Exemples d'utilisation de Devient ainsi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Chanson devient ainsi le 6e.
The song serves as the sixth.Et devient ainsi une solution d'éclairage universelle.
Le Mimivirus devient ainsi"chauve.
Notre vecteur d'additions entières sur 7 bits,x+y, devient ainsi.
Dieu devient ainsi tout en tous 1Cor.
God thus becomes all in all 1Cor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Plus
La négociation avec les employés devient ainsi capitale.
Negotiating with employees thereby becomes essential.Callisto devient ainsi« La Grande Ourse.
Callisto so becomes" The Great Bear.La prise de décisions politiques devient ainsi rationnelle.
Political decision-making therefore becomes rational.La fenetre devient ainsi lieu de separation.
The window therefore becomes a place of separation.L'élaboration de programmes opérationnels devient ainsi superflue.
The drawing up of operational programmes is thus otiose.Pari(s) à 2 devient ainsi un projet commun.
Pari(s) à 2 thus becomes a common project.Elle devient ainsi l'oeuvre d'art la plus diffusée de France.
It is thus the most widespread work of art in France.Leur répertoire devient ainsi très ouvert.
The repertory of means thus becomes very open.Marie devient ainsi source d'espérance et de vraie joie!
Mary becomes in this way a source of hope and true joy!Le temps du travail servant de mesure à la valeur vénale devient ainsi la loi d'une dépréciation continuelle du travail.
Labor time serving as the measure of marketable value becomes in this way the law of the continual depreciation of labor.L'argent devient ainsi l'expression de la valeur universelle.
Money thus becomes the expression of universal value.La surface du verre devient ainsi bsolument plate.
The surface of the glass is thus absolutely planar.Il devient ainsi plus simple d'assurer un rapprochement bancaire.
It is thus easier to ensure a bank reconciliation.La liberté religieuse devient ainsi la base des autres libertés.
Religious freedom thus becomes the basis of the other freedoms.Il devient ainsi difficile d'automatiser la fabrication des pales.
