus faible à chaque moment.
Ja, Fader, din kæmpe grænse… bliver svagere hele tiden.

Avec l'âge, la peau devient plus faible et perd de son élasticité, par conséquent les gonflements des yeux et les cernes peuvent devenir plus visibles.
Med alderen bliver huden svagere og ikke så elastiske, derfor hævede øjne og mørke rande under øjnene kan være mere synlige.

Lorsque la température diminue et la lumière devient plus faible, la pelouse a besoin à nouveau d'entretien.
Når temperaturen falder, og sollyset bliver svagere, skal græsplænen plejes lidt ekstra igen.

Plus les enfants obtenir, le plus fort de leur école de langue devient, alors que la langue à la maison devient plus faible et cela a un effet négatif sur eux.".
Jo ældre børnene bliver, jo stærkere deres skole sprog bliver, mens hjemmet sproget bliver svagere, og dette har en negativ effekt på dem.".

En plus les cellules sont affectées, ainsi le système immunitaire devient plus faible et plus faible jusqu'à ce que finalement il cesse de fonctionner tout à fait, laissant le corps vulnérable aux infections et maladies mortelles.
Som flere og flere celler påvirkes, så Immunsystemet bliver svagere og svagere indtil til sidst det stopper arbejder helt, forlader kroppen sårbar over for dødelige sygdomme og infektioner.

Cela provoque la propriété thixotrope ou amincissement(également fréquemment exposée par des gels), où la viscosité est non- newtonienne et devient plus faible que la force de cisaillement ou augmente le temps;
Dette bevirker, at thixotrope eller forskydningsfortyndende ejendom, når viskositeten er ikke-newtonsk og bliver lavere som forskydningskraften eller forøges;

Votre agresseur fouetté ses poings sans arrêt, bâtiment devient plus faible, mais à gauche, celui de droite vous aborderez balcons ou autres saillies, que vous pouvez cerner, tant que le grand homme de gourdins construction de votre tâche est temps de le déplacer ou de l'un ou de l'autre côté ne permettant pas d'être épinglé.
Din bølle flailed næverne uden at stoppe, bygning bliver lavere, men til venstre, en på højre vil du henvende balkoner eller andre fremspring, som du kan fastgøre ned, så længe den store mand køller opbygge din opgave er tid til at flytte det eller til den ene eller den anden side ikke gør det muligt at blive fastgjort.

De nombreuses études ont montré que la production de testostérone devient plus faible que les hommes atteignent l'âge de 30.
Mange undersøgelser har vist, at produktionen af testosteron bliver lavere som mænd fylder 30.

Inversement, si la demande de vente la paire se augmente, l'euro devient plus faible tandis que le dollar se renforce.
Tilsvarende, hvis efterspørgslen efter at sælge parret stiger, så bliver euroen svagere, mens dollaren bliver stærkere.

Il's bien prouvé que consommateurs' magasins associés capacitée devient plus faible et inférieur en raison de la montée de ce nombreuses options.
Det' s godt bevist, forbrugerne' shopping relateret opmærksomhedsspændvidde bliver lavere og lavere på grund af fremkomsten af så mange muligheder.

Puisque le col de l'utérus peut maintenant se contracter et s'étirer simultanément, la douleur devient plus faible et le processus d'expulsion du fœtus est plus rapide.
Da livmoderhalsen nu kan sammentrække og strække sig samtidigt, bliver smerten svagere, og processen med at udvise fosteret er hurtigere.

Les faibles deviennent plus faibles, les forts moins forts.
De svage bliver svagere, og de stærke bliver ikke stærkere.

Mes jambes deviennent plus faibles.
Mine ben bliver svagere.

Il s'épanouit là où les autres deviennent plus faibles.
Han trives, hvor andre bliver svagere.

Les racines deviennent plus faibles et les cheveux cesse de croître.
Rødderne blive svagere og hår stopper voksende.

Si nous négligeons ces muscles, finalement il va entraîner les muscles deviennent plus faibles et il mène finalement à eux perdre leur force.
Hvis vi negligerer disse muskler, det i sidste ende vil føre til musklerne bliver svagere og i sidste ende det fører til dem at miste deres styrke.

Comment utiliser "devient plus faible" dans une phrase en Français

L'utilisation de Nibi ne change pas la personnalité et augmente force, vitesse, et chakra mais devient plus faible au corps à corps.

Dans la deuxième phase du cycle, l’acidité vaginale se modifie : elle devient plus faible afin de ne pas nuire aux spermatozoïdes.

Alors que leur consommation baisse progressivement avec l’âge, à contrario, les besoins augmentent car la réponse anabolique devient plus faible avec l’âge…

Mais comme nous le savons tous, le corps n’est plus le même avec les années, il devient plus faible et plus fragile.

Les phares jouent un rôle extrêment essentiel lorsque la lumière de jour devient plus faible ou quand les conditions météorologiques deviennent pires.

Une première réponse consiste à placer la limite là où l’influence gravitationnelle du Soleil devient plus faible que celle des autres étoiles.

Ils agrandissent souvent lentement et deviennent plus faibles à mesure qu’ils grandissent, tout comme un ballon devient plus faible car il étire.

Dans le phénomène de stratification, l’eau chaude remonte parce que sa densité devient plus faible par rapport à celle de l’eau froide.

Comment utiliser "bliver lavere, bliver svagere" dans une phrase en Danois

Det betyder, at insulinniveauet i blodet bliver lavere, og det er godt, hvis man gerne vil tabe sig.

Efter menstruationernes ophør forekommer der tab af knoglemassen, og knoglerne bliver svagere.

Når relationerne bliver svagere, smuldrer fagligheden, og det bliver sværere for pædagoger at ‘læse hinandens tegn’ og ‘dække hinandens linjer’.

Når dette sker, synker forfoden og mellemfodsknoglen, og de omkringliggende led bliver svagere.

Du bliver svagere, mindre spændstig og mindre udholdende.

Støjens udbredelse fra vej til bolig Støj, der spredes i omgivelserne, bliver svagere når afstanden øges.

Isoleringen gør også, at der bliver lavere til loftet.

Dem i det præfrontale cortex bliver stærkere, og dem i hippocampus bliver svagere.

På et tidspunkt nås en kritisk temperatur (omkring 60 °C), hvor de bindinger mellem stivelsesmolekylerne, der holder kornene sammen, bliver svagere, og stivelseskornene begynder at svulme op.

Efterhånden som musklerne bliver svagere, bliver det sværere for ALS patienter at gå, tale, spise motor trække vejret.