Que Veut Dire DEVIENT PLUS PROFONDE en Italien - Traduction En Italien

• diventa più profonda

Exemples d'utilisation de Devient plus profonde en Français et leurs traductions en Italien

Et notre lien devient plus profonde.
E il nostro legame si fa più profondo.

Il produit une assimilation primaire du prana et concentration devient plus profonde.
Produce assimilazione primario di prana e concentrazione diventa più profonda.

Comme le savoir-faire des élèves devient plus profonde, plus d'applications et des programmes sont mis en place.
Come il know-how degli studenti diventa più profondo, sono state introdotte più applicazioni e programmi.

L'air en ce moment est si fraîche et propre qu'il semble même que la respiration devient plus profonde.
L'aria in questo momento è così fresco e pulito che sembra ancora come se il respiro è diventato più profondo.

La toux dans ce cas devient plus profonde.
La tosse in questo caso diventa più profonda.

Êtes-vous conscient que l'anatomie féminine se transforme en plus large car il devient plus profonde?
Sei consapevole che l'anatomia femminile si trasforma in più ampio, come si arriva più in profondità?

Certainement pas tous, mais je sens que ma connaissance de cela devient plus profonde avec chaque produit ou une nouvelle que je lis.
Certo non tutti, ma mi sento come la mia conoscenza di essa sta ottenendo più profondo con ogni libro o un racconto che ho letto.

En conséquence, la respiration devient plus profonde, l'oxygène est l'activité, l'humeur et le bien-être sont améliorées instantanément.
Di conseguenza, la respirazione diventa più profonda, l'ossigeno viene fornito l'attività, l'umore e il benessere sono migliorate all'istante.

Non seulement notre connaissance de l'Univers évolue, développe et devient plus profonde, mais l'Univers lui-même.
Non solo la nostra conoscenza dell'Universo evolve, sviluppa e diviene più profonda ma anche l'Universo stesso.

C'est précisément dans cette perspective de pacification universelle, que devient plus profonde et intense l'aspiration vers la pleine communion et la concorde entre tous les chrétiens.
Proprio in questa prospettiva di universale pacificazione, più profondo ed intenso si fa l'anelito verso la piena comunione e concordia fra tutti i cristiani.

En fait, nous avons parlé moins comme elle devient plus profonde dans ce programme.
In realtà abbiamo parlato meno come lei ottiene più profondo in questo programma.

Laques de polyuréthane à base de bio etsolvants améliorent la couleur naturelle du bois, son ton de couleur devient plus profonde et plus saturée, et éventuellement noircit et prend une teinte jaunâtre, ce qui est pas toujours souhaitable.
Lacche a base di poliuretano organica esolventi migliorare il colore naturale del legno, il tono colore diventa più profondo e più saturo, ed eventualmente scurisce e assume una colorazione giallastra, che non è sempre desiderabile.

Les réponses deviendront plus profondes et convaincantes si vous utilisez ce système.
Le risposte diventeranno più profonde e convincenti se utilizzi questo sistema.

A partir de ce moment le fleuve devient plus profond et plus impétueux et l'eau prend une couleur jaune.
In questo periodo il fiume diventa più profondo e impetuoso, e le sue acque assumono un colore giallo torbido.

Lorsque le sommeil devient plus profond, la force du corps est rétablie plus rapidement et, par conséquent, il prend moins de temps pour se reposer.
Quando il sonno diventa più profondo, la forza del corpo viene ripristinata più velocemente e, di conseguenza, ci vuole meno tempo per riposare.

Mais ensuite, cette croix est devenue plus profonde, quand Jésus a été rejeté:.
Ma poi questa croce è diventata più profonda, quando Gesù è stato rifiutato:.

Réduisez vos activités, devenez plus profond, méditez plus souvent que vous n'allez à la mer.
Riducete le vostre attività. Diventate più profondi, meditate piuttosto che andare al mare. I viaggi al mare sono un po' troppo.

Si nous devons devenir plus profonds, alors nous devrions nous observer nous-mêmes pour voir ce qui manque en nous.
Se dovete diventare più profondi, dobbiamo esaminare noi stessi, in cosa manchiamo.

Les parcs d'éoliennes deviennent plus grands, les mers qui les accueillent deviennent plus profondes, la distance de la côte augmente et nécessite turbines plus puissantes.
I parchi eolici si ingrandiscono, i mari che li ospitano diventano più profondi, la distanza dalla costa aumenta e occorrono turbine più potenti.

Quand les notes de fond s'échauffent au contact de la peau, le blanc devient plus profond et enlaçant de douceur avec la sensualité de la vanille et du musc blanc.
Quando le note di fondo si riscaldano sulla pelle, il bianco diventa più profondo e dolcemente avvolgente con la sensualità della vaniglia e del muschio bianco.

À mesure que l'Ukraine fera de véritables progrès dans la mise en œuvre des réformes internes et dans l'adoption des normes européennes, les relations entre l'UE et l'Ukraine deviendront plus profondes et plus fortes.
Con l'effettivo progredire dell'Ucraina nella realizzazione delle riforme interne e nell'adozione delle norme europee, le relazioni tra l'UE e l'Ucraina diventeranno più profonde e solide.

Bien que l'Année de la foi touche à son terme, je prie afin que grandisse votre désir de connaître Jésus et que votre amour pour lui devienne plus profond.
Sebbene l'Anno della Fede stia volgendo al termine, prego perché il vostro desiderio di conoscere Gesù cresca e perché il vostro amore per lui diventi più profondo.

Notre amour devient plus profond de jour en jour.
Il nostro amore diventa ogni giorno più profondo.

Mince, j'étais sur le point de nous sortir de ce trou, il devient plus profond.
Cavoli! Ero un passo dal tirarci fuori dal baratro, ma sprofondavamo sempre di piu.

Sa voix est devenue plus profonde.
La sua voce si fece più profonda.

Je dis souvent que quand votre voix et votre vision intérieure deviennent plus profondes, plus claires et fortes que les opinions extérieures alors vous maîtrisez votre vie!
Dico sempre che quando la voce e la visione interna diventano piu' profonde, piu' chiare e piu' forti delle opinioni dall'esterno... hai acquisito la padronanza della tua vita!

Puis les défis deviennent plus profonds, car nous devons être toujours avec eux et les aider à affronter la vie, celle-ci étant un fleuve de situations, avec de limitations, joies et adversités».
Poi la sfida è più profonda, perché dobbiamo aiutarli ad affrontare la vita, che è un flusso di opportunità, insieme ai limiti, alle gioie e alle avversità".

Les plages le long de la côte Est sont normalement formés par des roches et des pierres et sont très étroites, le lac devient plus profond que juste à quelques mètres de la rive.
Le spiagge lungo la costa orientale sono normalmente formate da rocce e sassi e sono molto strette; il lago diviene piuttosto profondo già a pochi metri dalla riva.

Mais ensuite je suis devenu plus profond, et plus fort, et maintenant c'est mieux qu'un compte de fées.
Poi pero' la nostra relazione e' diventata piu' solida e piu' forte... e adesso e' ancora meglio di una fiaba.

Et je vois ce décrochage qui survient dans l'enfance, et qui s'installe et devient plus profond, même au moment où on entre dans la vie adulte.
E ho notato che quel tipo di rinuncia inizia nell'infanzia, poi continua e si radica saldamente e permane anche in età adulta.

Comment utiliser "devient plus profonde" dans une phrase en Français

Au fur et à mesure qu’on le pratique, l’inspiration devient plus profonde et l’expiration très courte et rapide.

La tonalité devient plus profonde et plus grave lorsque la vrille s'enfonce plus profondément dans la planche dure.

La respiration devient plus profonde mais elle est souvent inefficace car elle ventile surtout le volume de réserve inspiratoire.

Vous vous apercevrez que votre inspiration devient plus profonde et que vos mains vous resserrent lors de chaque expiration.

Avec la maturation des plants, la couleur lavande devient plus profonde et des teintes de mauve à indigo se développe.

Avec la bi amplification c'est cette fois la scène sonore qui devient plus profonde et apporte encore une expérience supplémentaire.

Vous trouverez également que votre pensée devient plus profonde et plus riche chaque fois que vous revisitez un thème important.

Et en appliquant un mâle alpha le sexe devient plus profonde affection et les méthodes les femmes ne suffit de.

Lorsque je dois me contenir, la colère devient plus profonde et me laisse anxieuse et au bord des larmes, frustrée.

Comment utiliser "diventa più profonda" dans une phrase en Italien

La respirazione diventa più profonda e più calma.

La relazione diventa più profonda e il legame si rafforza.

Così la riflessione diventa più profonda e si possono approfondire molti temi.

Dal secondo volume però cambia, la storia diventa più profonda e riflessiva.

La tematica quindi diventa più profonda e complessa.

La respirazione diventa più profonda e più regolare.

Anzi, con il primo peggiora e diventa più profonda ed evidente.

Leggere, dove ogni cosa diventa più profonda e allegorica.

B-2 proteina diventa più profonda esperienza militare.

Se lo sforzo aumenta anche la respirazione diventa più profonda e frequente.