Que Veut Dire DEVIENT PLUS FAIBLE en Italien - Traduction En Italien

Exemples d'utilisation de Devient plus faible en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Elle devient plus faible.
Si sta indebolendo.
Avec l'augmentation de l'intoxication, une personne devient plus faible.
Con l'aumento dell'intossicazione, una persona diventa più debole.
À la foire, Charlotte devient plus faible et plus faible..
Alla fiera, Charlotte diventa più debole e più debole..
Grand risque de mutation quand vous vieillissez etles enzymes de réparation devient plus faible.
Maggiore rischio di mutazione quando sarai vecchio egli enzimi di riparazione sta diventando più debole.
Et lorsqu'on les réprime, on en devient plus faible. Peut-être que c'est le problème.
E quando le sopprimiamo, diventiamo più deboli proprio per questo.
Est-ce que l'on doit vraiment croire que c'est unecoïncidence qu'au moment où Drill devient plus faible.
Insomma, dobbiamo proprio pensare che sia solo una coincidenza chemano a mano che Drill diventa piu' debole.
En Novembre, il devient plus faible et tourne finalement au nord-ouest.
Nel mese di novembre, diventa più debole e, infine, si gira verso il nord-ovest.
Il n'est pas complètement élucidé la raison pour laquelle cette région particulière ducorps d'un animal devient plus faible, mais il ya une pensée que les hormones peuvent être un facteur.
Non è completamente noto il motivo per cui questa particolare regione delcorpo di un animale diventa più debole, ma vi è un certo pensiero che gli ormoni possono essere un fattore.
Avec l'âge, la peau devient plus faible et perd de son élasticité, par conséquent les gonflements des yeux et les cernes peuvent devenir plus visibles.
Con l'età, pelle diventa più debole e non così elastica, quindi gli occhi gonfi e occhiaie sotto gli occhi possono essere più visibili.
Recommencez toujours à L'invoquer quand la prière devient plus faible, parce que c'est Lui qui guide la prière.
Tornate sempre a invocare lo Spirito quando la preghiera si fa debole, perché è Lui che guida la preghiera.
Les plantes endommagées Devenir de plus en plus faible," période de migration"des substances chimiques nocives et toxiques vers les racines est la cause du That sections inférieures destiges(seulement quelques centimètres sous le sol) devient plus faible, moins souple, résistant à très peu de pliage.
Impianti danneggiati diventa sempre più debole", periodo di migrazione"di sostanze chimiche nocive e tossiche verso le radici è la causa del Che sezioni inferiori deifusti(solo pochi centimetri sotto terra) diventa il più debole, meno flessibile, resistente a ben poco piegatura.
Bien que Morrie ait toussé ce qui le laisse haletant pour l'air,et même s'il devient plus faible, il s'assure toujours qu'il est prêt pour Mitch tous les mardis à recevoir son message et ses leçons sur le magnétophone.
Mentre Morrie ha dei colpi di tosse che lo lascia soffocare per l'aria,e anche quando diventa più debole, continua a fare in modo che sia pronto per Mitch ogni martedì per ricevere il messaggio e le lezioni sul registratore.
Convient à tous les types de peau,il est fortement recommandé pour les personnes de plus de 30 ans qui regardent que votre peau devient plus faible contre les agressions extérieures.
Adatto a tutti i tipi di pelle,è altamente raccomandato per persone con più di 30 anni, che sembra che la pelle si sta indebolendo a causa delle aggressioni esterne.
En plus les cellules sont affectées,ainsi le système immunitaire devient plus faible et plus faible jusqu'à ce que finalement il cesse de fonctionner tout à fait, laissant le corps vulnérable aux infections et maladies mortelles.
Quanto più le cellule sono influenzate,quindi il sistema immunitario diventa più debole e più deboli fino alla fine smette di funzionare del tutto, lasciando il corpo vulnerabile alle infezioni e malattie mortali.
Tu vas devenir plus faible.
Je suis devenu plus faible!
Sono diventato più debole!
Récemment, cependant, ce marché est devenu plus faible.
Ultimamente, però, che il mercato è diventato più debole.
Le plan fonctionne- les renards deviennent plus faibles et plus affamés à la minute.
Il piano sta funzionando: le volpi si stanno diventando più deboli e affamate al minuto.
Les contrastes des couleurs deviennent plus faibles avec les couleurs secondaires ou tertiaires, ou avec une saturation décroissante.
Il contrasto cromatico è più debole per i colori secondari o terziari o per saturazioni inferiori.
Et en fonction des neurones stimulés certaines connexions deviennent plus fortes et plus efficaces tandis qued'autres peuvent devenir plus faibles.
E a seconda di quali neuroni vengono stimolati alcune connessioni diventano più forti ed efficienti mentrealtre possono diventare più deboli.
Utilisent généralement étendu de la tablette prescrit pourrait être efficace dansle départ, cependant, les composants deviennent plus faibles depuis le corps commence à l'adapter.
Generalmente l'uso prolungato di tablet prescritta potrebbe essere efficace in partenza,tuttavia i componenti diventano più deboli dal momento che il corpo inizia a adattarlo.
Si vos muscles sont allés un peu de temps sans être utilisé,ils ont tendance à devenir plus faibles et assez rigides.
Se i muscoli sono andati un po'di tempo senza essere usato,esse tendono a diventare più debole e molto rigido.
Les parties politiques sont devenues dégradées comme organismes en tant que leurs deux structures des défenseurs etles volontaires sont devenus plus faibles et leur paquet des issues est devenu brouillé.
I partiti politici sono stato degradati come organizzazioni come entrambe loro strutture dei sostenitori edi volontari sono diventato più deboli ed il loro pacchetto delle edizioni è stato vago.
Les cheveux enveloppants, ils rendent la chevelure belle, mais, étant constamment dans cette condition,les cheveux deviennent plus faibles, plus fins et finissent par devenir cassants.
Avvolgendo i capelli, rendono la chioma bella, ma, essendo costantemente in questa condizione,i capelli diventano più deboli, più sottili e alla fine diventano fragili.
Comme les hitlériens, lorsqu'ils préparaient l'agression de brigandage afin de s'assurer la possibilité d'opprimer et d'asservir tous les peuples et avant tout leur propre peuple, se masquaient de l'anticommunisme; de la même manière, les cercles dirigeants d'aujourd'hui des Etats-Unis dissimulent leur politique d'expansion et même leur offensive contre les intérêtsvitaux de leur concurrent impérialiste devenu plus faible- l'Angleterre- par les tâches de pseudo-défense anticommuniste.
Così come gli hitleriani, mentre preparavano le loro aggressioni brigantesche, per assicurarsi la possibilità d'opprimere e d'asservire tutti i popoli e in primo luogo il loro popolo, si coprivano con la maschera dell'anticomunismo, nello stesso modo gli odierni circoli dirigenti degli Stati Uniti, tentano di mascherare la loro politica d'espansione, e persino la loro offensivacontro gli interessi vitali dei loro concorrenti imperialisti divenuti più deboli(Inghilterra), con compiti di sedicente difesa anticomunista.
Les niveaux d'eau continuent à devenir plus faible prise pour la pêche.
Livelli d'acqua diventano sempre making inferiore per la grande pesca.
Elles vont devenir plus faibles.
Essi diventeranno più debole.
Sommes-nous devenus plus faibles quand nous avons arraché son masque et que nous avons arrêté son gang?
E siamo stati fore deboli quando gli abbiamo strappato la maschera ed abbiamo messo fuorilegge lui e la sua gang?
Si vous êtes assez chanceux,vous découvrirez que les taches deviennent plus faibles et les plus faibles, voire disparaissent.
Se siete abbastanza fortunati,troverete che le macchie diventano sempre più deboli o addirittura scomparire.
Comme je devenais plus forte, la race humaine devenait plus faible..
Mentre io diventavo piu' forte, la razza umana si indeboliva.
Résultats: 343, Temps: 0.0452

Comment utiliser "devient plus faible" dans une phrase en Français

Le champ magnétique, à ces occasions-là, observé près de l'équateur devient plus faible d'environ 0,5 à 1%.
Ceci provoquerai qu'il devient plus faible et que en fin de compte il arrête de te suivre.
Quand on se soucie des autres, c’est souvent notre personne qui devient plus faible et facilement atteignable.
Le Soudier, au lieu de guérir de sa longue dysenterie, en devient plus faible et plus malade.
Un hoverboard se décharge rapidement et son autonomie devient plus faible que celle indiquée dans la notice.
Dans ce cas la pression à l'intérieur de l'oreille devient plus faible que celle de l'oreille externe.
Leur retour est retardé par une énorme tempête, et Tristan devient plus faible de jour en jour.
En d'autres termes, une hernie discale survient lorsque le disque vertébral devient plus faible et se fissure.
Lorsque la rentabilité kilométrique devient plus faible que l'attente, le compteur reste "bloqué" au prix de l'attente.
La force de l’air devient plus faible à l’intérieur (l’eau la tire un peu et diminue sa pression).

Comment utiliser "diventa più debole" dans une phrase en Italien

diventa più debole e può essere facilmente ferito.
La pianta diventa più debole e poi appassisce.
Motivi per quali la potenza diventa più debole in età.
Così il capello che spunta diventa più debole e sottile.
Nel corso della libertà asintotica, l'interazione forte diventa più debole ad alte temperature.
Il flusso di urina diventa più debole e intermittente.
La connessione tra anima e corpo diventa più debole quando dormiamo?
Così il capello diventa più debole e sottile.
Il segnale diventa più debole quando viaggia su wifi.
L'effetto della droga stessa diventa più debole o scompare del tutto.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien