Que Veut Dire DEVIENT PLUS FORTE en Italien - Traduction En Italien

• diventa più forte

Exemples d'utilisation de Devient plus forte en Français et leurs traductions en Italien

Abigail devient plus forte.
Abigail sta diventando più forte.

L'amour de la basse quand le soleil brille et va commencer à manger que le soleil devient plus forte.
L'amore dei bassi quando il sole splende e inizierà a mangiare come il sole diventa più forte.

Lorsque la gelure devient plus forte, elle se brise.
Quando il gelo diventa più forte, si incrina.

Bouteille en plastique lui-même peut résister à la charge du bois massif et rempli d'eau devient plus forte.
Bottiglia di plastica per sé in grado di sopportare il legno massiccio e pieno d'acqua di carico diventa più forte.

Votre rythme cardiaque devient plus forte en fonction de vos émotions.
Battere il cuore diventa più forte in base alle proprie emozioni.

Mais lorsque j'écoute et obéis, ma relation personnelle avec Dieu devient plus forte et plus profonde!
Quando ascolto e ubbidisco, allora la mia connessione personale con Dio cresce più forte e più profonda!

Mais si l'érection devient plus forte, attendez qu'elle dorme complètement!
Ma se l'erezione diventa più forte, aspetta che lei dorma completamente!

La force électromagnétique, la force qui nous maintient entier, devient plus forte quand la température croit.
La forza elettromagnetica, che ci tiene uniti, diventa più forte man mano all'aumentare della temperatura.

Théorie de l'évolution devient plus forte, système de croyance plus complète à mesure qu'il monte à chaque question du mouvement ID exige d'y répondre.
La teoria evolutiva diventa più forte, più completo sistema di credenze che sale ad ogni domanda il movimento ID esige rispondere.

La prochaine fois que les examens Ces événements se produisent dans la même séquence, l'association devient plus forte.
La prossima volta che le recensioni Questi eventi si verificano nella stessa sequenza, l'associazione diventa più forte.

Dans une telle conversion l'âme devient plus forte, l'espérance plus heureuse, la charité plus active!
In tale conversione la fede diventa più salda, la speranza più lieta, la carità più operosa!

Nous nous servons de la concentration pour rester focalisés sur ce qui est bénéfique, dès lors notre intention devient plus forte.
Usiamo la concentrazione per rimanere focalizzati su ciò che è benefico, e così la nostra intenzione diventa più forte.

La maladie des cercles fermés, quand l'appartenance à un petit groupe devient plus forte que celle au Corps et, dans certaines situations, au Christ lui-même.
La malattia dei circoli chiusi, dove l'appartenenza al gruppetto diventa più forte di quella al Corpo e, in alcune situazioni, a Cristo stesso.

Merci à ce joli bracelet en fil rouge, vous pouvez également sentir à quel point l'amour vient dans votre vie et devient plus forte chaque jour.
Grazie a questa bella braccialetto di corda rosso, si può anche sentire come l'amore entra nella tua vita e diventa più forte ogni giorno.

Il en résulte que l'industrie pénitencière devient plus forte tandis que la population de la prison devient de plus en plus nombreuse.
Come risultato di tutto ciò il complesso industriale della prigione diventa sempre più forte e la popolazione carceraria più numerosa.

Dans la sphère sociologique, l'on constate également qu'une communauté, un groupe ou autre structure rassemblant plusieurs individus, devient plus forte dans l'adversité.
Pure nell'ambito sociologico, una comunità, un gruppo o un'organizzazione che affronta un'avversità diventa più forte.

Si vous pouvez attendre quelques plus de semaines pendant que la lumière devient plus forte vous aurez une meilleure chance pour une usine plus heureuse.
Se potete attendere alcune più settimane mentre la luce ottiene più forte avrete una probabilità migliore per una pianta più felice.

Dans le dévelopement des capacités, c'est l'un des seize éléments de force qui change(augmente) à mesure qu'une organisation ou une communauté devient plus forte.
Nello sviluppo della capacità, c'è uno dei sedici elementi di forza che cambia(aumenta) appena un'organizzazione o una comunità diventa più forte.

Dans les processus inflammatoires dans les articulationsil y a de la douleur, qui devient plus forte avec une immobilité à long terme.
Nei processi infiammatori delle articolazionic'è dolore, che diventa più forte con l'immobilità a lungo termine.

L'opposition au christianisme devient plus forte au cours des XVIIe et XVIIIe siècles, débutant en Angleterre et Hollande, puis en France et en Prusse, avec un« malaise religieux toujours montant.
L'opposizione al Cristianesimo diventa più forte nel corso del XVII e del XVIII secolo, con inizio in Gran Bretagna e Paesi Bassi, poi in Francia e Prussia, attraverso un malessere religioso sempre più presente.

Organes respiratoires- bronchite, essoufflement, sinusite, toux superficielle, qui devient plus forte dans la position couchée.
Organi respiratori- bronchite, mancanza di respiro, sinusite, tosse superficiale, che diventa più forte nella posizione prona.

Et avec la peau chronique, la peau s'épaissit, la pigmentation de la paupière devient plus forte, les peignes, les fissures dans les paumes et les plantes, et la sévérité de la peau est évidente.
E con la pelle cronica, la pelle si ispessisce, la pigmentazione della palpebra diventa più forte, le pettinature, le crepe nei palmi delle mani e la pianta dei piedi, e la severità del pattern cutaneo è evidente.

Les types de personnalité dans MBTI sont le résultat de recherches psychologiques et vous pouvez faire référence pour rendre la personnalité des personnages que vous créez devient plus forte et plus complexe.
I tipi di personalità in MBTI sono il risultato della ricerca psicologica e si può fare riferimento a rendere la personalità dei personaggi creati diventare più forti e più complessi.

Comme elle darde autour et esquive les mâchoires d'un énorme poisson, elle grandit et devient plus forte, jusqu'à ce qu'il n'y a pas d'autre pour jouer avec elle.
Mentre sfreccia in giro e schiva le fauci di un pesce enorme, cresce e diventa più forte, fino a quando non vi è nessun altro a pasticciare con lei.

La victoire de Quintana, la 35e en tant que professionnel et la 15e dans une étape UCI, éclaire encore plus l'exceptionnel début de saison de l'équipe Movistar(déjà 9 victoires à son actif), en plus des quatre victoires remportées dans des courses de plusieurs journées, à Valence, en Andalousie, et à Alentejo; elle montre ainsi qu'elle devient plus forte à l'approche des courses sur plusieurs jours.
La vittoria di Quinatana, la 35esima da professionista e la 15esima in una tappa UCI, illumina ancora di più l'eccezionale avvio di stagione del Team Movistar(9 vittorie già conquistate), oltre alle quattro vittorie in gare di più giornate, a Valencia, in Andalusia e a Alentejo, dimostrando di diventare più forti quando si avvicinano le gare di più giorni.

Son personnage devient plus fort dans tout le livre, physiquement et mentalement.
Il suo personaggio diventa più forte in tutto il libro, fisicamente e mentalmente.

Lorsque le temps est chaud, la morsure devient plus fort.
Quando il tempo diventa caldo, il morso diventa più forte.

Devenir plus fort avec l'exercice:.
Diventare più forti attraverso l'esercizio:.

Le soleil devient plus fort et nous rêvons de belles heures à la mer.
Il sole sta diventando più forte e sogniamo di trascorrere ore piacevoli al mare.

Pourquoi aider les communautés à devenir plus fortes?
Perché aiutare le comunità a diventare più forti?