Exemples d'utilisation de Devient plus faible en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'homme devient plus faible.
Man is becoming weaker.Lorsque vous réduisez une LED, elle devient plus faible.
When you loosen a string, it gets lower.La voix devient plus faible et presque grinçant au début.
The voice becomes lower and almost squeaky at first.Avec l'âge peau devient plus faible.
With age skin gets weaker.Est-ce le fibro détériorant ousont ces points/ zones du corps fibro devient plus faible?
The fibro ORexacerbate these elements/ body parts of fibro become weaker?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
L'humanité devient plus faible.
Mankind grows weaker.À chaque instant le pouvoir de son esprit devient plus faible.
At every moment his or her mind's power grows weaker.La réaction devient plus faible après chaque piqûre d'insecte.
Reaction becomes weaker after each insect bite.Le rythme des ventricules devient plus faible.
The right ventricle becomes weaker.Dilué, il devient plus faible et légèrement plus boisé.
Diluted, it becomes weaker and slightly oakier.Comme il grandit,le navire devient plus faible.
As it grows,the vessel becomes weaker.Tandis qu'il devient plus faible, nous nous développons plus forts.
While he gets weaker, we grow stronger.Un oeil est empêché de voir et devient plus faible.
One eye is prevented from seeing and becomes weaker.Si l'activité du volcan devient plus faible encore, les jets va reculer.
If the volcano activity gets weaker again, the jets will fall back.Chaque fois que vous utilisez un argument, il devient plus faible.
Each time you use an argument, it becomes weaker.À la foire,Charlotte devient plus faible et plus faible. .
At the fair,Charlotte becomes weaker and Comme cardiomyopathie se détériore,le cœur devient plus faible.
As cardiomyopathy worsens,the heart becomes weaker.Ainsi, le corps devient plus faible.
Hence, the body becomes weaker.En conséquence, le système musculo-squelettique devient plus faible.
As a result, the musculoskeletal system becomes weaker.Ainsi, le corps devient plus faible.
As a result, the body becomes weaker.Comme cardiomyopathie se détériore, le cœur devient plus faible.
If the cardiomyopathy worsens then the heart becomes weaker.Par conséquent, il devient plus faible et mou.
As a result, it becomes weaker and starts to sag.De plus, avec des dommages aux muscles oculaires,la vision devient plus faible.
Also, with damage to the eye muscles,vision becomes weaker.Corps masculin devient plus faible, l'energie devient plus petit.
Male body becomes weaker, the energy Il est possible que la langue maternelle devient plus faible.
It is possible the language itself could become smaller.Et chaque génération devient plus faible et plus sage comme le dit la Bible.
And each generation gets weaker and wiser as the Bible said.La pente de la charge du condensateur 6 devient plus faible.
Comme nous l'avons dit,l'offre devient plus faible lorsque votre portée organique est bon.
As we said,the bid gets lower when your organic reach is good.Cela ne devient pas plus fort; ça devient plus faible.
It does not Il devient plus faible, et cette énorme question plane lourdement au dessus de la famille.
He is getting weaker, and this huge question looms heavily over the family.
